Puchar Zdobywców Pucharów (1998/1999)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Puchar Zdobywców Pucharów 1998/1999
European Cup Winners’ Cup
(1997/1998)
Ilustracja
Szczegóły turnieju
Termin

13 sierpnia 1998 - 19 maja 1999

Liczba drużyn

49

Mistrz

Włochy Lazio (1. tytuł)

Statystyki turnieju
Mecze

95

Strzelone gole

273 (2,87 na mecz)

Król strzelców

Alon Mizrachi (7 goli)

XXXIX Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1998/1999
(ang. European Cup Winners’ Cup)

Runda kwalifikacyjna[edytuj | edytuj kod]

Słowenia NK Rudar Velenje – Mołdawia Constructorul Kiszyniów 2:0 i 0:0

1 13.08 1998 1:0 Vidojevic 32, 2:0 Sumnik 90
2 27.08 1998

Liechtenstein FC Vaduz – Szwecja Helsingborgs IF 0:2 i 0:3

1 13.08 1998 0:1 Stavnmi 9, 0:2 Wibrän 67
2 27.08 1998 0:1 Wibrän 43, 0:2 Edman 57, 0:3 Powell 67

Szwajcaria Lausanne Sports – Armenia Cement Ararat 5:1 i 2:1

1 13.08 1998 1:0 Celestini 29, 1:1 Oganesian 36, 2:1 Celestini 47, 3:1 Celestini 59, 4:1 Celestini 70, 5:1 Cavin 70
2 27.08 1998 0:1 Astrajan 39, 1:1 Douglas 66, 2:1 Hottiger 89 (mecz w Erywaniu)

Irlandia Cork City – Ukraina CSKA Kijów 2:1 i 0:2

1 13.08 1998 1:0 Flanagan 20k, 2:0 Coughlan 42, 2:1 Rewut 90
2 27.08 1998 0:1 Cichmejstruk 40, 2:0 Leonienko 56

Litwa Ekranas Poniewież – Cypr Apollon Limassol 1:2 i 3:3

1 13.08 1998 0:1 Špoljarić 17, 1:1 Stumbrys 38, 1:2 M. Charalambous 90
2 27.08 1998 1:0 Kalinisevas 6, 2:0 Vilenisids 9, 2:1 Špoljarić 52k, 2:2 Kavazis 60, 2:3 Špoljarić 89k, 3:3 Vamas 90

Albania Apolonia Fier – Belgia KRC Genk 1:5 i 0:4

1 13.08 1998 1:0 Zeqo 25, 1:1 Strupar 30, 1:2 Olivieri 35, 1:3 Beniamin 40, 1:4 Oularé 65, 1:5 Horvas 79 (mecz w Tiranie)
2 27.08 1998 0:1 Oularé 4, 0:2 N’Sumbu 83, 0:3 Strupar 85, 0:4 Strupar 90

Walia Bangor City – Finlandia FC Haka 0:2 i 0:1

1 13.08 1998 0:1 Niemi 40, 0:2 Salli 60
2 27.08 1998 0:1 Ruhanen 29

Bułgaria Lewski Sofia – Białoruś Lokomotiw-96 Witebsk 8:1 i 1:1

1 13.08 1998 1:0 G. Iwanow 8, 2:0 G. Borysow 23, 3:0 G. Iwanow 32, 4:0 Donew 42, 5:0 G. Borysow 44, 5:1 Demekowiec 49k, 6:1 Radukanow 52, 7:1 Todorow 85, 8:1 G. Borysow 88
2 27.08 1998 0:1 Łazarow 56, 1:1 Siwkow 90 (mecz w Mińsku)

Łotwa Liepājas Metalurgs – Islandia ÍBK Keflavík 4:2 i 0:1

1 13.08 1998 1:0 Bulders 61, 1:1 Tanasik 60, 2:1 Bulders 87, 3:1 Bulders 88, 4:1 Magdisauskas 89, 4:2 Gylfason 90
2 27.08 1998 0:1 H. Jönsson 29

Luksemburg CS Grevenmacher – Rumunia FC Rapid Bukareszt 2:6 i 0:2

1 13.08 1998 0:1 Sabau 13, 1:1 Krähen 38, 1:2 Pancu 63, 1:3 Dulca 66, 1:4 Stanciu 69, 2:4 Krähen 72, 2:5 Lupu 77k, 2:6 Mutica 82
2 27.08 1998 0:1 Pancu 53, Pancu 88 (mecz w Luksemburgu)

Estonia Tallinna FC Lantana – Szkocja Heart of Midlothian FC 0:1 i 0:5

1 13.08 1998 0:1 Makel 21
2 27.08 1998 0:1 J. Hamilton 18, 0:2 Fulton 29, 0:3 McCann 41, 0:4 Flogel 75, 0:5 Holmes 90

Polska Amica Wronki – Malta Hibernians FC 4:0 i 1:0

1 13.08 1998 1:0 Kryszałowicz 36, 2:0 Przerada 56, 3:0 Sobociński 63, 4:0 Sobociński 75
2 27.08 1998 1:0 Kryszałowicz 70 (mecz w Rabat)

Wyspy Owcze GÍ Gøta – Węgry MTK Budapeszt 1:3 i 0:7

1 13.08 1998 1:0 J.P. Olsen 8, 1:1 Kenesei 17, 1:2 Preisinger 19, 1:3 Szekeres 90 (mecz w Toftir na stadionie Svangaskarð)
2 27.08 1998 0:1 Kenesei 16, 0:2 Preisinger 34, 0:3 Haimai 37, 0:4 Ulés 62, 0:5 Kenesei 71, 0:6 Balaskó 73, 0:7 Kenesei 76

Irlandia Północna Glentoran F.C. – Izrael Maccabi Hajfa 0:1 i 1:2

1 13.08 1998 0:1 Mizrahi 23
2 27.08 1998 0:1 Mizrahi 16k, 1:1 Batey 42, 1:2 Mizrahi 81k

Macedonia Północna Wardar Skopje – Słowacja Spartak Trnawa 0:1 i 0:2

1 13.08 1998 0:1 Ujlaký 76
2 27.08 1998 0:1 Tittel 83, 0:2 Luis Gomes 85

Dania FC København – Azerbejdżan Qarabağ Ağdam 6:0 i 4:0

1 13.08 1998 1:0 M. Nielsen 2, 2:0 Thominger 6, 3:0 P. Nielsen 13, 4:0 Goldbäk 20, 5:0 Falch 26, 6:0 P. Nielsen 40
2 27.08 1998 1:0 K. Jensen 64, 2:0 K. Jensen 70, 3:0 Newson 75, 4:0 Newson 84 (mecz w Baku)
według losowania pierwszy mecz miał być grany w Azerbejdżanie

FK Partizan – Gruzja Dinamo Batumi 2:0 i 0:1

1 13.08 1998 1:0 Bjeković 18, 2:0 Hic 34
2 27.08 1998 0:1 Siczinawa 28

Wolny los: Anglia Chelsea F.C., Włochy S.S. Lazio, Niemcy MSV Duisburg, Hiszpania RCD Mallorca, Francja Paris Saint-Germain, Holandia sc Heerenveen, Anglia Newcastle United, Portugalia SC Braga, Grecja Panionios GSS, Czechy FK Jablonec 97, Norwegia Vålerenga Fotball, Austria SV Ried, Rosja Lokomotiw Moskwa, Chorwacja Varteks Varaždin, Turcja Beşiktaş JK

I runda[edytuj | edytuj kod]

Słowenia NK Rudar Velenje – Chorwacja Varteks Varaždin 0:1 i 0:1

1 17.09 1998 0:1 Matas 90
2 01.10 1998 0:1 Kamberovic 7

Grecja Panionios GSS – Finlandia FC Haka 2:0 i 3:1

1 17.09 1998 1:0 Haylock 36, 2:0 Robbins 54
2 01.10 1998 1:0 Fissas 32, 2:0 Kouvalis 45, 3:0 Sapountzis 56, 3:1 Salli 75

Austria SV Ried – Węgry MTK Budapeszt 2:0 i 1:0

1 17.09 1998 1:0 Strafner 19, 2:0 Brunmayer 64 (mecz w Linzu, na stadionie klubu LASK Linz)
2 01.10 1998 1:0 Strafner 10

Bułgaria Lewski Sofia – Dania FC København 0:2 i 1:4

1 17.09 1998 0:1 Goldbæk 34k, 0:2 K. Jensen 75
2 01.10 1998 0:1 M. Nielsen 18, 0:2 L. H. Nielsen 49, 0:3 Thominger 59, 0:4 Thominger 76, 1:4 Łazarow 85

Holandia sc Heerenveen – Polska Amica Wronki 3:1 i 1:0

1 17.09 1998 1:0 Talan 38, 2:0 Mitrita 45, 2:1 Król 64, 3:1 Phalplatz 67
2 01.10 1998 1:0 D. de Nooijer 30

Szkocja Heart of Midlothian FC – Hiszpania RCD Mallorca 0:1 i 1:1

1 17.09 1998 0:1 Marcelino 71
2 01.10 1998 0:1 A. López 50, 1:1 J. Hamilton 76

Anglia Chelsea F.C. – Szwecja Helsingborgs IF 1:0 i 0:0

1 17.09 1998 1:0 Leboeuf 43
2 01.10 1998

Niemcy MSV Duisburg – Belgia KRC Genk 1:1 i 0:5

1 17.09 1998 0:1 Reini 61, 1:1 Wedau 83
2 01.10 1998 0:1 Oularé 12, 0:2 Strupar 31, 0:3 Oularé 48, 0:4 T. Gudjönsson 72, 0:5 T. Gudjönsson 79 (mecz w Brukseli na stadionie Króla Baudouina I)

Turcja Beşiktaş JK – Słowacja Spartak Trnawa 3:0 i 1:2

1 17.09 1998 1:0 Metunet 9, 2:0 Oktay 21, 3:0 Ohen 49
2 01.10 1998 1:0 Oktay 45, 1:1 Formanko 49, 1:2 Timko 71

Rumunia FC Rapid Bukareszt – Norwegia Vålerenga Fotball 2:2 i 0:0

1 17.09 1998 1:0 Sumudica 51, 1:1 Carew 52, 2:1 Bundea 75, 2:2 Carew 88
2 01.10 1998

Cypr Apollon Limassol – Czechy FK Jablonec 97 2:1 i 1:2 (dog), karne 4:3

1 17.09 1998 0:1 Fukal 39, 1:1 Kavazis 45, 2:1 Crištea 67
2 01.10 1998 0:1 Prohaška 24, 0:2 Prohaška 45, 1:2 Thenilstokleous 59 (mecz w Cieplicach na stadionie Na Stínadlech)

Anglia Newcastle United – FK Partizan 2:1 i 0:1

1 17.09 1998 1:0 Shearer 12, 1:1 Rašović 68k, 2:1 Dabizas 71
2 01.10 1998 0:1 Rašović 53k

Włochy S.S. Lazio – Szwajcaria Lausanne Sports 1:1 i 2:2

1 17.09 1998 1:0 Nedved 37, 1:1 Douglas 54
2 01.10 1998 1:0 Salas 7, 1:1 Douglas 10, 2:1 Sergio Conceiçâo 26, 2:2 Rehn 84

Francja Paris Saint-Germain – Izrael Maccabi Hajfa 1:1 i 2:3

1 17.09 1998 1:0 Simone 82k, 1:1 Benajun 87
2 01.10 1998 0:1 Casey 57, 1:1 Ouedec 72, 1:2 Mizrahi 77, 2:2 Okocha 86, 2:3 Mizrahi 90

Łotwa Liepājas Metalurgs – Portugalia SC Braga 0:0 i 0:4

1 17.09 1998
2 01.10 1998 0:1 B. Ferreira 12k, 0:2 Karoglan 35, 0:3 B. Ferreira 60, 0:4 Elpidio Suva 84

Ukraina CSKA Kijów – Rosja Lokomotiw Moskwa 0:2 i 1:3

1 17.09 1998 0:1 Charjaczew 24, 0:2 Dżanazija 51
2 01.10 1998 1:0 Beżenar 13, 1:1 Bułykin 19, 1:2 Bułykin 53, 1:3 Dżanazija 70

II runda[edytuj | edytuj kod]

Włochy S.S. Lazio – FK Partizan 0:0 i 3:2

1 22.10 1998
2 05.11 1998 0:1 Krstajić 18, 1:1 Salas 43k, 2:1 D. Stanković 67, 3:1 Salas 76, 3:2 I. Iliev 85

Norwegia Vålerenga Fotball – Turcja Beşiktaş JK 1:0 i 3:3

1 22.10 1998 1:0 Levemes 49
2 05.11 1998 0:1 Oktay 7, 0:2 Tayfur 38, 0:3 Oktay 42, 1:3 Haraldsen 62, 2:3 Kaasa 66, 3:3 Carew 73

Holandia sc Heerenveen – Chorwacja Varteks Varaždin 2:1 i 2:4 (dog)

1 22.10 1998 1:0 D. de Nooijer 57, 1:1 Mumlek 63, 2:1 Hansma 89
2 05.11 1998 1:0 Samardzić 18, 1:1 Mumlek 67, 1:2 Kamberovic 80, 1:3 Kamberovic 99, 2:3 J. de Visser 114, 2:4 Mumlek 117

Belgia KRC Genk – Hiszpania RCD Mallorca 1:1 i 0:0

1 22.10 1998 0:1 Dani 56, 1:1 Oularé 71 (mecz w Brukseli na stadionie Króla Baudouina I)
2 05.11 1998

Grecja Panionios GSS – Cypr Apollon Limassol 3:2 i 1:0

1 22.10 1998 0:1 Spoljarić 14, 1:1 Sapountzis 22, 2:1 Haylock 39, 2:2 Spoljarić 43, 3:2 Robbins 57
2 05.11 1998 1:0 Sapountzis 18

Rosja Lokomotiw Moskwa – Portugalia SC Braga 3:1 i 0:1

1 22.10 1998 1:0 Bułykin 21, 2:0 Bułykin 35, 2:1 Odair 47, 3:1 Czugajnow 59k
2 05.11 1998 0:1 Karoglan 11

Anglia Chelsea F.C. – Dania FC København 1:1 i 1:0

1 22.10 1998 0:1 Goldbæk 81, 1:1 Desailly 90
2 05.11 1998 1:0 B. Laudrup 32
na podstawie wyników losowania pierwszy mecz miał być rozegrany w Kopenhadze

Austria SV Ried – Izrael Maccabi Hajfa 2:1 i 1:4

1 22.10 1998 0:1 Mizrahi 13, 1:1 Śliwowski 22, 2:1 Stramer 88 (mecz w Linzu na stadionie klubu LASK Linz)
2 05.11 1998 0:1 Mizrahi 32, 0:2 Casey 62, 1:2 Anicie 70, 1:3 Benajun 72, 1:4 Duro 90

1/4 finału[edytuj | edytuj kod]

Anglia Chelsea F.C. – Norwegia Vålerenga Fotball 3:0 i 3:2

1 04.03 1999 1:0 Babayaro 9, 2:0 Zola 30, 3:0 Wise 85
2 18.03 1999 1:0 Vialli 13, 2:0 Lambourde 15, 2:1 Kjolner 26, 3:1 T. A. Flo 32, 3:2 Carew 42

Rosja Lokomotiw Moskwa – Izrael Maccabi Hajfa 3:0 i 1:0

1 04.03 1999 1:0 Dżanaszija 47, 2:0 Dżanaszija 77, 3:0 Dżanaszija 89
2 18.03 1999 1:0 Czugajnow 72k

Chorwacja Varteks Varaždin – Hiszpania RCD Mallorca 0:0 i 1:3

1 04.03 1999 (mecz w Zagrzebiu)
2 18.03 1999 0:1 Ibagaza 53, 0:2 Paunovic 55, 0:3 Dani 75, 1:3 Balajić 88

Grecja Panionios GSS – Włochy S.S. Lazio 0:4 i 0:3

1 04.03 1999 0:1 D. Stanković 3, 0:2 Gazis 14s, 0:3 D. Stanković 60, 0:4 Nedvěd 63
2 18.03 1999 0:1 Nedvěd 70, 0:2 D. Stanković 77, 0:3 de la Peńa 82
według losowania pierwszy mecz miał być rozegrany na stadionie klubu Lazio

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Anglia Chelsea F.C. – Hiszpania RCD Mallorca 1:1 i 0:1

1 08.04 1999 0:1 Dani 31, 1:1 T.A. Flo 50
2 24.04 1999 0:1 Biagini 15

Rosja Lokomotiw Moskwa – Włochy S.S. Lazio 1:1 i 0:0

1 08.04 1999 1:0 Dżanaszija 61, 1:1 Bokšić 77
2 24.04 1999

Finał[edytuj | edytuj kod]

19 maja 1999 Birmingham Villa Park (30 000)

Włochy S.S. Lazio – Hiszpania RCD Mallorca 2:1 (1:1)
Sędzia: Günter Benkö (Austria)
Bramki: 1:0 Christian Vieri 7, 1:1 Dani García 11, 2:1 Pavel Nedvěd 81
Żółte kartki: Siniša Mihajlović, Christian Vieri, Luca Marchegiani / Gustavo Siviero
Lazio (trener Sven-Göran Eriksson):
Luca Marchegiani – Giuseppe Favalli, Alessandro Nesta (kapitan), Siniša Mihajlović, Pavel Nedvěd (84 Attilio Lombardo), Dejan Stanković (56 Sergio Conceicao), Matias Almeyda, Roberto Mancini (91 Fernando Couto), Giuseppe Pancaro, Christian Vieri, Marcelo Salas
Real Club Deportivo Mallorca (trener Héctor Cúper):
Carlos Roa – Miquel Soler, Gustavo Siviero, Javier Olaizola (kapitan), Marcelino Sierra, Ariel Ibagaza, Jovan Stanković, Lauren, Vicente Engonga, Leonardo Biagini (73 Veljko Paunovic), Dani García

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Zwycięzcy Pucharu Zdobywców Pucharów
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Puchar_Zdobywców_Pucharów_(1998/1999)&oldid=72946032”