Puchar UEFA (1996/1997)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Puchar UEFA 1996/1997
UEFA Cup
(1995/1996) (1997/1998)
Szczegóły turnieju
Gospodarz UEFA
Termin 17 lipca 1996 – 21 maja 1997
Mistrz FC Schalke 04 (1. tytuł)
Statystyki turnieju
Mecze
Król strzelców Maurizio Ganz (8)

XXVI (XXXIX) Puchar UEFA 1996/1997
(ang. UEFA Cup)

Runda wstępna[edytuj | edytuj kod]

Luksemburg Jeunesse EschPolska Legia Warszawa 2:4 i 0:3

1 17.07 1996 0:1 Pisz 5, 1:1 Ganser 31, 1:2 Sokołowski 39, 1:3 R. Staniek 41k, 2:3 Theis 43k, 2:4 R. Staniek 61k
2 24.07 1996 0:1 Mięciel 19, 0:2 Mięciel 63, 0:3 Oreszczuk 70

Estonia Tallinna FC LantanaIslandia Íþróttabandalag Vestmannaeyja 2:1 i 0:0

1 18.07 1996 0:1 T. Gudmundsson 58, 1:1 Bragin 60, 2:1 Gruznov 79
2 24.07 1996

Federalna Republika Jugosławii FK BečejSłowenia NK Mura 0:0 i 0:2

1 17.07 1996
2 24.07 1996 0:1 Stampfer 17, 0:2 Stampfer 47

Litwa Žalgiris WilnoIrlandia Północna Crusaders F.C. 2:0 i 1:2

1 17.07 1996 1:0 Vencevicius 82, 2:0 Pukelevicius 86
2 24.07 1996 1:0 Razanauskas 18, 1:1 Morgan 83, 1:2 Morgan 90

Walia NewtownŁotwa Skonto FC 1:4 i 0:3

1 17.07 1996 0:1 Astafjevs 36, 0:2 Astafjevs 71, 0:3 Lobanovs 75, 0:4 Lobanovs 80, 1:4 Brown 90
2 24.07 1996 0:1 Astafjevs 45, 0:2 Ivanovs 70, 0:3 Jelisejevs 80

Białoruś Dynama-93 MińskMołdawia Tiligul Tyraspol 3:1 i 1:1

1 18.07 1996 1:0 Sinkowiec 5, 2:0 Orłowski 7, 3:0 Sinkowiec 10, 3:1 Kosse 87 (mecz w Mołodecznie[1])
2 24.07 1996 1:0 Łobanow 10, 1:1 Pogorelov 49

Polska Hutnik KrakówAzerbejdżan Xəzri Buzovna Baku 9:0 i 2:2

1 17.07 1996 1:0 Yahaya 29, 2:0 Romuzga 39, 3:0 Wojnecki 65, 4:0 Romuzga 68, 5:0 M. Zając 70, 6:0 Zając 72, 7:0 Wojnecki 75, 8:0 Szypowski 86k, 9:0 Jamróz 90
2 24.07 1996 0:1 Talibow 17, 1:1 Ziółkowski 22, 1:2 Alijew 41, 2:2 Yahaya 80

Irlandia Północna PortadownFederalna Republika Jugosławii FK Vojvodina 0:1 i 1:4

1 17.07 1996 0:1 Cilinšek 27
2 24.07 1996 0:1 Lerinc 10, 0:2 Stojak 15, 0:3 Miloševski 58, 1:3 Casey 79, 1:4 Cilinšek 87

Finlandia Jazz PoriWyspy Owcze GÍ Gøta 3:1 i 1:0

1 17.07 1996 1:0 Suikkanen 38, 2:0 Leivo-Jokimaki 49, 3:0 Piracaia 77, 3:1 Heinason 89
2 24.07 1996 1:0 Luiz Antonio 86

Islandia Íþróttabandalag AkranessMacedonia Północna Siłeks Kratowo 2:0 i 0:1

1 18.07 1996 1:0 Gudjöhnsson 44, 2:0 Biberčić 72
2 24.07 1996 0:1 Karanfilovski 41k (mecz w Skopje[1])

Irlandia Bohemian F.C.Białoruś Dynama Mińsk 1:1 i 0:0

1 17.07 1996 1:0 Swan 1, 1:1 Makowski 65
2 24.07 1996 (mecz w Mołodecznie[1])

Finlandia FC HakaEstonia Tallinna FC Flora 2:2 i 1:0

1 17.07 1996 1:0 Ristila 56, 1:1 Rooba 22, 2:1 Ristila 80, 2:2 Leetma 90
2 24.07 1996 1:0 Popowicz 14

Walia Barry TownŁotwa FK Dinaburg 0:0 i 2:1

1 18.07 1996
2 24.07 1996 1:0 Bikes 35, 1:1 Tarasovs 60, 2:1 T. Evans 85

Gruzja Dinamo TbilisiLuksemburg CS Grevenmacher 4:0 i 2:2

1 17.07 1996 1:0 Iaszwili 36, 2:0 Iaszwili 72, 3:0 Gogiczaiszwili 78, 4:0 Demetradze 87
2 24.07 1996 0:1 T. Schölten 37, 1:1 Kinkadze 49, 1:2 Lauer 55, 2:2 Kerdzewadze 71

Izrael Maccabi HajfaFederalna Republika Jugosławii FK Partizan 0:1 i 1:3

1 17.07 1996 0:1 Siklević 10
2 24.07 1996 1:0 Revivo 10, 1:1 Trenevski 33, 1:2 Saveljić 52, 1:3 Christov 83

Słowenia ND GoricaMacedonia Północna Wardar Skopje 0:1 i 1:2

1 17.07 1996 0:1 Traicov 44
2 24.07 1996 0:1 Traicov 3, 1:1 Demirovic 41, 1:2 Jakimovski 68

Chorwacja Croatia ZagrzebAlbania SK Tirana 4:0 i 6:2

1 17.07 1996 1:0 Sliskovic 25, 2:0 Krznar 42, 3:0 Cvitanovic 53, 4:0 Cvitanovic 79k
2 24.07 1996 1:0 Cvitanovic 1, 1:1 Fortuzi 23, 1:2 Gallo 27, 2:2 Simić 32, 3:2 Marić 37, 4:2 Gaspar 56, 5:2 Rukavina 60, 6:2 Sarić 82

Izrael Beitar JerozolimaMalta Floriana FC 3:1 i 5:1

1 17.07 1996 1:0 Sálloi 27, 2:0 R. Harazi 32, 3:0 Biton 43, 3:1 Veslji 55
2 24.07 1996 1:0 Amsalem 17, 2:0 Ohana 20, 3:0 R. Harazi 40, 3:1 Buhagiar 79, 4:1 Sálloi 71, 5:1 Abuksis 80

Armenia Piunik ErywańFinlandia Helsingin Jalkapalloklubi 3:1 i 2:5 (dog)

1 17.07 1996 1:0 Awetisjan 22, 1:1 Lehtinen 43k, 2:1 Awetisjan 61, 3:1 Mchitarian 74
2 24.07 1996 0:1 Vasara 32, 1:1 Sanamjan 41, 1:2 Lehtola 50, 1:3 Lehtinen 86, 1:4 Aniche 97, 2:4 Awetisjan 103, 2:5 Hyryläinen 110

Wyspy Owcze B71 SandoyCypr APOEL FC 1:5 i 2:4

1 17.07 1996 0:1 Sotiriou 5, 0:2 Sotiriou 26, 0:3 Phasouliotis 31, 1:3 Hentze 34k, 1:4 A.Alexandrou 36, 1:5 A.Alexandrou 68
2 24.07 1996 0:1 loannou 13, 1:1 Hentze 37k, 2:1 Reynadiku 43, 2:2 loannou 49, 2:3 Sotiriou 61, 2:4 Cosma 73

Azerbejdżan Neftçi PFKBułgaria Łokomotiw Sofia 2:1 i 0:6

1 17.07 1996 0:1 Rzajew 57, 1:1 Borisow 7, 2:1 Waczabzade 90
2 24.07 1996 0:1 Pawłow 18, 0:2 Pawłow 29, 0:3 Metczew 31, 0:4 Radivojevic 51, 0:5 Marinow 71, 0:6 Gerow 89

Mołdawia Zimbru KiszyniówChorwacja Hajduk Split 0:4 i 1:2

1 17.07 1996 0:1 Skoko 19, 0:2 Vucko 31, 0:3 Skoko 56, 0:4 Skoko 71
2 24.07 1996 0:1 Skoko 66, 1:1 Mitarev 75, 1:2 Butorovic 82

Irlandia St. Patrick’s AthleticSłowacja Slovan Bratysława 3:4 i 0:1

1 18.07 1996 0:1 S. Nemeth 10, 0:2 Maizner 18, 0:3 S. Nemeth 40, 1:3 Glynn 44, 2:3 O’Flaherty 64, 3:3 McDonnell 74, 3:4 Karasy 77
2 24.07 1996 0:1 Tittel 82

Albania Teuta DurrësSłowacja 1. FC Košice 1:4 i 1:2

1 17.07 1996 1:0 Begeja 3, 1:1 Sovic 45, 1:2 Sovic 66, 1:3 Obsitnik 85, 1:4 Koziej 87
2 24.07 1996 1:0 Dobi 55, 1:1 Rusnak 57, 1:2 Rusnak 68

Cypr Anorthosis FamagustaArmenia Szirak Giumri 4:0 i 2:2

1 17.07 1996 1:0 Mihajlović 53, 2:0 Kokits 60k, 3:0 Kokits 72k, 4:0 Mihajlović 83
2 24.07 1996 0:1 Arutinjan 15, 1:1 Gogić 18k, 1:2 Wardanjan 25, 2:2 Mihajlović 47 (mecz w Erywaniu[1])

Malta Sliema WanderersGruzja Margweti Zestaponi 1:3 i 3:0

1 17.07 1996 1:0 Turner 11k, 1:1 Gongadze 23, 1:2 Endeładze 77, 1:3 Ukleba 85
2 24.07 1996 1:0 Galea 13, 2:0 Muscat 48, 3:0 Turner 89k

Bułgaria Sławia SofiaLitwa Inkaras Kowno 4:3 i 1:1

1 17.07 1996 0:1 Maciulevicius 9, 0:2 Maciulevicius 17, 1:2 Panajotow 31, 2:2 Totew 42, 3:2 Panajotow 72, 3:3 Maciulevicius 76, 4:3 Pramatarow 85
2 24.07 1996 0:1 Maciulevicius 13k, 1:1 W. Iwanov 84

Chorwacja HNK SegestaSzwecja Örebro SK 4:0 i 1:4

półfinał pucharu Intertoto

Austria LASK LinzRosja Rotor Wołgograd 2:2 i 0:5

półfinał pucharu Intertoto

Rosja KAMAZ Nabierieżnyje CzełnyFrancja En Avant Guingamp 2:0 i 0:4 (dog)

półfinał pucharu Intertoto

Belgia Lierse SKNiemcy Karlsruher SC 2:3 i 0:3

półfinał pucharu Intertoto

Belgia Standard LiègeFrancja FC Nantes 2:1 i 1:0

półfinał pucharu Intertoto

Rosja Urałmasz JekaterynburgDania Silkeborg IF 1:2 i 1:0

półfinał pucharu Intertoto

Wolny los: Grecja Iraklis, Rosja Spartak Moskwa, Rosja Dinamo Moskwa, Rosja Torpedo Moskwa, Rosja CSKA Moskwa, Turcja Trabzonspor, Turcja Beşiktaş JK, Dania Odense Boldklub, Dania Lyngby BK, Austria Tirol Innsbruck, Austria Grazer AK, Szwecja Helsingborgs IF, Szwecja Halmstads BK, Szwecja Malmö FF, Szwajcaria Neuchâtel Xamax, Szwajcaria FC Aarau, Czechy Sigma Ołomuniec, Szkocja Celtic F.C., Szkocja Aberdeen F.C., Norwegia Molde FK, Norwegia FK Bodø/Glimt, Ukraina Czornomoreć Odessa, Węgry Budapesti Vasutas, Rumunia Naţional Bukareszt, Rumunia FC Rapid Bukareszt

Runda kwalifikacyjna[edytuj | edytuj kod]

Słowacja 1. FC KošiceSzkocja Celtic F.C. 0:0 i 0:1

1 06.08
2 20.08 0:1 Cadete 88

Polska Legia WarszawaFinlandia FC Haka 3:0 i 1:1

1 06.08 1:0 Mosór 9, 2:0 R. Staniek 27, 3:0 Oreszczuk 88
2 20.08 1:0 Mięciel 5, 1:1 Popowicz 61

Rumunia FC Rapid BukaresztBułgaria Łokomotiw Sofia 1:0 i 1:0

1 06.08 1:0 Mironas 75
2 20.08 1:0 Butoiu 90

Malta Sliema WanderersDania Odense Boldklub 0:2 i 1:7

1 06.08 0:1 Schjönberg 81, 0:2 Pedersen 90
2 20.08 0:1 Schjönberg 22, 0:2 K. Jensen 24, 0:3 Bisgaard 33, 1:3 Tiepłow 40, 1:4 Bisgaard 45, 1:5 Henriksen 57, 1:6 Schjönberg 59, 1:7 Schjönberg 82

Grecja IraklisCypr APOEL FC 0:1 i 1:2

1 06.08 0:1 Sotinou 48
2 20.08 0:1 A. Alexandrou 5, 0:2 Sotiriou 86, 1:2 Borbokis 89

Chorwacja Croatia ZagrzebRosja Spartak Moskwa 3:1 i 0:2

1 06.08 1:0 Slisković 6, 1:1 Galić 44s, 2:1 Cvitanović 70k, 3:1 Simić 75
2 20.08 0:1 Mieleszkin 26, 0:2 Alejniczew 56

Federalna Republika Jugosławii FK PartizanRumunia Naţional Bukareszt 0:0 i 0:1

1 06.08
2 20.08 0:1 Ganea 6

Gruzja Dinamo TbilisiNorwegia Molde FK 2:1 i 0:0

1 06.08 1:0 Gogiczaiszwili 13, 2:0 Iaszwili 19, 2:1 Stavrum 66
2 20.08

Dania Lyngby BKSłowenia NK Mura 0:0 i 2:0

1 06.08
2 20.08 1:0 T. Jonsson 24, 2:0 T. Jonsson 70

Szwecja Halmstads BKMacedonia Północna Wardar Skopje 0:0 i 1:0

1 06.08
2 20.08 1:0 A. Nilsson 50

Rosja Dinamo MoskwaFinlandia Jazz Pori 1:1 i 3:1

1 06.08 1:0 Kobielew 15, 1:1 Laaksonen 30
2 20.08 0:1 Leivo-Jokimaki 40, 1:1 Kobielew 59k, 1:2 Artiomow 67, 1:3 Artiomow 80

Litwa Žalgiris WilnoSzkocja Aberdeen F.C. 1:4 i 3:1

1 06.08 0:1 Dodds 43, 1:1 Razanauskas 49, 1:2 Glass 72, 1:3 Dodds 81k, 1:4 D. Shearer 90
2 20.08 1:0 Mikulenas 53, 2:0 Pukelevicius 76k, 2:1 Irvine 85, 3:1 Mikulenas 86

Węgry Budapesti VasutasWalia Barry Town 3:1 i 1:3 (dog), karne 2:4

1 06.08 1:0 Bükszegi 5, 1:1 Vegh 15s, 2:1 Egressy 42, 3:1 Farkas 67 k
2 20.08 0:1 Pike 45 k, 0:2 O’Gorman 46, 1:2 Egressy 63, 1:3 T. Evans 78

Szwecja Helsingborgs IFBiałoruś Dynama-93 Mińsk 1:1 i 3:0

1 06.08 1:0 Pringle 45, 1:1 Orłowski 48
2 20.08 1:0 R. Nilsson 25, 2:0 Powell 34, 3:0 Pringle 77

Chorwacja Hajduk SplitRosja Torpedo Moskwa 1:0 i 0:2

1 06.08 1:0 Skoko 50
2 20.08 0:1 Kamołcew 19, 0:2 Wostrosablin 82k

Szwajcaria FC AarauEstonia Tallinna FC Lantana 4:0 i 0:2

1 06.08 1:0 Georgijew 21, 2:0 Skrzypczak 55, 3:0 Pavličević 76, 4:0 Pavličević 86
2 20.08 0:1 Lebret 80, 0:2 Hepner 85

Białoruś Dynama MińskTurcja Beşiktaş JK 2:1 i 0:2

1 06.08 1:0 Makowski 52, 1:1 Serdar 60, 2:1 Makowski 61 (mecz w Mołodecznie)
2 20.08 0:1 Oktay 63, 0:2 Ertugrul 71

Finlandia Helsingin JalkapalloklubiUkraina Czornomoreć Odessa 2:2 i 0:2

1 06.08 0:1 Mizin 35, 0:2 Musolitin 44, 1:2 Lehkosuo 56, 2:2 Lehtinen 65
2 20.08 0:1 Czumaczenko 64, 0:2 Mizin 68

Austria Grazer AKFederalna Republika Jugosławii FK Vojvodina 2:0 i 5:1

1 06.08 1:0 Volkovic 45, 2:0 Muzek 54 (mecz w Kapfenbergu)
2 20.08 1:0 Ramusch 44k, 2:0 Sabitzer 47, 2:1 Stojak 50, 3:1 Wieger 52, 4:1 Sabitzer 73k, 5:1 Aničić 85s

Cypr Anorthosis FamagustaSzwajcaria Neuchâtel Xamax 1:2 i 0:4

1 06.08 1:0 Stavrou 18, 1:1 Vernier 29, 1:2 Leśniak 57
2 20.08 0:1 Sandjak 10, 0:2 Cyprien 17, 0:3 Sandjak 27, 0:4 Vernier 37

Czechy Sigma OłomuniecPolska Hutnik Kraków 1:0 i 1:3

1 06.08 1:0 Baranek 78
2 20.08 1:0 Kovar 6, 1:1 Yahaya 24, 1:2 Stolarz 40, 1:3 Romuzga 71

Islandia Íþróttabandalag AkranessRosja CSKA Moskwa 0:2 i 1:4

1 06.08 0:1 Korsakow 34, 0:2 Jankauskas 37
2 20.08 0:1 Movsesian 35, 0:2 Movsesian 40, 0:3 Ferreira Leónidas 53, 0:4 Jankauskas 62, 1:4 Hognason 80

Bułgaria Sławia SofiaAustria Tirol Innsbruck 1:1 i 1:4

1 06.08 0:1 Kitzbichler 32, 1:1 Totew 76
2 20.08 0:1 Śliwowski 28, 0:2 Krinner 31, 0:3 Kitzbichler 44, 1:3 Cwetanow 48, 1:4 Zacharew 73s

Słowacja Slovan BratysławaTurcja Trabzonspor 2:1 i 1:4

1 06.08 0:1 Sz. Arweładze 4, 1:1 Slovak 25, 2:1 Kinder 64
2 20.08 0:1 Hami 1, 0:2 SZ. Arweładze 11, 1:2 S. Nemeth 57, 1:3 Orhan C. 67, 1:4 Abdullah 71

Łotwa Skonto FCSzwecja Malmö FF 0:3 i 1:1

1 06.08 0:1 Anders Andersson 35, 0:2 Kindvall 60, 0:3 Ohlsson 80
2 20.08 0:1 Kindvall 47, 1:1 Stepanovs 80

Izrael Beitar JerozolimaNorwegia FK Bodø/Glimt 1:5 i 1:2

1 06.08 0:1 Johansson 23, 0:2 Johansson 36, 1:2 Tretiak 46, 1:3 Barik 51, 1:4 Barik 56, 1:5 Arensson 75
2 20.08 0:1 Sorensen 6, 0:2 Johansen 60, 1:2 Sálloi 87

Belgia Standard LiègeNiemcy Karlsruher SC 1:0 i 1:3

finał pucharu Intertoto

Rosja Rotor WołgogradFrancja En Avant Guingamp 2:1 i 0:1

finał pucharu Intertoto

Chorwacja HNK SegestaDania Silkeborg IF 1:2 i 1:0

finał pucharu Intertoto

Wolny los: Włochy S.S. Lazio, Włochy AS Roma, Włochy AC Parma, Włochy Inter Mediolan, Francja AS Monaco, Francja FC Metz, Francja RC Lens, Francja Montpellier HSC, Hiszpania Valencia CF, Hiszpania RCD Espanyol, Hiszpania CD Tenerife, Niemcy Bayern Monachium, Niemcy FC Schalke 04, Niemcy Borussia Mönchengladbach, Niemcy Hamburger SV, Holandia Feyenoord, Holandia Roda JC Kerkrade, Portugalia Sporting CP, Portugalia Boavista FC, Portugalia Vitória SC, Anglia Newcastle United, Anglia Aston Villa, Anglia Arsenal F.C., Belgia RSC Anderlecht, Belgia Germinal Ekeren, Belgia RWD Molenbeek, Grecja Olympiakos SFP

1/32 finału[edytuj | edytuj kod]

Dania Brøndby IFSzwajcaria FC Aarau 5:0 i 2:0

1 10.09 1996 1:0 Vilfort 21k, 2:0 Bjur 56, 3:0 P. Møller 66, 4:0 P. Møller 88, 5:0 P. Møller 89
2 24.09 1996 1:0 P. Møller 39, 2:0 Daugaard 90k

Rosja CSKA MoskwaHolandia Feyenoord 0:1 i 1:1

1 10.09 1996 0:1 van Wonderen 83
2 24.09 1996 1:0 Minko 63, 1:1 van Wonderen 78

Cypr APOEL FCHiszpania RCD Espanyol 2:2 i 0:1

1 10.09 1996 1:0 A. Alexandrou 26, 1:1 Benitez Pavón 30, 1:2 Ouedec 45, 2:2 Sotiriou 55
2 24.09 1996 0:1 Cristóbal 63

Francja En Avant GuingampWłochy Inter Mediolan 0:3 i 1:1

1 10.09 1996 0:1 Ganz 25, 0:2 Djorkaeff 72k, 0:3 Sforza 86
2 24.09 1996 0:1 Branca 8, 1:1 Wreh 75

Dania Odense BoldklubPortugalia Boavista FC 2:3 i 2:1

1 10.09 1996 1:0 Hemmingsen 43k, 2:0 P. Pedersen 44k, 2:1 Simić 53, 2:2 Nuno Gomes 72, 2:3 Tavares 82
2 24.09 1996 0:1 Nuno Gomes 11, 1:1 Hjorth 65, 2:1 U. Pedersen 68 (mecz w Lizbonie na Estádio da Luz)

Węgry Ferencvárosi TC- Grecja Olympiakos SFP 3:1 i 2:2

1 10.09 1996 1:0 Zavadszky 11, 1:1 Ivic 30, 2:1 Varesanovic 35s, 3:1 Arany 52
2 24.09 1996 1:0 Bimouta 22, 1:1 Ivic 27, 2:1 Limperger 47, 2:2 Sapanis 77

Anglia Newcastle UnitedSzwecja Halmstads BK 4:0 i 1:2

1 10.09 1996 1:0 Ferdinand 6, 2:0 Asprilla 26, 3:0 Albert 51, 4:0 Beardsley 54
2 24.09 1996 1:0 Ferdinand 43, 1:1 T. Arvidsson 74, 1:2 M. Svensson 81

Szkocja Aberdeen F.C.Walia Barry Town 3:1 i 3:3

1 10.09 1996 1:0 Windass 7, 1:1 Jones 13, 2:1 Glass 56, 3:1 Young 65
2 24.09 1996 0:1 O’Gorman 4, 1:1 Dodds 15, 2:1 Dodds 25, 2:2 Ryan 71k, 2:3 Bird 82, 3:3 Rowson 83

Polska Hutnik KrakówFrancja AS Monaco 0:1 i 1:3

1 10.09 1996 0:1 Ikpeba 87
2 24.09 1996 0:1 Anderson da Silva 38, 1:1 Adamczyk 64k, 1:2 Anderson da Silva 83, 1:3 Martin 81

Włochy AS RomaRosja Dinamo Moskwa 3:0 i 3:1

1 10.09 1996 1:0 Tommasi 7, 2:0 Fonseca 18, 3:0 Fonseca 41k
2 24.09 1996 0:1 Czeriszew 19k, 1:1 Fonseca 45k, 2:1 Tommasi 71, 3:1 Berretta 77

Szkocja Celtic F.C.Niemcy Hamburger SV 0:2 i 0:2

1 10.09 1996 0:1 Baron 3, 0:2 Schupp 71
2 24.09 1996 0:1 Baron 24, 0:2 Breitenreiter 50

Hiszpania CD TenerifeIzrael Maccabi Tel Awiw 3:2 i 1:1

1 10.09 1996 1:0 Vivar Dorado 46, 2:0 Kodro 56, 2:1 Mizrahi 60, 3:1 Pinilla 66, 3:2 Nimni 87k
2 25.09 1996 1:0 Vivar Dorado 44, 1:1 A. Brumer 49

Grecja Panathinaikos AOPolska Legia Warszawa 4:2 i 0:2

1 10.09 1996 0:1 Czykier 3, 1:1 Liberopoulos 26, 2:1 Alexoudis 34, 3:1 Liberopoulos 36, 3:2 Kucharski 45, 4:2 G. Ch. Georgiadis 80
2 24.09 1996 0:1 Mięciel 53, 0:2 Kucharski 90

Anglia Arsenal F.C.Niemcy Borussia Mönchengladbach 2:3 i 2:3

1 10.09 1996 0:1 Juskowiak 37, 0:2 Effenberg 46, 1:2 Merson 55, 1:3 Paßlack 80, 2:3 I. Wright 88
2 25.09 1996 0:1 Juskowiak 23, 1:1 I. Wright 43, 2:1 Merson 50, 2:2 Effenberg 75, 2:3 Juskowiak 90 (mecz w Kolonii na Müngersdorfer Stadion)

Ukraina Czornomoreć OdessaRumunia Naţional Bukareszt 0:0 i 0:2

1 10.09 1996
2 24.09 1996 0:1 Moisescu 46, 0:2 Niculescu 60

Rosja Torpedo MoskwaGruzja Dinamo Tbilisi 0:1 i 1:1

1 10.09 1996 0:1 G. Dżamarauli 35
2 24.09 1996 0:1 G. Dżamarauli 50, 1:1 Wostrosablin 80

Norwegia FK Bodø/GlimtTurcja Trabzonspor 1:2 i 1:3

1 10.09 1996 0:1 Sz. Arweładze 3, 1:1 Berg 32, 1:2 Unal 74
2 24.09 1996 0:1 Unal 36, 0:2 Hami 38, 0:3 Hasan 43, 1:3 Johansen 88

Belgia Club BruggeDania Lyngby BK 1:1 i 2:0

1 10.09 1996 1:0 Staelens 2, 1:1 Bjerre 34
2 24.09 1996 1:0 Borkelmans 62, 2:0 Špehar 84

Rumunia FC Rapid BukaresztNiemcy Karlsruher SC 1:0 i 1:4

1 11.09 1996 1:0 Reich 67s
2 24.09 1996 0:1 Wuck 37, 0:2 Keller 51, 0:3 Dundee 68, 1:3 Chirita 70, 1:4 Keller 78

Anglia Aston VillaSzwecja Helsingborgs IF 1:1 i 0:0

1 10.09 1996 1:0 T. Johnson 14, 1:1 Wibran 81
2 24.09 1996

Francja RC LensWłochy S.S. Lazio 0:1 i 1:1

1 10.09 1996 0:1 Chamot 86
2 24.09 1996 0:1 Fuser 43, 1:1 Smicer 68

Rosja Spartak MoskwaDania Silkeborg IF 3:2 i 2:1

1 11.09 1996 1:0 Tichonow 14, 2:0 Keczinow 20, 3:0 Tichonow 37, 3:1 Thygesen 53, 3:2 Reese 72
2 24.09 1996 0:1 Thygesen 31, 1:1 Tichonow 42, 2:1 Sonksen 51s

Szwecja Malmö FFCzechy Slavia Praga 1:2 i 1:3

1 10.09 1996 0:1 Asanin 70, 1:1 Anders Andersson 83, 1:2 Vaguer 86
2 24.09 1996 0:1 Penicka 13, 0:2 Vaguer 29, 1:2 Fjellström 56, 1:3 P. Horvath 69k

Belgia Germinal EkerenAustria Grazer AK 3:1 i 0:2

1 10.09 1996 0:1 Strainer 8, 1:1 Radziński 56, 2:1 van de Walle 58k, 3:1 Czerniatynski 84
2 24.09 1996 0:1 Sabitzer 65, 0:2 Sabitzer 86 (mecz w Kapfenbergu)

Francja Montpellier HSCPortugalia Sporting CP 1:1 i 0:1

1 10.09 1996 1:0 Ferhaoui 8, 1:1 Hadji 64
2 24.09 1996 0:1 Océano 60k

Hiszpania Valencia CFNiemcy Bayern Monachium 3:0 i 0:1

1 10.09 1996 1:0 Engonga 19k, 2:0 C. López 26, 3:0 Moya 47
2 24.09 1996 0:1 Javi Navarro 3s

Ukraina Dynamo KijówSzwajcaria Neuchâtel Xamax 0:0 i 1:2

1 10.09 1996
2 24.09 1996 0:1 Leśniak 25, 0:2 Isabella 54, 1:2 Maksimov 60

Belgia RWD MolenbeekTurcja Beşiktaş JK 0:0 i 0:3

1 10.09 1996
2 24.09 1996 0:1 Ertugrul 40, 0:2 Amokaczi 50, 0:3 Oktay 89

Włochy AC ParmaPortugalia Vitória SC 2:1 i 0:2

1 10.09 1996 1:0 Chiesa 49, 1:1 Gilmar 77, 2:1 Chiesa 82
2 24.09 1996 0:1 Vitor Paneira 15, 0:2 Ricardo Lopes 49
według losowania pierwszy mecz miał być rozegrany ma stadionie klubu Vitória – później zostało to zmienione

Rosja Ałania WładykaukazBelgia RSC Anderlecht 2:1 i 0:4

1 10.09 1996 0:1 Zetterberg 5, 1:1 Janowski 22, 2:1 Szelia 48
2 24.09 1996 0:1 S. Johnson 28, 0:2 de Bilde 38, 0:3 Zetterberg 62, 0:4 Zetterberg 69

Niemcy FC Schalke 04Holandia Roda JC Kerkrade 3:0 i 2:2

1 10.09 1996 1:0 Wilmots 8, 2:0 Mulder 14, 3:0 Wilmots 73
2 24.09 1996 1:0 D. Wagner 15, 1:1 Vurens 25, 1:2 Wilmots 72, 2:2 Sibon 74

Austria Tirol InnsbruckFrancja FC Metz 0:0 i 0:1

1 10.09 1996
2 24.09 1996 0:1 Song Bahanag 41

1/16 finału[edytuj | edytuj kod]

Gruzja Dinamo TbilisiPortugalia Boavista FC 1:0 i 0:5

1 15.10 1996 1:0 Gogiczaiszwili 26k
2 29.10 1996 0:1 Latapy 3, 0:2 Jimmy 25, 0:3 Jimmy 55, 0:4 Latapy 67, 0:5 Tavares 89

Polska Legia WarszawaTurcja Beşiktaş JK 1:1 i 1:2

1 15.10 1996 1:0 Sokołowski 22, 1:1 K. Orhan 70
2 29.10 1996 0:1 Amokachi 13, 1:1 Kucharski 37, 1:2 Jankov 76

Czechy Slavia PragaHiszpania Valencia CF 0:1 i 0:0

1 15.10 1996 0:1 Moya 74
2 29.10 1996

Niemcy Hamburger SVRosja Spartak Moskwa 3:0 i 2:2

1 16.10 1996 1:0 Breitenreiter 8, 2:0 Baron 39, 3:0 Kovacevic 58
2 29.10 1996 0:1 Mieleszkin 10, 1:1 Schupp 28, 2:1 Tichonow 42k, 2:2 Hartmann 73

Portugalia Vitória SCBelgia RSC Anderlecht 1:1 i 0:0

1 15.10 1996 1:0 Ricardo Lopes 7, 1:1 Zetterberg 78
2 29.10 1996

Niemcy Karlsruher SCWłochy AS Roma 3:0 i 1:2

1 15.10 1996 1:0 Fink 45, 2:0 Dundee 58, 3:0 Fink 75
2 29.10 1996 0:1 Balbo 21, 0:2 Balbo 26, 1:2 Keller 83

Szwecja Helsingborgs IFSzwajcaria Neuchâtel Xamax 2:0 i 1:1

1 15.10 1996 1:0 M. Jonsson 14, 2:0 M. Jonsson 60
2 29.10 1:0 M. Jonsson 43, 1:1 Bonalair 51k

Hiszpania RCD EspanyolHolandia Feyenoord 0:3 i 1:0

1 15.10 1996 0:1 van Gastel 22, 0:2 Taument 54, 0:3 H. Larsson 89
2 29.10 1:0 Arteaga 9

Belgia Club BruggeRumunia Naţional Bukareszt 2:0 i 1:1

1 15.10 1996 1:0 G. Verheyen 10, 2:0 Staelens 39
2 29.10 1996 1:0 G. Verheyen 62, 1:1 Niculescu 63

Niemcy Borussia MönchengladbachFrancja AS Monaco 2:4 i 1:0

1 15.10 1996 0:1 Collins 12, 1:1 Hochstatter 55, 1:2 Ikpeba 56, 2:2 P. Andersson 72, 2:3 Henry 77, 2:4 Ikpeba 90 (mecz w Kolonii[2])
2 29.10 1996 1:0 Klinkert 71

Włochy Inter MediolanAustria Grazer AK 1:0 i 0:1 (dog), karne 5:3

1 15.10 1996 1:0 Angloma 81
2 29.10 1996 0:1 Sabitzer 35 (mecz w Kapfenbergu)

Szkocja Aberdeen F.C.Dania Brøndby IF 0:2 i 0:0

1 15.10 1996 0:1 Sand 44, 0:2 B. Hansen 89
2 29.10 1996

Francja FC MetzPortugalia Sporting CP 2:0 i 1:2

1 15.10 1996 1:0 Traoré 5, 2:0 Lang 13
2 29.10 1996 1:0 Arpinon 18, 1:1 Sa Pinto 73, 1:2 Sa Pinto 83

Węgry Ferencvárosi TC- Anglia Newcastle United 3:2 i 0:4

1 15.10 1996 1:0 F. Horvath 7, 2:0 Lisztes 17, 2:1 Ferdinand 24, 2:2 A. Shearer 35, 3:2 Lisztes 55
2 29.10 1996 0:1 Asprilla 42, 0:2 Asprilla 58, 0:3 Ginola 65, 0:4 Ferdinand 90

Niemcy FC Schalke 04Turcja Trabzonspor 1:0 i 3:3

1 15.10 1996 1:0 Max 77
2 29.10 1996 1:0 de Kock 33, 2:0 de Kock 38, 2:1 Sz. Arweładze 55, 2:2 Hami 65, 2:3 Hami 70, 3:3 Max 75

Włochy S.S. LazioHiszpania CD Tenerife 1:0 i 3:5

1 15.10 1996 1:0 Nedved 71
2 29.10 1996 1:0 Nedved 13, 1:1 Nesta 14s, 1:2 Kodro 26, 2:2 Fuser 30, 2:3 Juanele 38, 3:3 Casiraghi 46, 3:4 Jokanovic 47, 3:5 Juanele 62

1/8 finału[edytuj | edytuj kod]

Hiszpania CD TenerifeHolandia Feyenoord 0:0 i 4:2

1 19.11 1996
2 03.12 1996 1:0 Felipe 5, 2:0 Juanele 45, 3:0 Juanele 60, 4:0 Pablo Paz 74, 4:1 Sánchez 82, 4:2 Vos 87

Francja AS MonacoNiemcy Hamburger SV 3:0 i 2:0

1 19.11 1996 1:0 Anderson da Silva 48, 2:0 Ikpeba 70, 3:0 Blondeau 76
2 03.12 1996 1:0 Ikpeba 62, 2:0 Benarbia 89k

Dania Brøndby IFNiemcy Karlsruher SC 1:3 i 5:0

1 19.11 1996 0:1 Häßler 42, 0:2 Häßler 44, 0:3 Dundee 77, 1:3 Bagger 89
2 03.12 1996 1:0 Bagger 41, 2:0 Eggen 43, 3:0 Vilfort 58, 4:0 P. Møller 74, 5:0 P. Møller 81

Szwecja Helsingborgs IFBelgia RSC Anderlecht 0:0 i 0:1

1 19.11 1996
2 03.12 1996 0:1 Walem 68

Francja FC MetzAnglia Newcastle United 1:1 i 0:2

1 19.11 1996 0:1 Beardsley 32k, 1:1 Traoré 67
2 03.12 1996 0:1 Asprilla 80, 0:2 Asprilla 82

Belgia Club BruggeNiemcy FC Schalke 04 2:1 i 0:2

1 19.11 1996 1:0 Stanić 34, 1:1 Büskens 51, 2:1 Špehar 58
2 03.12 1996 0:1 Max 9, 0:2 Mulder 90

Włochy Inter MediolanPortugalia Boavista FC 5:1 i 2:0

1 19.11 1996 1:0 Sforza 6, 2:0 Angloma 13, 3:0 Ganz 22, 4:0 Sforza 57, 5:1 Jimmy 61, 5:1 Ganz 65
2 03.12 1996 1:0 Djorkaeff 12k, 2:0 Ince 66

Hiszpania Valencia CFTurcja Beşiktaş JK 3:1 i 2:2

1 19.11 1996 1:0 Vlaović 17, 2:0 Ali G. 23s, 2:1 Oktay 45k, 3:1 Ferreira 82
2 03.12 1996 0:1 Serdar 16, 1:1 C. López 24, 2:1 Vlaović 44, 2:2 Oktay 45k

1/4 finału[edytuj | edytuj kod]

Anglia Newcastle UnitedFrancja AS Monaco 0:1 i 0:3

1 04.03 1997 0:1 Anderson da Silva 59
2 18.03 1997 0:1 Legwinski 41, 0:2 Benarbia 52, 0:3 Benarbia 67

Hiszpania CD TenerifeDania Brøndby IF 0:1 i 2:0 (dog)

1 04.03 1997 0:1 Sand 29
2 18.03 1997 1:0 Pinilla 21, 2:0 Antonio Mata 119

Niemcy FC Schalke 04Hiszpania Valencia CF 2:0 i 1:1

1 04.03 1997 1:0 Linke 44, 2:0 Wilmots 82
2 18.03 1997 0:1 Mulder 19, 1:1 Poyatos 45

Belgia RSC AnderlechtWłochy Inter Mediolan 1:1 i 1:2

1 04.03 1997 1:0 Versavel 27, 1:1 Ganz 75
2 18.03 1997 0:1 Ganz 11, 1:1 Preko 33, 1:2 Ganz 59

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Hiszpania CD TenerifeNiemcy FC Schalke 04 1:0 i 0:2 (dog)

1 08.04 1997 1:0 Felipe 6k
2 22.04 1997 0:1 Linke 68, 0:2 Wilmots 108

Włochy Inter MediolanFrancja AS Monaco 3:1 i 0:1

1 08.04 1997 1:0 Ganz 17, 2:0 Ganz 30, 3:0 Zamorano 39, 3:1 Ikpeba 71
2 22.04 1997 0:1 Ikpeba 69

Finał[edytuj | edytuj kod]

Niemcy FC Schalke 04Włochy Inter Mediolan 1:0 i 0:1 (dog), karne 4:1
7 maja 1997 Gelsenkirchen Parkstadion (56 824)

Niemcy FC Schalke 04Włochy Inter Mediolan 1:0 (0:0)
Sędzia: Marc Batta (Francja)
Bramki: 1:0 Marc Wilmots 70
Fußballclub Gelsenkirchen-Schalke 04 (trener Huub Stevens):
Jens Lehmann – Olaf Thon (kapitan), Thomas Linke, Johan de Kock – Jiří Němec, Andreas Müller, Yves Eigenrauch, Michael Büskens (67 Martin Max), Ingo Anderbrügge – Radoslav Látal, Marc Wilmots
Football Club Internazionale Milano (trener Roy Hodgson):
Gianluca Pagliuca – Giuseppe Bergomi (kapitan), Fabio Galante, Massimo Paganin, Alessandro Pistone – Ciriaco Sforza, Javier Zanetti, Aron Winter, Salvatore Fresi (62 Nicola Berti) – Maurizio Ganz, Ivan Zamorano

21 maja 1997 Mediolan Stadio San Siro (83 434)

Włochy Inter MediolanNiemcy FC Schalke 04 1:0 (1:0, 0:0)
Sędzia: José García Aranda (Hiszpania)
Bramki: 1:0 Ivan Zamorano 85
Karne: 0:1 Ingo Anderbrügge, 0:1 Ivan Zamorano (obroniony), 0:2 Olaf Thon, 1:2 Youri Djorkaeff, 1:3 Martin Max, 1:3 Aron Winter (niecelny), 1:4 Marc Wilmots
Football Club Internazionale Milano (trener Roy Hodgson):
Gianluca Pagliuca – Giuseppe Bergomi (kapitan, 70 Jocelyn Angloma), Massimo Paganin, Salvatore Fresi – Javier Zanetti (120 Nicola Berti), Ciriaco Sforza (82 Aron Winter), Paul Ince – Youri Djorkaeff, Ivan Zamorano, Maurizio Ganz
Fußballclub Gelsenkirchen-Schalke 04 (trener Huub Stevens):
Jens Lehmann – Olaf Thon (kapitan), Johan de Kock, Thomas Linke – Radoslav Látal (111 Oliver Held), Jiří Němec, Yves Eigenrauch, Andreas Müller (98 Ingo Anderbrügge), Michael Büskens – Marc Wilmots, Martin Max

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b c d Free Web Hosting, Free Website Builder, Make a Website, the-master.150m.com [dostęp 2017-11-26].
  2. Free Web Hosting, Free Website Builder, Make a Website, the-master.150m.com [dostęp 2017-11-26].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]