Puchar Zdobywców Pucharów (1963/1964)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

IV Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1963/1964
(ang. European Cup Winners' Cup)

1/16 finału[edytuj | edytuj kod]

Włochy Atalanta BergamoPortugalia Sporting Lizbona 2:0 i 1:3, dod. 1:3 (dog)

1 04.09 1963 1:0 Calvanese 74, 2:0 Domenghini 85
2 09.10 1963 0:1 Figueiredo 5, 1:1 Christensen 18, 1:2 Mascarenhas 63, 1:3 Be 77
3 14.10 1963 1:0 Nova 21 1:1 Mascarenhas 24, 1:2 Lucio 94, 1:3 Mascarenhas 117 (mecz w Barcelonie)

Cypr Apoel NikozjaNorwegia Lyn Gjøvik 6:0 i 1:0

1 08.09 1963 1:0 T.Hallis 15, 2:0 T.Hallis 61, 3:0 Nicaros 67, 4:0 Papallos 78, 5:0 T.Hallis 80, 6:0 Agathocleous 86
2 28.09 1963 1:0 Partakis 48

Holandia Willem II TilburgAnglia Manchester United 1:1 i 1:6

1 25.09 1963 1:0 Louer 9, 1:1 Herd 11 (mecz w Rotterdamie)
2 15.10 1963 0:1 Setters 7, 0:2 Law 12, 0:3 Law 19, 1:3 Cantwell 36s, 1:4 R.Charlton 63, 1:5 Chisnall 68, 1:6 Law 70

Niemcy HSV HamburgLuksemburg US Luksemburg 4:0 i 3:2

1 25.09 1963 1:0 Boyens 28, 2:0 Boyens 32, 3:0 Seeler 38, 4:0 Boyens 63
2 02.10 1963 1:0 Giesemann 20, 2:0 Giesemann 62, 2:1 Winandy 70, 3:1 Kurbjuhn 83, 3:2 Bernardin 88

Irlandia Shelbourne DublinHiszpania Barcelona 0:2 i 1:3

1 24.09 1963 0:1 Zaldúa 48, 0:2 Pereda 77
2 15.10 1963 1:0 Bonham 30, 1:1 Kocsis 36, 1:2 Fuste 79, 1:3 Ré 80

Grecja Olympiakos PireusPolska Zagłębie Sosnowiec 2:1 i 0:1, dod. 2:0

1 25.09 1963 1:0 G.Sideris 47, 2:0 G.Sideris 63, 2:1 Piecyk 86
2 02.10 1963 0:1 Krawiarz 40
3 23.10 1963 1:0 G.Sideris 30, 2:0 Neotoristos 63 (mecz w Wiedniu)

Francja Olympique LyonDania B 1913 Odense 3:1 i 3:1

1 09.10 1963 1:0 Combin 10, 2:0 Di Nallo 14, 2:1 Rasmussen 44, 3:1 Taberner 55
2 16.10 1963 0:1 Hansen 10, 1:1 Di Nallo 15, 2:1 Combin 20, 3:1 Combin 87

Szwajcaria FC Basel BazyleaSzkocja Celtic Glasgow 1:5 i 0:5

1 17.09 1963 0:1 Divers 21, 0:2 Hughes 42, 0:3 Lennox 53, 0:4 Hughes 65, 1:4 Blumer 79, 1:5 Hughes 78
2 09.10 1963 0:1 Johnstone 2, 0:2 Divers 41, 0:3 Murdoch 62, 0:4 Charniers 78, 0:5 Divers 89

Austria LASK LinzSocjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Dinamo Zagrzeb 1:0 i 0:1, dod. 1:1 (dog)

1 09.10 1963 1:0 Fürst 32
2 16.10 1963 0:1 Lamza 48
3 23.10 1963 0:1 Rauš 36[1], 1:1 Lima 49 (mecz dodatkowy w Zagrzebiu)
awans Dinamo w wyniku losowania (rzut monetą)

Finlandia HPS HelsinkiCzechosłowacja Slovan Bratysława 1:4 i 1:8

1 15.09 1963 0:1 P. Molnar 7, 0:2 Jokl 13, 0:3 Jokl 19, 0:4 Velecký 51, 1:4 Rautiainen 72
2 19.10 1963 0:1 Obert 20, 0:2 Moravčik 56, 0:3 Moravčik 57, 0:4 Cvetler 62, 0:5 Velecký 65, 0:6 Hrdlićka 70, 0:7 Velecký 76, 0:8 Obert 81, 1:8 Raatikainen 84

Malta Sliema WanderersWalia Borough United 0:0 i 0:2

1 15.09 1963 (mecz w Gzirze)
2 03.10 1963 0:1 Duffy 35, 0:2 M.Pritchard 57 (mecz w Wrexham)

Turcja Fenerbahçe StambułRumunia Petrolul Ploeszti 4:1 i 0:1

1 12.09 1963 1:0 Birol 55, 2:0 Selim 56, 3:0 Senol 68, 4:0 Necim 70, 4:1 M.Dridea 74
2 16.10 1963 0:1 M.Dridea 16

Węgry MTK BudapesztBułgaria Slawia Sofia 1:0 i 1:1

1 02.10 1963 1:0 Sandor 8
2 09.10 1963 0:1 Miszew 6, 1:1 Kuti 36

Wolny los: Anglia Tottenham Hotspur Londyn, Irlandia Północna Linfield Belfast, Niemiecka Republika Demokratyczna Motor Zwickau

1/8 finału[edytuj | edytuj kod]

Portugalia Sporting LizbonaCypr Apoel Nikozja 16:1 i 2:0

1 13.11 1963 1:0 Mascarenhas 5, 2:0 F.Pinto 7, 3:0 Mascarenhas 20, 3:1 Andreou 24, 4:1 Mascarenhas 27, 5:1 Lino 35, 6:1 Louro 36, 7:1 Peridis 48, 8:1 Mascarenhas 57, 9:1 Augusto 64, 10:1 F.Pinto 65, 11:1 Figueiredo 67, 12:1 Figueiredo 72, 13:1 Figueiredo 76, 14:1 Augusto 81, 15:1 Mascarenhas 84, 16:1 Mascarenhas 88 (najwyższe zwycięstwo w historii europejskich pucharów)
2 20.11 1963 1:0 Augusto 37, 2:0 Mascarenhas 54 (mecz w Lizbonie)

Anglia Tottenham Hotspur LondynAnglia Manchester United 2:0 i 1:4

1 03.12 1963 1:0 MacKay 67, 2:0 Dyson 86
2 10.12 1963 0:1 Herd 6, 0:2 Setters 54, 1:2 Greaves 59, 1:3 R.Charlton 77, 1:4 R.Charlton 83

Hiszpania BarcelonaNiemcy HSV Hamburg 4:4 i 0:0, dod. 2:3

1 20.11 1963 0:1 Seeler 18, 1:1 Pereda 24, 1:2 Dörfel 33, 2:2 Fuste 37, 3:2 Zabala 50, 3:3 Eladio 61s, 3:4 Seeler 71, 4:4 Fuste 82
2 11.12 1963
3 18.12 1963 0:1 Bahre 52, 1:1 Kocsis 62, 2:1 Kocsis 64, 2:2 Seeler 66, 2:3 Seeler 83 (mecz w Lozannie)

Francja Olympique LyonGrecja Olympiakos Pireus 4:1 i 1:2

1 20.11 1963 0:1 G.Sideris 2, 1:1 Combin 19, 2:1 Combin 33, 3:1 Combin 54, 4:1 Leborgne 89
2 30.11 1963 0:1 G.Sideris 16, 1:1 Combin 55, 1:2 Stefanakos 55

Szkocja Celtic GlasgowSocjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Dinamo Zagrzeb 3:0 i 1:2

1 04.12 1963 1:0 Chalmers 10, 2:0 Chalmers 13, 3:0 Hughes 62
2 11.12 1963 1:0 Murdoch 40, 1:1 Lanza 63, 1:2 Zambata 85

Walia Borough UnitedCzechosłowacja Slovan Bratysława 0:1 i 0:3

1 11.12 1963 0:1 P.Molnar 51 (mecz w Wrexham)
2 15.12 1963 0:1 P.Molnar 52, 0:2 P.Molnar 59, 0:3 Moravčik 72

Turcja Fenerbahçe StambułIrlandia Północna Linfield Belfast 4:1 i 0:2

1 13.11 1963 1:0 Ogün 4, 2:0 Nedim 34, 3:0 Senol 52, 4:0 Senol 76, 4:1 Stewart 85
2 11.12 1963 0:1 Craig 21, 0:2 Ferguson 59

Niemiecka Republika Demokratyczna Motor ZwickauWęgry MTK Budapeszt 1:0 i 0:2

1 20.11 1963 1:0 Henschel 51
2 30.11 1963 0:1 Kovacs 61, 0:2 Bödör 71

1/4 finału[edytuj | edytuj kod]

Anglia Manchester UnitedPortugalia Sporting Lizbona 4:1 i 0:5

1 26.02 1964 1:0 Law 22k, 2:0 R.Charlton 40, 3:0 Law 60, 3:1 Osvaldo Silva 65, 4:1 Law 73k
2 18.03 1964 0:1 Osvaldo Silva 3, 0:2 Osvaldo Silva 12, 0:3 Géo 47, 0:4 Moráis 52, 0:5 Osvaldo Silva 54

Niemcy HSV HamburgFrancja Olympique Lyon 1:1 i 0:2

1 04.03 1964 0:1 Mignot 11, 1:1 G.Dörfel 22
2 18.03 1964 0:1 Combin 15, 0:2 Combin 62

Szkocja Celtic GlasgowCzechosłowacja Slovan Bratysława 1:0 i 1:0

1 26.02 1964 1:0 Murdoch 71k
2 04.03 1964 1:0 Hughes 58

Węgry MTK BudapesztTurcja Fenerbahçe Stambuł 2:0 i 1:3, dod. 1:0

1 27.02 1964 1:0 Vasas 80, 2:0 Bödör 82
2 06.03 1964 0:1 Ogün 6, 0:2 Selim 66, 0:3 Ogün 76, 1:3 Bödör 80
3 18.03 1964 1:0 Kuti 86 (mecz w Rzymie)

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Francja Olympique LyonPortugalia Sporting Lizbona 0:0 i 1:1, dod. 0:1

1 08.04 1964
2 20.04 1964 1:0 Combin 13, 1:1 Géo 48k
3 05.05 1964 0:1 Osvaldo Silva 64 (mecz w Madrycie)

Szkocja Celtic GlasgowWęgry MTK Budapeszt 3:0 i 0:4

1 15.04 1964 1:0 Clark 35, 2:0 Chalmers ?, 3:0 Chalmers ?
2 29.04 1964 0:1 Kuti 11, 0:2 Vasas 47, 0:3 Sandor 61, 0:4 Kuti 71

Finał[edytuj | edytuj kod]

13 maja 1964 Bruksela Stadion Heysel (3208)

Portugalia Sporting LizbonaWęgry MTK Budapeszt 3:3 (3:3, 2:1)
Sędzia: Lucien van Nuffel (Belgia)
Bramki: 0:1 Károly Sandor 19, 1:1 Mascarenhas 40, 2:1 Ernesto Figueiredo 45, 2:2 István Kuti 73, 2:3 Károly Sandor 75, 3:3 Ernesto Figueiredo 80
Sporting Clube de Portugal (trener Anselmo Fernandes):
Joaquim Carvalho – José Pedro Gomes, Alexandre Baptista, José Carlos – João Moráis, Fernando Mendes (kapitan), Osvaldo da Silva, Mascarenhas, Ernesto Figueiredo, Géo Carvalho, Bé Bocaleri
Magyar Testgyakorlók Köre (trener Béla Volentik):
Ferenc Kovalik; György Keszei, Jószef Danszky, István Jenei; István Nagy, Ferenc Kovács; Károly Sandor (Kapitän), Mihály Vasas, László Bödör, István Kuti, István Hálapi

15 maja 1964 Antwerpia Stadion Bosuil (19 924)

Portugalia Sporting LizbonaWęgry MTK Budapeszt 1:0 (1:0)
Sędzia: Gérard Versyp (Belgia)
Bramki: 1:0 João Moráis 20
Sporting Clube de Portugal (trener Anselmo Fernandes):
Joaquim Carvalho – José Pedro Gomes, Alexandre Baptista, José Carlos, José Perides, Fernando Mendes (kapitan), Osvaldo da Silva, Mascarenhas, Ernesto Figueiredo, Géo Carvalho, João Moráis
Magyar Testgyakorlók Köre (trener Béla Volentik):
Ferenc Kovalik – György Keszei, Jószef Danszky, István Jenei, István Nagy, Ferenc Kovács, Károly Sandor (kapitan), Mihály Vasas, László Bödör, István Kuti, István Hálapi

Przypisy

  1. według encyklopedii FUJI bramkę dla Dinama zdobył Zambata

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]