Puchar Miast Targowych 1968/1969

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Puchar Miast Targowych 1968/1969
Inter-Cities Fairs Cup
1967/1968 1969/1970
Szczegóły turnieju
Gospodarz UEFA
Termin 10 września 1968 – 11 czerwca 1969
Liczba drużyn 64
Mistrz Newcastle United (1. tytuł)
Statystyki turnieju
Mecze 122

XI Puchar Miast Targowych 1968/1969
(ang. Inter-Cities Fairs Cup)

1/32 finału[edytuj | edytuj kod]

Anglia Chelsea F.C.Szkocja Morton F.C. 5:0 i 4:3

1 18.09 1968 1:0 Osgood 44, 2:0 Birchenall 45, 3:0 Cooke 50, 4:0 Boyle 67, 5:0 Hollins 84
2 30.09 1968 1:0 Baldwin 3, 1:1 Thorup 7, 1:2 Mason 10, 1:3 Taylor 26, 2:3 Birchenall 34, 3:3 Houseman 42, 4:3 Tambling 84

Anglia Newcastle UnitedHolandia Feyenoord 4:0 i 0:2

1 11.09 1968 1:0 Scott 6, 2:0 Robson 26, 3:0 Israël 42s, 4:0 Davies 72
2 17.09 1968 0:1 Kindvall 28, 0:2 van der Heide 54

Austria Wacker InnsbruckRepublika Federalna Niemiec (1949–1990) Eintracht Frankfurt 2:2 i 0:3

1 10.09 1968 1:0 Aust 20, 1:1 Abbé 26, 1:2 Grabowski 65k, 2:2 Lotz 81s
2 01.10 1968 0:1 Kalb 7, 0:2 Nickel 47, 0:3 Nickel 85

Austria Wiener SCCzechosłowacja Slavia Praga 1:0 i 0:5

1 18.09 1968 1:0 Buzek 15
2 02.10 1968 0:1 Nepomucky 29, 0:2 Tesar 44, 0:3 Zigler 65, 0:4 Nepomucky 76, 0:5 Kopecky 86

Belgia Beerschot AntwerpiaHolandia AFC DWS 1:1 i 1:2

1 11.09 1968 1:0 Houben 34, 1:1 van der Vall 56k
2 25.09 1968 0:1 Pijlman 23, 1:1 Houben 27, 1:2 Rensenbnnk 80

Belgia Standard LiègeAnglia Leeds United 0:0 i 2:3

1 18.09 1968
2 23.10 1968 1:0 Kostedde 44, 2:0 Galić 50, 2:1 J. Charlton 52, 2:2 Lorimer 75, 2:3 Bremner 88

Belgia Daring BrukselaGrecja Panathinaikos AO 2:1 i 0:2

1 25.09 1968 1:0 Randoux 6, 1:1 Gonios 64, 2:1 Coppens 67
2 09.10 1968 0:1 Rokidis 83, 0:2 Frantzis 87

Bułgaria Trakija PłowdiwHiszpania Real Saragossa 3:1 i 0:2

1 18.09 1968 1:0 Nenow 32, 2:0 D. Dermendżijew 65, 3:0 Radkow 78, 3:1 Tejedor 88
2 02.10 1968 0:1 Bustillo 24, 0:2 Bustillo 76

Bułgaria Sławia SofiaSzkocja Aberdeen F.C. 0:0 i 0:2

1 17.09 1968
2 02.10 1968 0:1 Robb 7, 0:2 I. Taylor 39

Szkocja Rangers F.C.Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii FK Vojvodina 2:0 i 0:1

1 18.09 1968 1:0 Greig 28k, 2:0 Jardine 84
2 02.10 1968 0:1 Nikezić 66

Hiszpania Athletic BilbaoAnglia Liverpool F.C. 2:1 i 1:2 (dog)

1 18.09 1968 1:0 Estefano 15, 2:0 Ornaza 36, 2:1 Hunt 67
2 02.10 1968 1:0 Argoita 32, 1:1 Lawler 78, 1:2 Hughes 87
awans Athletic Bilbao po losowaniu (rzut monetą)

Hiszpania Atlético MadrytBelgia KSV Waregem 2:1 i 0:1

1 25.09 1968 1:0 Luis Aragonés 20k, 1:1 Bettens 42, 2:1 Barriocanal 50
2 02.10 1968 0:1 Bettens 53

Francja Olympique LyonPortugalia Académica Coimbra 1:0 i 0:1 (dog)

1 02.10 1968 1:0 Guy 85
2 09.10 1968 0:1 Manuel Antonio 75
awans Olympique Lyon po losowaniu (rzut monetą)

Francja FC MetzRepublika Federalna Niemiec (1949–1990) Hamburger SV 1:4 i 2:3

1 18.09 1968 1:0 Hausser 20, 1:1 Dörfel 21, 1:2 Seeler 56, 1:3 Krämer 63, 1:4 Hönig 82
2 01.10 1968 0:1 Hönig 7, 0:2 Krämer 18, 1:2 Hitz 42, 2:2 Niesser 85, 2:3 Seeler 87

Grecja Aris FCMalta Hibernians FC 1:0 i 6:0

1 11.09 1968 1:0 Alexiadis 22
2 22.09 1968 1:0 Grimbelakos 4, 2:0 K. Papaioannou 30, 3:0 Siropoulos 51, 4:0 K. Papaioannou 80, 5:0 Alexiadis 84, 6:0 K. Papaioannou 89

Włochy Bologna FCSzwajcaria FC Basel 4:1 i 2:1

1 18.09 1968 1:0 Turra 12, 1:1 Konrad 48, 2:1 Cresci 50, 3:1 Pace 53, 4:1 Savoldi 83
2 02.10 1968 0:1 Hauser 42, 1:1 Pace 46, 2:1 Savoldi 63

Włochy SSC NapoliSzwajcaria Grasshopper Club Zürich 3:1 i 0:1

1 11.09 1968 1:0 Altafini 6, 2:0 Salvi 12, 3:0 Salvi 33, 3:1 Rügg 78
2 23.10 1968 0:1 Grahn 58

Norwegia Skeid FotballSzwecja AIK Fotboll 1:1 i 1:2

1 18.09 1968 0:1 K. Andersson 22, 1:1 Mathisen 36
2 26.09 1968 1:0 K. Sjöberg 31, 1:1 Lundblad 55, 1:2 Ohlsson 70

Holandia DOS UtrechtIrlandia Dundalk F.C. 1:1 i 1:2 (dog)

1 11.09 1968 1:0 van Veen 27, 1:1 Stokes 74
2 01.10 1968 0:1 Stokes 8, 1:1 Nieuwenhuys 20, 1:2 Morrisey 109

Polska Legia WarszawaRepublika Federalna Niemiec (1949–1990) TSV 1860 Monachium 6:0 i 3:2

1 02.10 1968 1:0 Pieszko 1, 2:0 B. Blaut 22, 3:0 Pieszko 41, 4:0 Deyna 46, 5:0 Żmijewski 52, 6:0 Gadocha 57
2 09.10 1968 1:0 B. Blaut 8, 1:1 Patzke 30k, 1:2 Schutz 40, 2:2 Pieszko 57, 3:2 Brychczy 89

Portugalia Sporting CPHiszpania Valencia CF 4:0 i 1:4 (dog)

1 18.09 1968 1:0 Lourenço 26, 2:0 Gonçalves 56, 3:0 Lourenço 73, 4:0 Ernesto 81
2 02.10 1968 0:1 J. Claramunt 19, 0:2 Blayet 31, 0:3 Blayet 73, 0:4 Blayet Sol 87, 1:4 Chico Fana 112

Portugalia Leixões SCRumunia Argeș Pitești 1:1 i 0:0

1 19.09 1968 1:0 Horacio 18, 1:1 Nutu 73
2 02.10 1968

Portugalia Vitória SetúbalIrlandia Północna Linfield F.C. 3:0 i 3:1

1 18.09 1968 1:0 Tomé 18, 2:0 Figueiredo 63, 3:0 Carrico 81
2 02.10 1968 1:0 Figueiredo 2, 2:0 Vítor Baptista 24, 2:1 Scott 26, 3:1 Arcanjo 29

Republika Federalna Niemiec (1949–1990) Hannover 96Dania Boldklubben 1909 3:2 i 1:0

1 01.10 1968 1:0 Siesensmeyer 15, 2:0 Heynckes 25, 3:0 Skoblar 30, 3:1 W. Richter 46, 3:2 T. Hansen 53
2 09.10 1968 1:0 Siesensmeyer 80

Rumunia Rapid BukaresztSocjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii OFK Beograd 3:1 i 1:6 (dog)

1 11.09 1968 0:1 Stepanović 13, 1:1 Neagu 28, 2:1 Nasturescu 85, 3:1 Neagu 90
2 18.09 1968 0:1 Santrač 4, 0:2 Turudija 11, 0:3 Santrač 13, 1:3 Codreanu 29, 1:4 Turudija 100, 1:5 Santrač 104, 1:6 Santrač 107

Szwajcaria Lausanne SportsWłochy Juventus F.C. 0:2 i 0:2

1 18.09 1968 0:1 Zigoni 17, 0:2 Leonciril 63
2 09.10 1968 0:1 Benetti 43, 0:2 del Sol 74

Turcja Göztepe SKFrancja Olympique Marsylia 2:0 i 0:2 (dog)

1 11.09 1968 1:0 Halil Gundogoh 21, 2:0 Halil Gundogoh 46
2 02.10 1968 0:1 Joseph 75, 0:2 Gueniche 83
awans Göztepe Izmir po losowaniu (rzut monetą)

Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Olimpija LublanaSzkocja Hibernian F.C. 0:3 i 1:2

1 18.09 1968 0:1 E. Stevenson 32, 0:2 Stein 34, 0:3 Marinello 71
2 02.10 1968 1:0 Franceskin 4, 1:1 Davis 61k, 1:2 Davis 68k

Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Dinamo ZagrzebWłochy AC Fiorentina 1:1 i 1:2

1 18.09 1968 1:0 Zambata 18, 1:1 Pirovano 83
2 02.10 1968 0:1 Amarildo 1, 0:2 Maraschi 37, 1:2 Novak 64

Niemiecka Republika Demokratyczna Hansa RostockFrancja OGC Nice 3:0 i 1:2

1 18.09 1968 1:0 Drews 23, 2:0 Decker 51, 3:0 Decker 89
2 02.10 1968 0:1 Goyvaerts 48k, 0:2 Robin 65, 1:2 Drews 71

Niemiecka Republika Demokratyczna Lokomotive LipskDania Kjøbenhavns Boldklub walkower

klub KB Kopenhaga wycofał się

Węgry Újpest FCLuksemburg US Luksemburg walkower

klub US Luksemburg wycofał się

1/16 finału[edytuj | edytuj kod]

Anglia Leeds UnitedWłochy SSC Napoli 2:0 i 0:2 (dog)

1 13.11 1968 1:0 J. Charlton 23, 2:0 J. Charlton 25
2 27.11 1968 0:1 Sala 14, 0:2 Juliano 84k
awans Leeds United po losowaniu (rzut monetą)

Anglia Chelsea F.C.Holandia AFC DWS 0:0 i 0:0 (dog)

1 23.10 1968
2 30.10 1968
awans AFC DWS po losowaniu (rzut monetą)

Belgia KSV WaregemPolska Legia Warszawa 1:0 i 0:2

1 06.11 1968 1:0 Lambert 37k
2 12.11 1968 0:1 Deyna 68, 0:2 Gadocha 89

Szkocja Aberdeen F.C.Hiszpania Real Saragossa 2:1 i 0:3

1 23.10 1968 1:0 Forrest 32, 2:0 J. Smith 64, 2:1 Tejedor 72
2 30.10 1968 0:1 Marcelino 35, 0:2 Tejedor 43, 0:3 Villa 79

Szkocja Hibernian F.C.Niemiecka Republika Demokratyczna Lokomotive Lipsk 3:1 i 1:0

1 13.11 1968 1:0 McBride 3, 2:0 McBride 14, 3:0 McBride 44, 3:1 Fritsch 65
2 20.11 1968 1:0 Grant 3

Szkocja Rangers F.C.Irlandia Dundalk F.C. 6:1 i 3:0

1 30.10 1968 1:0 Henderson 13, 2:0 Henderson 26, 2:1 K. Murray 43, 3:1 Greig 50, 4:1 A. Ferguson 55, 5:1 Brennan 88s, 6:1 A. Ferguson 90
2 13.11 1968 1:0 Mathieson 44, 2:0 Stein 64, 3:0 Stein 81

Grecja Panathinaikos AOHiszpania Athletic Bilbao 0:0 i 0:1

1 20.11 1968
2 27.11 1968 0:1 Rojo 43

Grecja Aris FCWęgry Újpest FC 1:2 i 1:9

1 06.11 1968 0:1 Bene 7, 1:1 Konstantinidis 58, 1:2 A. Dunai 81
2 20.11 1968 0:1 A. Dunai 1, 0:2 E. Dunai 9, 0:3 A. Dunai 16, 0:4 Bene 25, 1:4 Siropoulos 40, 1:5 A. Dunai 46, 1:6 Kuharszki 48, 1:7 Solymosi 55k, 1:8 A. Dunai 70, 1:9 Nagy 76

Włochy Juventus F.C.Republika Federalna Niemiec (1949–1990) Eintracht Frankfurt 0:0 i 0:1 (dog)

1 06.11 1968
2 21.11 1968 0:1 Bechtold 120

Portugalia Sporting CPAnglia Newcastle United 1:1 i 0:1

1 30.10 1968 0:1 Scott 31, 1:1 João Moráis 89
2 20.11 1968 0:1 Robson 10

Portugalia Vitória SetúbalFrancja Olympique Lyon 5:0 i 2:1

1 30.10 1968 1:0 Carrico 30, 2:0 Tome 32, 3:0 Tome 57, 4:0 Tome 70, 5:0 Petitia 81k
2 13.11 1968 1:0 Figueiredo 11, 1:1 Felix 29, 2:1 Arcanjo 59k

Republika Federalna Niemiec (1949–1990) Hamburger SVCzechosłowacja Slavia Praga 4:1 i 1:3

1 20.11 1968 1:0 W. Schultz 17, 2:0 Fock 29, 3:0 Krämer 34, 3:1 Tesar 41, 4:1 Krämer 80k
2 27.11 1968 0:1 Kopecky 4, 0:2 Vesely 20, 1:2 Hönig 68, 1:3 Lukač 77

Szwecja AIK FotbollRepublika Federalna Niemiec (1949–1990) Hannover 96 4:2 i 2:5

1 12.11 1968 0:1 Anders 48, 1:1 Ohlsson 54, 2:1 T. Grip 57, 3:1 Ohlsson 65, 3:2 Siesenmeyer 77, 4:2 Ohlsson 85
2 19.11 1968 1:0 Nilsson 12, 1:1 Skoblar 16, 1:2 Skoblar 17, 1:3 Heynckes 49, 1:4 Heynckes 51, 2:4 Lundblad 70, 2:5 Heynckes 77

Turcja Göztepe SKRumunia Argeș Pitești 3:0 i 2:3

1 30.10 1968 1:0 Ertan Öznur 3, 2:0 Gürsel Aksel 10, 3:0 Gürsel Aksel 35
2 13.11 1968 1:0 Ertan Öznur 9, 1:1 Prepurgel 56k, 1:2 Caglayan Derebasi 59s, 1:3 Jercan 65, 2:3 Fevzi Zemzem 77

Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii OFK BeogradWłochy Bologna FC 1:0 i 1:1

1 06.11 1968 1:0 Santrač 32
2 20.11 1968 0:1 Muiesan 40, 1:1 Santrač 80

Niemiecka Republika Demokratyczna Hansa RostockWłochy AC Fiorentina 3:2 i 1:2

1 13.11 1968 0:1 Marasciu 10, 1:1 Kostmann 69, 2:1 Barthels 80, 2:2 Rizzo 84, 3:2 Herqessell 90
2 27.11 1968 1:0 Kostmann 26, 1:1 Rizzo 36, 1:2 Merlo 68

1/8 finału[edytuj | edytuj kod]

Anglia Leeds UnitedRepublika Federalna Niemiec (1949–1990) Hannover 96 5:1 i 2:1

1 18.12 1968 1:0 O’Grady 4, 2:0 Hunter 35, 3:0 Lorimer 52, 4:0 Lorimer 64, 5:0 J. Charlton 62, 5:1 Hellingrath 86
2 04.02 1969 1:0 Belfitt 5, 2:0 M. Jones 16, 2:1 Heynckes 87

Hiszpania Athletic BilbaoRepublika Federalna Niemiec (1949–1990) Eintracht Frankfurt 1:0 i 1:1

1 08.01 1969 1:0 Unarte 27
2 29.01 1969 0:1 Lotz 4, 1:1 Igartua 5

Hiszpania Real SaragossaAnglia Newcastle United 3:2 i 1:2

1 01.01 1969 1:0 Santos 5, 1:1 B. Robson 7, 2:1 Bustillo 17, 2:2 W. Davies 32, 3:2 Planas 55
2 15.01 1969 0:1 B. Robson 2, 0:2 Gibb 28, 1:2 Martin 42

Holandia AFC DWSSzkocja Rangers F.C. 0:2 i 1:2

1 15.01 1969 0:1 W. Johnston 38, 0:2 Henderson 53
2 22.01 1969 0:1 D Smith 8, 1:1 Geurtseli 12, 1:2 Stem 21

Polska Legia WarszawaWęgry Újpest FC 0:1 i 2:2

1 23.02 1969 0:1 A. Dunai 85
2 26.02 1969 1:0 Stachurski 40, 2:0 Żmijewski 42, 2:1 A. Dunai 66, 2:2 Solymosi 75k

Portugalia Vitória SetúbalWłochy AC Fiorentina 3:0 i 1:2

1 16.12 1968 1:0 José Maria 13, 2:0 Arcanjo 32, 3:0 José Maria 52
2 22.01 1969 0:1 Amarildo 12, 0:2 Rogora 36, 1:2 Mancin 90s

Republika Federalna Niemiec (1949–1990) Hamburger SVSzkocja Hibernian F.C. 1:0 i 1:2

1 18.12 1968 1:0 Hönig 6
2 15.01 1969 0:1 McBride 67, 1:1 Seeler 79, 1:2 McBride 88

Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii OFK BeogradTurcja Göztepe SK 3:1 i 0:2

1 22.01 1969 1:0 Santrač 21, 2:0 Santrač 60, 3:0 Santrač 76, 3:1 Fevzi Zemzem 87
2 29.01 1969 0:1 Halll Gundögon 5, 0:2 Ertan Öznur 15

1/4 finału[edytuj | edytuj kod]

Anglia Leeds UnitedWęgry Újpest FC 0:1 i 0:2

1 05.03 1969 0:1 A. Dunai 71
2 19.03 1969 0:1 Solymosi 64k, 0:2 Bene 75

Anglia Newcastle UnitedPortugalia Vitória Setúbal 5:1 i 1:3

1 17.03 1969 1:0 Foggon 23, 2:0 B. Robson 36, 3:0 W. Davies 60, 4:0 B. Robson 75, 4:1 José Maria 84, 5:1 Gibb 89
2 26.03 1969 0:1 Arcanjo 27, 1:1 W. Davies 40, 1:2 Petita 60, 1:3 Figueiredo 66 (mecz w Lizbonie)

Szkocja Rangers F.C.Hiszpania Athletic Bilbao 4:1 i 0:2

1 19.03 1969 1:0 A. Ferguson 7, 2:0 Penman 27, 2:1 Clemente 29, 3:1 Persson 85, 4:1 Stein 87
2 02.04 1969 0:1 Estefano 11, 0:2 Ibañez 55

Turcja Göztepe SKRepublika Federalna Niemiec (1949–1990) Hamburger SV walkower

HSV Hamburg wycofał się

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Szkocja Rangers F.C.Anglia Newcastle United 0:0 i 0:2

1 14.05 1969
2 21.05 1969 0:1 J. Scott 52, 0:2 Sinclair 77

Turcja Göztepe SKWęgry Újpest FC 1:4 i 0:4

1 23.04 1969 0:1 Bene 12, 1:1 Çaglayan Derebasi 16k, 1:2 Bene 32, 1:3 A. Dunai 63, 1:4 A. Dunai 81
2 30.04 1969 0:1 Bene 24, 0:2 Bene 55, 0:3 Nagy 56, 0:4 Bene 78

Finał[edytuj | edytuj kod]

Anglia Newcastle UnitedWęgry Újpest FC 3:0 i 3:2
29 maja 1969 Newcastle St James’ Park (59 500)

Anglia Newcastle UnitedWęgry Újpest FC 3:0 (0:0)
Sędzia: Joseph Hannet (Belgia)
Bramki: 1:0 Bobby Moncur 63, 2:0 Bobby Moncur 72, 3:0 Jim Scott 83
Newcastle United Football Club (trener Joseph Harvey):
Willie McFaul – David Craig, Frank Clark, Tommy Gibb, Ollie Burton, Bobby Moncur (kapitan), Jim Scott, Bryan Robson, Wyn Davies, Preben Arentoft, Jackie Sinclair (75 Alan Foggon)
Újpesti Dózsa SC (trener Lajos Baroti):
Antal Szentmihályi – Benő Káposzta, Ernő Solymosi, István Bánkuti, Ernő Noskó, Ede Dunai, László Fazekas, János Göröcs, Ferenc Bene, Antal Dunai, Sándor Zámbó

11 czerwca 1969 Budapeszt Népstadion (18 000)

Węgry Újpest FCAnglia Newcastle United 2:3 (2:0)
Sędzia: Joseph Heymann (Szwajcaria)
Bramki: 1:0 Ferenc Bene 31, 2:0 János Göröcs 44, 2:1 Bobby Moncur 46, 2:2 Preben Arentoft 50, 2:3 Alan Foggon 74
Újpesti Dózsa SC (trener Lajos Baroti):
Antal Szentmihályi – Benő Káposzta, Ernő Solymosi, István Bánkuti, Ernő Noskó, Ede Dunai, László Fazekas, János Göröcs, Ferenc Bene, Antal Dunai, Sándor Zámbó
Newcastle United Football Club (trener Joseph Harvey):
Willie McFaul – David Craig, Frank Clark, Tommy Gibb, Ollie Burton, Bobby Moncur (kapitan), Jim Scott (76 Alan Foggon), Preben Arentoft, Bryan Robson, Wyn Davies, Jackie Sinclair

Liczba widzów według encyklopedii FUJI. RSSSF dla pierwszego meczu podaje 60 000 widzów, a dla drugiego – 37 000 widzów.

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]