Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1973/1974)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1973/1974
European Champion Clubs' Cup
Gtk-go-back-ltr.svg (1972/1973) (1974/1975) Gtk-go-forward-ltr.svg
Szczegóły turnieju
Gospodarz UEFA
Termin 19 września 1973 - 17 maja 1974
Liczba drużyn 31
Mistrz Bayern Monachium (1. tytuł)
Statystyki turnieju
Mecze 60
Strzelone gole 180 (3 na mecz)
Król strzelców Gerd Müller (8)

XIX Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1973/1974
(ang. European Champion Clubs' Cup)

I runda[edytuj | edytuj kod]

Irlandia Waterford - Węgry Újpest Budapeszt 2:3 i 0:3

1 19.09 1973 0:1 Zámbó 9, 1:1 Kirby 13, 1:2 Fazekas 64, 1:3 L.Nagy I 69, 2:3 O'Neill 90 (mecz w Dublinie)
2 03.10 1973 0:1 E.Dunai III 9, 0:2 Fazekas 67, 0:3 L.Nagy I 86

Niemcy Bayern Monachium - Szwecja Åtvidabergs FF 3:1 i 1:3 (dog), karne 4:3

1 19.09 1973 1:0 G.Müller 3, 1:1 Dürnberger 66s, 2:1 Olsson 68s, 3:1 G.Müller 72
2 03.10 1973 0:1 Torstensson 7, 0:2 Wallinder 15, 0:3 Torstensson 72, 1:3 U.Hoeness 75

Portugalia Benfica Lizbona - Grecja Olympiakos Pireus 1:0 i 1:0

1 19.09 1973 1:0 Messias 53
2 03.10 1973 1:0 Nene 29

Finlandia TPS Turku - Szkocja Celtic Glasgow 1:6 i 0:3

1 19.09 1973 0:1 Callaghan 2, 1:1 Andelmin 17k, 1:2 Hood 22, 1:3 Johnstone 61, 1:4 Connelly 78k, 1:5 Deans 86, 1:6 Callaghan 88
2 03.10 1973 0:1 Deans 20, 0:2 Johnstone 27, 0:3 Johnstone 53

Niemiecka Republika Demokratyczna Dynamo Drezno - Włochy Juventus F.C. 2:0 i 2:3

1 19.09 1973 1:0 Kreische 29, 2:0 Schade 42
2 03.10 1973 0:1 Furino 9, 1:1 Rau 24, 1:2 Altafini 25, 1:3 Cuccureddu 31, 2:3 Sachse 75

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Zoria Woroszyłowgrad - Cypr Apoel Nikozja 2:0 i 1:0

1 19.09 1973 1:0 Biełousow 24, 2:0 W.Kuzniecow 27
2 03.10 1973 1:0 Kuksow 58

Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Crvena Zvezda Belgrad - Polska Stal Mielec 2:1 i 1:0

1 19.09 1973 1:0 Petrović 2, 1:1 Lato 46, 2:1 Karasi 67
2 03.10 1973 1:0 Lazarević 26 (mecz w Krakowie)

Belgia FC Brugge - Malta Floriana 8:0 i 2:0

1 19.09 1973 1:0 Lambert 5, 2:0 Le Ferre 20, 3:0 Carteus 34, 4:0 Houwaert 39, 5:0 Rüssmann 43, 6:0 Lambert 48, 7:0 Lambert 55, 8:0 Carteus 74
2 03.10 1973 1:0 Thio 65, 2:0 Houwaert 85

Luksemburg Jeunesse Esch - Anglia Liverpool 1:1 i 0:2

1 19.09 1973 0:1 Hall 43, 1:1 Dussier 88
2 03.10 1973 0:1 Mond 47s, 0:2 Toshack 57

Hiszpania Atlético Madryt - Turcja Galatasaray Stambuł 0:0 i 1:0 (dog)

1 19.09 1973
2 03.10 1973 1:0 Saltego 100

Norwegia Viking Stavanger - Czechosłowacja Spartak Trnava 1:2 i 0:1

1 19.09 1973 0:1 Adamec 13, 0:2 Martinković 36, 1:2 Kvia 59
2 03.10 1973 0:1 Martinković 25

Dania Vejle BK - Francja FC Nantes 2:2 i 1:0

1 19.09 1973 1:0 Marcussen 5, 2:0 Lund 17, 2:1 Rampillon 21, 2:2 Couécou 60
2 03.10 1973 1:0 Nörregard 62

Bułgaria CSKA Sofia - Austria SSW Innsbruck 3:0 i 1:0

1 19.09 1973 1:0 Maraszlijew 3, 2:0 Żekow 20, 3:0 Denew 34
2 03.10 1973 1:0 Żekow 18

Szwajcaria FC Basel Bazylea - Islandia Fram Reykjavík 5:0 i 6:2

1 18.09 1973 1:0 Cubillas 2, 2:0 Balmer 21, 3:0 Hasler 75, 4:0 Balmer 85, 5:0 Demarmels 88
2 20.09 1973 1:0 Tanner 4, 2:0 Cubillas 24, 3:0 Geirsson 39s, 3:1 Leifsson 52, 4:1 Tanner 56, 5:1 Wampfler 60, 6:1 Stohler 66k, 6:2 Eliasson 78 (mecz w Olten)

Irlandia Północna Crusaders Belfast - Rumunia Dinamo Bukareszt 0:1 i 0:11

1 19.09 1973 0:1 Dumitrescu 1
2 03.10 1973 0:1 D.Georgescu 5, 0:2 Dumitrache 16, 0:3 Dinu 27, 0:4 R.Nunweiler 43, 0:5 Beckett 55s, 0:6 R.Nunweiler 54, 0:7 D.Georgescu 60, 0:8 R.Nunweiler 64, 0:9 D.Georgescu 71, 0:10 D.Georgescu 85, 0:11 R.Nunweiler 88

Wolny los: Holandia Ajax Amsterdam

II runda[edytuj | edytuj kod]

Portugalia Benfica Lizbona - Węgry Újpest Budapeszt 1:1 i 0:2

1 24.10 1973 0:1 A.Tóth 57, 1:1 Eusebio 69
2 07.11 1973 0:1 Bene 67, 0:2 Kolar 70

Szkocja Celtic Glasgow - Dania Vejle BK 0:0 i 1:0

1 24.10 1973
2 07.11 1973 1:0 Lennox 33

Czechosłowacja Spartak Trnava - Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Zoria Woroszyłowgrad 0:0 i 1:0

1 24.10 1973
2 07.11 1973 1:0 Martinković 61

Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Crvena Zvezda Belgrad - Anglia Liverpool 2:1 i 2:1

1 24.10 1973 1:0 Janković 39, 2:0 Bogičević 48, 2:1 Keegan 72
2 06.11 1973 1:0 Lazarević 60, 1:1 Lawler 83, 2:1 Janković 90

Belgia FC Brugge - Szwajcaria FC Basel Bazylea 2:1 i 4:6

1 24.10 1973 1:0 Carteus 7, 1:1 Odermatt 39k, 2:1 thio 60k
2 07.11 1973 0:1 Rüssmann 19s, 1:1 Lambert 23, 2:1 Carteus 28, 2:2 Balmer 31, 2:3 Wampfler 37, 3:3 Lambert 46, 3:4 Hitzfeld 63k, 4:4 Lambert 68, 4:5 Hitzfeld 70, 4:6 Hitzfeld 87

Rumunia Dinamo Bukareszt - Hiszpania Atlético Madryt 0:2 i 2:2

1 24.10 1973 0:1 Garate 19, 0:2 Eusebio 88
2 07.11 1973 1:0 Lucescu 1, 1:1 Ayala 9, 2:1 D.Georgescu 11, 2:2 Capon 77

Holandia Ajax Amsterdam - Bułgaria CSKA Sofia 1:0 i 0:2 (dog)

1 24.10 1973 1:0 Mulder 15
2 07.11 1973 0:1 Maraszlijew 69, 0:2 Żekow 115

Niemcy Bayern Monachium - Niemiecka Republika Demokratyczna Dynamo Drezno 4:3 i 3:3

1 24.10 1973 0:1 Hansen 13s, 1:1 W.Hoffmann 17, 2:1 Dürnsberger 26, 2:2 Sachse 34, 2:3 Heidler 42, 3:3 Roth 72, 4:3 G.Müller 83
2 07.11 1973 1:0 Hoeness 10, 2:0 Hoeness 12, 2:1 Wätzlich 42, 2:2 Schade 54, 2:3 Häfner 56, 3:3 G.Müller 60

1/4 finału[edytuj | edytuj kod]

Czechosłowacja Spartak Trnava - Węgry Újpest Budapeszt 1:1 i 1:1 (dog), karne 3:4

1 06.03 1974 1:0 Kabat 11, 1:1 A.Tóth 70
2 20.03 1974 1:0 Adamec 36, 1:1 Fekete 41

Niemcy Bayern Monachium - Bułgaria CSKA Sofia 4:1 i 1:2

1 05.03 1974 1:0 Torstensson 8, 1:1 Michajłow 24, 2:1 Beckenbauer 33, 3:1 G.Müller 65, 4:1 Torstensson 88
2 20.03 1974 1:0 Breitner 30, 1:1 Kolew 41, 1:2 Denew 48

Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Crvena Zvezda Belgrad - Hiszpania Atlético Madryt 0:2 i 0:0

1 06.03 1974 0:1 Luis 9, 0:2 Garate 80
2 21.03 1974

Szwajcaria FC Basel Bazylea - Szkocja Celtic Glasgow 3:2 i 2:4 (dog)

1 27.02 1974 0:1 Wilson 21, 1:1 Hitzfeld 28, 2:1 Odermatt 31, 2:2 Dalglish 57, 3:2 Hitzfeld 64k
2 20.03 1974 0:1 Dalglish 14, 0:2 Deans 18, 1:2 Mundschin 33, 2:2 Balmer 48, 2:3 Callaghan 62, 2:4 Murray 114

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Węgry Újpest Budapeszt - Niemcy Bayern Monachium 1:1 i 0:3

1 10.04 1974 1:0 Fazekas 18, 1:1 Torstensson 38
2 24.04 1974 0:1 Torstensson 33, 0:2 Horváth 70s, 0:3 G.Müller 81

Szkocja Celtic Glasgow - Hiszpania Atlético Madryt 0:0 i 0:2

1 10.04 1974
2 24.04 1974 0:1 Garate 77, 0:2 Adelardo 85

Finał[edytuj | edytuj kod]

15 maja 1974 Bruksela Stadion Heysel (48 722)

Niemcy Bayern Monachium - Hiszpania Atlético Madryt 1:1 (0:0, 0:0)
Sędzia: Alfred Delcourt (Belgia)
Bramki: 0:1 Luis Aragonés 114, 1:1 Hans-Georg Schwarzenbeck 119
Żółte kartki: - / Javier Irureta
Fußball-Club Bayern München (trener Udo Lattek):
Sepp Maier - Johnny Hansen, Paul Breitner, Hans-Georg Schwarzenbeck, Franz Beckenbauer (kapitan), Franz Roth, Rainer Zobel, Uli Hoeneß, Conny Torstensson (76 Bernd Dürnberger), Gerd Müller, Jupp Kapellmann
Club Atlético de Madrid (trener Juan Carlos Lorenzo):
Miguel Reina - Francisco Melo, José Luis Capón, Adelardo Sanchez , Ramon Heredia, Luis Aragonés (kapitan), Eusebio Bejarano, Javier Irureta, Armando Ufarte (69 Heraldo Becerra), José Garate, Ignacio Salcedo (90 Alberto Fernandez)

Ponieważ regulamin w przypadku braku rozstrzygnięcia nie przewidywał w finale rzutów karnych, konieczne było powtórzenie finału.

17 maja 1974 Bruksela Stadion Heysel (23 325)

Niemcy Bayern Monachium - Hiszpania Atlético Madryt 4:0 (1:0)
Sędzia: Alfred Delcourt (Belgia)
Bramki: 1:0 Ulrich Hoeness 28, 2:0 Gerd Müller 58, 3:0 Gerd Müller 71, 4:0 Uli Hoeness 83
Żółte kartki: Gerd Müller / Eusebio Bejarano, Domingo Benegas
Fußball-Club Bayern München (trener Udo Lattek):
Sepp Maier - Johnny Hansen, Paul Breitner, Hans-Georg Schwarzenbeck, Franz Beckenbauer (kapitan), Franz Roth, Rainer Zobel, Uli Hoeneß, Conny Torstensson, Gerd Müller, Jupp Kapellmann
Club Atlético de Madrid (trener Juan Carlos Lorenzo):
Miguel Reina - Francisco Melo, José Luis Capón, Adelardo Sanchez (61 Domingo Benegas), Ramon Heredia, Luis Aragonés (kapitan), Eusebio Bejarano, Heraldo Becerra, José Garate, Ignacio Salcedo, Alberto Fernandez (65 Armando Ufarte)

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]