Puchar UEFA (1973/1974)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Puchar UEFA 1973/1974
UEFA Cup
(1972/1973) (1974/1975)
Szczegóły turnieju
Gospodarz UEFA
Termin 19 września 1973 – 29 maja 1974
Liczba drużyn 64
Mistrz Feyenoord Rotterdam (1. tytuł)
Statystyki turnieju
Mecze 126
Strzelone gole 401 (3,18 na mecz)

III (XVI) Puchar UEFA 1973/1974
(ang. UEFA Cup)

1/32 finału[edytuj | edytuj kod]

Norwegia Fredrikstad FKZwiązek Socjalistycznych Republik Radzieckich Dynamo Kijów 0:1 i 0:4

1 19.09 1973 0:1 Kondratow 6
2 03.10 1973 0:1 Troszkin 15, 0:2 Kołotow 35, 0:3 Burjak 51, 0:4 Błochin 90

Polska Ruch ChorzówNiemcy WSV Wuppertal 4:1 i 4:5

1 19.09 1973 1:0 Bula 8, 2:0 Marx 48, 2:1 Kohle 70k, 3:1 Herisz 74, 4:1 Maszczyk 79 (mecz w Katowicach)
2 03.10 1973 1:0 Benigier 8, 1:1 Stockl 32, 2:1 Kopicera 37, 3:1 Marx 40, 3:2 Cremer 41, 3:3 Pröpper 50, 4:3 Bula 62, 4:4 Cremer 73, 4:5 Reichert 85

Dania B 1903 KopenhagaSzwecja AIK Sztokholm 2:1 i 1:1

1 19.09 1973 1:0 Ole Nielsen 24, 1:1 Rolf Zetterlund 37, 2:1 Niels Thorn 40
2 03.10 1973 0:1 Åslund 50, 1:1 K. Knstensen 70

Niemiecka Republika Demokratyczna Carl Zeiss JenaFinlandia MP Mikkeli 3:0 i 3:0

1 19.09 1973 1:0 Bransch 26, 2:0 Schlutter 40, 3:0 Scheitler 52
2 03.10 1973 1:0 Irmscher 30, 2:0 P. Ducke 35, 3:0 P. Ducke 76

Norwegia Strømsgodset IF DrammenAnglia Leeds United 1:1 i 1:6

1 19.09 1973 0:1 Clarke 15, 1:1 Amundsen 24
2 03.10 1973 0:1 Clarke 11, 0:2 Jones 20, 1:2 S.Pattersen 34, 1:3 Clarke 42, 1:4 F. Gray 57, 1:5 Bates 62, 1:6 Jones 84

Szwecja Östers IF VäxjöHolandia Feyenoord Rotterdam 1:3 i 1:2

1 19.09 1973 1:0 Svensson 1, 1:1 van Hanegem 46, 1:2 van Hanegem 74, 1:3 Wery 89
2 03.10 1973 0:1 Kristensen 14, 0:2 de Jong 60, 1:2 Clüft 84

Szkocja Hibernian EdynburgIslandia IBK Keflavík 2:0 i 1:1

1 19.09 1973 1:0 Black 41, 2:0 Higgins 64
2 03.10 1973 0:1 Zakariasson 35, 1:1 Stanton 63 (mecz w Reykjaviku)

Francja OGC Nice NiceaHiszpania Barcelona 3:0 i 0:2

1 19.09 1973 1:0 van Dijk 4, 2:0 Molitor 66, 3:0 Molitor 79
2 03.10 1973 0:1 Sotil 21, 0:2 Juanito 62

Niemcy Fortuna DüsseldorfDania Næstved IF 1:0 i 2:2

1 19.09 1973 1:0 Hesse 52
2 03.10 1973 1:0 Seel 30, 1:1 B. Olsen 50, 2:1 Herzog 70, 2:2 Ottosen 89

Szwajcaria Grasshoppers ZurychAnglia Tottenham Hotspur Londyn 1:5 i 1:4

1 19.09 1973 0:1 Chivers 5, 0:2 Evans 31, 1:2 Noventa 44k, 1:3 Chivers 72, 1:4 Gilzean 80, 1:5 Gilzean 85
2 03.10 1973 0:1 Elsener 24, 1:1 Lador 73s, 1:2 Peters 79, 1:3 England 84, 1:4 Peters 88

Szkocja AberdeenIrlandia Finn Harps 4:1 i 3:1

1 19.09 1973 1:0 R. Miller 32, 2:0 Jarvie 36, 3:0 Graham 37, 4:0 Jarvie 82, 4:1 Harkin 88
2 03.10 1973 1:0 Robb 21, 2:0 Jarvie 28, 2:1 Harkin 67, 3:1 R. Miller 89

Szkocja DundeeHolandia Twente Enschede 1:3 i 2:4

1 19.09 1973 0:1 Achterberg 32, 0:2 Jeuring 59, 1:2 Stewart 59, 1:3 Jeuring 79
2 03.10 1973 0:1 van der Vall 1, 0:2 Achterberg 9, 1:2 Johnston 42, 1:3 Zuidema 53, 2:3 Jock Scott 62, 2:4 Zuidema 70

Hiszpania Español BarcelonaBelgia RWD Molenbeek Bruksela 0:3 i 2:1

1 19.09 1973 0:1 Koens 19, 0:2 Polleunis 38, 0:3 Teugels 84
2 03.10 1973 0:1 Polleunis 11, 1:1 Amiano 15, 2:1 Salsona 79

Portugalia Belenenses LizbonaAnglia Wolverhampton Wanderers 0:2 i 1:2

1 19.09 1973 0:1 Richards 18, 0:2 Dougan 54
2 03.10 1973 1:0 Murca 7, 1:1 Eastoe 27, 1:2 McCalliog 72

Luksemburg US LuksemburgFrancja Olympique Marsylia 0:5 i 1:7

1 18.09 1973 0:1 Hardt 10s, 0:2 Kuszowski 15, 0:3 Kuszowski 30, 0:4 Kuszowski 59, 0:5 Buigues 70
2 03.10 1973 0:1 Magnusson 17, 0:1 Skoblar 25, 0:3 Skoblar 37, 0:4 Skoblar 42, 0:5 Kuszowski 56, 0:6 Bracci 60k, 1:6 Hoffmann 62k, 1:7 Trésor 72

Portugalia Vitória SetúbalBelgia Beerschot Antwerpia 2:0 i 2:0

1 12.09 1973 1:0 José Torres 30, 2:0 José Torres 39
2 26.09 1973 1:0 José Maria 20, 2:0 Duda 68

Anglia Ipswich TownHiszpania Real Madryt 1:0 i 0:0

1 19.09 1973 1:0 Rubinan 52s
2 03.10 1973

Włochy Lazio RzymSzwajcaria FC Sion 3:0 i 1:3

1 19.09 1973 1:0 Chinaglia 2, 2:0 Chinaglia 22k, 3:0 Chinaglia 38k
2 03.10 1973 1:0 Garlaschelli 10, 1:1 Isoz 14, 1:2 Barberis 57, 1:3 Isoz 90

Malta Sliema WanderersBułgaria Łokomotiw Płowdiw 0:2 i 0:1

1 19.09 1973 0:1 Wasiliew 5, 0:2 A. Camilleri 23s
2 02.10 1973 0:1 Wasiliew 22

Włochy Fiorentina FlorencjaRumunia Universitatea Craiova 0:0 i 0:1

1 19.09 1973
2 03.10 1973 0:1 Oblemencho 89

Węgry Ferencváros BudapesztPolska Gwardia Warszawa 0:1 i 1:2

1 19.09 1973 0:1 Szymczak 40
2 03.10 1973 0:1 B. Wiśniewski 32k, 0:2 Szymczak 39, 1:2 Mate 89

Niemcy VfB StuttgartCypr Olympiakos Nikozja 9:0 i 4:0

1 17.09 1973 1:0 Ettmayer 17, 2:0 Brenninger 19k, 3:0 Ohlicher 33, 4:0 Mail 39, 5:0 Entenmann 43, 6:0 Entenmann 59, 7:0 Ettmayer 70, 8:0 Weidmann 72, 9:0 Entenmann 84
2 19.09 1973 1:0 Ohlicher 11, 2:0 Martin 36, 3:0 Hans Müller 59, 4:0 Ettmayer 67 (mecz w Biberach)

Czechosłowacja Tatran PreszówSocjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Velež Mostar 4:2 i 1:1

1 19.09 1973 0:1 Kvesić 5, , 1:1 I. Novak 20, 2:1 Turčanyi 24, 3:1 Sobota 38, 3:2 Kvesić 45, 4:2 Cabala 65
2 03.10 1973 1:0 Sobota 34, 1:1 Colić 77

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Dinamo TbilisiBułgaria Slawia Sofia 5:1 i 0:2

1 19.09 1973 1:0 G. Nodija 5, 2:0 Gawaszeli 37, 3:0 L. Nodija 53, 4:0 Manuchar 66, 5:0 Machaidze 84, 5:1 Żeljazkow 88
2 03.10 1973 0:1 N. Krastew 49, 0:2 Grigorow 63

Grecja Panathinaikos AtenySocjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii OFK Belgrad 1:2 i 1:0

1 19.09 1973 0:1 Bajić 35, 1:1 Andoniadis 58k, 1:2 Lukić 89
2 03.10 1973 1:0 Démelo 21

Austria Admira Wacker WiedeńWłochy Inter Mediolan 1:0 i 1:2 (dog)

1 19.09 1973 1:0 Svojanovsky 8
2 03.10 1973 0:1 Moro 55, 0:2 Boninsegna 92, 1:2 Kaltenbrunner 96

Turcja Fenerbahçe StambułRumunia Argeş Piteşti 5:1 i 1:1

1 19.09 1973 0:1 Rosu 30, 1:1 Cemil Turan 43, 2:1 Cemil Turan 46, 3:1 Osman Arpacioglu 49, 4:1 Mustafa Kalpakaslan 63, 5:1 Cemil Turan 68
2 03.10 1973 0:1 Dobrin 13k, 1:1 Cemil Turan 30

Czechosłowacja VSS KoszyceWęgry Honvéd Budapeszt 1:0 i 2:5

1 19.09 1973 1:0 Pollak 82
2 03.10 1973 0:1 Pinter 1, 1:1 Pollak 12, 1:2 Pinter 19, 2:2 Stafura 28, 2:3 Bortak 60s, 2:4 Fule 65, 2:5 Szücs 75

Włochy Torino CalcioNiemiecka Republika Demokratyczna Lokomotive Lipsk 1:2 i 1:2

1 19.09 1973 1:0 Bul 50, 1:1 Löwe 66, 1:2 Köditz 77
2 03.10 1973 0:1 Lisiewicz 8, 0:2 Matoul 45k, 1:2 Claudio Sala 55

Turcja EskişehirsporNiemcy 1. FC Köln Kolonia 0:0 i 0:2

1 19.09 1973
2 03.10 1973 0:1 Lauscher 38, 0:2 Löhr 47

Grecja Panahaiki PatrasAustria GAK Graz 2:1 i 1:0

1 19.09 1973 1:0 Michalopoulos 16, 1:1 Koleznik 30, 2:1 Spentzopoulos 41 (mecz w Atenach)
2 03.10 1973 1:0 Spentzopoulos 46

Irlandia Północna Ards NewtownardsBelgia Standard Liège 3:2 i 1:6

1 12.09 1973 0:1 Bukal 5, 1:1 Cathcart 24, 2:1 McAvoy 27k, 2:2 Bukal 32, 3:2 McAteer 55k
2 19.09 1973 0:1 Henrotay 18, 0:2 Bukal 23, 0:3 Lambrichts 41, 1:3 Denis Guy 43, 1:4 Bukal 69, 1:5 Govaert 72, 1:6 Bukal 75k

1/16 finału[edytuj | edytuj kod]

Austria Admira Wacker WiedeńNiemcy Fortuna Düsseldorf 2:1 i 0:3

1 24.10 1973 0:1 Budde 26, 1:1 Kaltenbrunner 67, 2:1 Kaltenbrunner 78
2 06.11 1973 0:1 Brei 10, 0:2 Brei 17, 0:3 Geye 25

Szkocja AberdeenAnglia Tottenham Hotspur Londyn 1:1 i 1:4

1 24.10 1973 0:1 Coates 15, 1:1 Hermiston 87k
2 07.11 1973 0:1 Peters 13, 0:2 Neighbour 37, 1:2 Jarvie 54, 1:3 McGrath 80, 1:4 McGrath 89

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Dinamo TbilisiSocjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii OFK Belgrad 3:0 i 5:1

1 24.10 1973 1:0 Kipiani 26, 2:0 G. Nodija 35, 3:0 L. Nodija 60
2 07.11 1973 1:0 Czelidze 7, 2:0 G. Nodija 17, 3:0 Kipiani 35, 4:0 Kipiani 62, 5:0 Czereteli 72, 5:1 Stojanović 85k

Francja OGC Nice NiceaTurcja Fenerbahçe Stambuł 4:0 i 0:2

1 24.10 1973 1:0 Molitor 33, 2:0 Molitor 41, 3:0 Molitor 78, 4:0 Molitor 84
2 07.11 1973 0:1 Osman Arpacioglu 44, 0:2 Osman Arpacioglu 60k

Niemiecka Republika Demokratyczna Lokomotive LipskAnglia Wolverhampton Wanderers 3:0 i 1:4

1 24.10 1973 1:0 Matoul 37, 2:0 Matoul 76k, 3:0 Köditz 83
2 07.11 1973 0:1 Kindon 53, 0:2 Munroe 67, 1:2 Löwe 72, 1:3 Dougan 74, 1:4 Hibbitt 82

Grecja Panahaiki PatrasHolandia Twente Enschede 1:1 i 0:7

1 24.10 1973 1:0 Davourlis 16k, 1:1 Thijssen 24
2 07.11 1973 0:1 Pahlplatz 52, 0:2 Pahlplatz 60, 0:3 Pahlplatz 61, 0:4 Zuidema 64, 0:5 Pahlplatz 68, 0:6 van der Vall 70k, 0:7 van lerssel 70

Portugalia Vitória SetúbalBelgia RWD Molenbeek Bruksela 1:0 i 1:2

1 16.10 1973 1:0 Vicente 60
2 07.11 1973 0:1 Depireux 20, 0:2 Veenstra 77, 1:2 Vicente 89

Francja Olympique MarsyliaNiemcy 1. FC Köln Kolonia 2:0 i 0:6

1 23.10 1973 1:0 López 68, 2:0 Kuszowski 74
2 06.11 1973 0:1 Flohe 7, 0:2 Dieter Müller 10, 0:3 Dieter Müller 37, 0:4 Overath 40k, 0:5 Löhr 47, 0:6 Löhr 55

Anglia Ipswich TownWłochy Lazio Rzym 4:0 i 2:4

1 24.10 1973 1:0 Whymark 16, 2:0 Whymark 42, 3:0 Whymark 47, 4:0 Whymark 56
2 07.11 1973 0:1 Garlaschelli 1, 0:2 Chinaglia 26, 1:2 Vilyoen 70, 1:3 Chinaglia 83k, 1:4 Chinaglia 86, 2:4 Johnson 90

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Dynamo KijówDania B 1903 Kopenhaga 1:0 i 2:1

1 24.10 1973 1:0 Burjak 67
2 07.11 1973 1:0 Kołotow 51, 2:0 Troszkin 68, 2:1 K. Kristensen 80

Bułgaria Łokomotiw PłowdiwWęgry Honvéd Budapeszt 3:4 i 2:3

1 24.10 1973 0:1 Kozma 18, 0:2 Kozma 26, 1:2 Bosakow 39, 2:2 Iwanow 39, 2:3 L. Kocsis 44, 2:4 Pal 63, 3:4 Bonew 90
2 07.11 1973 0:1 Kozma 43, 0:2 Pinter 54, 0:3 Kozma 64, 1:3 Iwanow 69, 2:3 Wasiliew 89

Polska Ruch ChorzówNiemiecka Republika Demokratyczna Carl Zeiss Jena 3:0 i 0:1

1 24.10 1973 1:0 Benigier 38, 2:0 Kopicera 64, 3:0 Bula 80
2 07.11 1973 0:1 Bransch 72

Niemcy VfB StuttgartCzechosłowacja Tatran Preszów 3:1 i 5:3 (dog)

1 24.10 1973 0:1 Skorupa 26, 1:1 Hans Müller 48, 2:1 Brenninger 62, 3:1 Ohlicher 83
2 07.11 1973 0:1 Turčanyi 33k, 1:1 Ohlicher 40, 1:2 Skorupa 66, 1:3 Turčanyi 74, 2:3 Handschuch 95, 3:3 Turčanyi 110s, 4:3 Handschuch 115, 5:3 Ohlicher 117

Anglia Leeds UnitedSzkocja Hibernian Edynburg 0:0 i 0:0 (dog), karne 5:4

1 24.10 1973
2 07.11 1973

Holandia Feyenoord RotterdamPolska Gwardia Warszawa 3:1 i 0:1

1 24.10 1973 0:1 Szymczak 35, 1:1 Schoenmaker 60, 2:1 de Jong 72, 3:1 Schoenmaker 87
2 07.11 1973 0:1 Szymczak 42k

Belgia Standard LiègeRumunia Universitatea Craiova 2:0 i 1:1

1 24.10 1973 1:0 Bukal 21, 2:0 Bukal 65k
2 07.11 1973 1:0 Balan 43, 1:1 Henrotay 67

1/8 finału[edytuj | edytuj kod]

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Dynamo KijówNiemcy VfB Stuttgart 2:0 i 0:3

1 27.11 1973 1:0 Wieremiejew 16, 2:0 Troszkin 62
2 12.12 1973 0:1 Ohlicher 40, 0:2 Handschuch 75, 0:3 Martin 87

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Dinamo TbilisiAnglia Tottenham Hotspur Londyn 1:1 i 1:4

1 28.11 1973 0:1 Coates 25, 1:1 Asatiani 71
2 12.12 1973 0:1 McGrath 29, 0:2 Chivers 52, 1:2 Ebralidze 55, 1:3 Chivers 77, 1:4 Peters 62

Anglia Ipswich TownHolandia Twente Enschede 1:0 i 2:1

1 28.11 1973 1:0 Whymark 81
2 12.12 1973 1:0 Morris 57, 2:0 Hamilton 70, 2:1 Streuer 82

Węgry Honvéd BudapesztPolska Ruch Chorzów 2:0 i 0:5

1 28.11 1973 1:0 Pusztai 30, 2:0 Pusztai 67
2 12.12 1973 0:1 Bon 34, 0:2 Kopicera 52, 0:3 Marx 60, 0:4 Bula 62, 0:5 Kopicera 72

Anglia Leeds UnitedPortugalia Vitória Setúbal 1:0 i 1:3

1 28.11 1973 1:0 Cherry 70
2 12.12 1973 0:1 Duda 51, 0:2 José Torres 62, 0:3 Duda 74, 1:3 Liddell 81

Niemcy Fortuna DüsseldorfNiemiecka Republika Demokratyczna Lokomotive Lipsk 2:1 i 0:3

1 28.11 1973 0:1 Matoul 41k, 1:1 Brei 59, 2:1 Herzog 67
2 12.12 1973 0:1 Lisiewicz 43, 0:2 Löwe 46, 0:3 Frenzel 55

Francja OGC Nice NiceaNiemcy 1. FC Köln Kolonia 1:0 i 0:4

1 28.11 1973 1:0 Eriksson 70
2 12.12 1973 0:1 Dieter Müller 22, 0:2 Flohe 32, 0:3 Flohe 83, 0:4 Löhr 85

Belgia Standard LiègeHolandia Feyenoord Rotterdam 3:1 i 0:2

1 28.11 1973 0:1 Kristensen 48, 1:1 Piot 50k, 2:1 Lambrichts 52, 3:1 Thissen 89
2 12.12 1973 0:1 Schoenmaker 61, 0:2 van Hanegem 69

1/4 finału[edytuj | edytuj kod]

Anglia Ipswich TownNiemiecka Republika Demokratyczna Lokomotive Lipsk 1:0 i 0:1 (dog), karne 3:4

1 06.03 1974 1:0 Beattie 86
2 20.03 1974 0:1 Giessner 50

Niemcy 1. FC Köln KoloniaAnglia Tottenham Hotspur Londyn 1:2 i 0:3

1 06.03 1974 0:1 McGrath 18, 1:1 Dieter Müller 54, 1:2 Peters 75
2 20.03 1974 0:1 Chivers 11, 0:2 Coates 15, 0:3 Peters 49

Niemcy VfB StuttgartPortugalia Vitória Setúbal 1:0 i 2:2

1 06.03 1974 1:0 Stickel 70
2 20.03 1974 0:1 José Torres 30, 0:2 José Maria 40, 1:2 Ollicher 47, 2:2 Stickel 68

Polska Ruch ChorzówHolandia Feyenoord Rotterdam 1:1 i 1:3 (dog)

1 06.03 1974 0:1 Schoenmaker 77, 1:1 Maszczyk 90
2 20.03 1974 1:0 Marx 19, 1:1 Schoenmaker 55k, 1:2 de Jong 91, 1:3 Schoenmaker 94

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Niemiecka Republika Demokratyczna Lokomotive LipskAnglia Tottenham Hotspur Londyn 1:2 i 0:2

1 10.04 1974 0:1 Peters 15, 0:2 Coates 27, 1:2 Löwe 57
2 24.04 1974 0:1 McGrath 57, 0:2 Chivers 87

Holandia Feyenoord RotterdamNiemcy VfB Stuttgart 2:1 i 2:2

1 10.04 1974 0:1 Brenninger 24, 1:1 Schoenmaker 62, 2:1 Schoenmaker 68
2 24.04 1974 1:0 Ressel 14, 2:0 Schoenmaker 47, 2:1 Brenninger 55, 2:2 Brenninger 59

Finał[edytuj | edytuj kod]

Anglia Tottenham Hotspur LondynHolandia Feyenoord Rotterdam 2:2 i 0:2
21 maja 1974 Londyn White Hart Lane (46 281)

Anglia Tottenham Hotspur LondynHolandia Feyenoord Rotterdam 2:2 (1:1)
Sędzia: Rudolf Scheurer (Szwajcaria)
Bramki: 1:0 Mike England 39, 1:1 Wim van Hanegem 43, 2:1 Joop van Daele 64s, 2:2 Theo de Jong 85
Tottenham Hotspur Football Club (trener Bill Nicholson):
Pat Jennings – Ray Evans, Terence Naylor, John Pratt, Mike England, Phil Beal (80 Michael Dillon), Roland McGrath, Steve Perryman, Martin Peters (kapitan), Martin Chivers, Ralph Coates
SC Feyenoord Rotterdam (trener Wiel Coerver):
Eddy Treytel – Wim Rijsbergen, Joop van Daele, Rinus Israël (kapitan), Harry Vos, Theo de Jong, Wim Jansen, Wim van Hanegem, Peter Ressel, Lex Schoenmaker, Jørgen Kristensen

29 maja 1974 Rotterdam De Kuip (59 317)

Holandia Feyenoord RotterdamAnglia Tottenham Hotspur Londyn 2:0 (1:0)
Sędzia: Concetto Lo Bello (Włochy)
Bramki: 1:0 Wim Rijsbergen 43, 2:0 Peter Ressel 84
SC Feyenoord Rotterdam (trener Wiel Coerver):
Eddy Treytel – Wim Rijsbergen, Joop van Daele, Rinus Israël (kapitan), Harry Vos, Mladen Ramljak, Wim Jansen, Theo de Jong, Peter Ressel, Lex Schoenmaker, Jørgen Kristensen (76 Johan Boskamp, 86 Henk Wery))
Tottenham Hotspur Football Club (trener Bill Nicholson):
Pat Jennings – Ray Evans, Terence Naylor, John Pratt (77 Phil Holder), Mike England, Phil Beal, Roland McGrath, Steve Perryman, Martin Peters (kapitan), Martin Chivers, Ralph Coates

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]