Qerim Ujkani

Qerim Ujkani

Data i miejsce urodzenia	1937 Peć
Data i miejsce śmierci	12 marca 2015 Prisztina
Przynależność polityczna	Albańska Partia Narodowo-Demokratyczna

Qerim Ujkani (ur. 1937 w Peciu, zm. 12 marca 2015 w Prisztinie) – jugosłowiański i kosowski poeta i tłumacz.

Życiorys

Ukończył studia prawnicze na Uniwersytecie w Belgradzie. Pracował jako redaktor audycji literackich w rozgłośni radiowej w Prisztinie. W latach 90. był związany z działającą w Kosowie Albańską Partią Narodowo-Demokratyczną.

Jako poeta zadebiutował w 1963 tomikiem Hullinat. W swoim dorobku miał wiersze i poematy, a także utwory dla dzieci. Tłumacz literatury serbskiej. Zmarł 12 marca 2015, dzień później spoczął na cmentarzu miejskim w Prisztinie.

Poezja

• 1963: Hullinat (Bruzdy)
• 1964: Perralla e votres (Baśń ogniska)
• 1967: Tingujt e vendlindjes (Głosy z ojczyzny)
• 1968: Deti ose poema shtetesuesme (Morze albo poemat niespokojny)
• 1969: Pagëzime
• 1972: Antisonete (Antysonety)
• 1974: Pasthirrmë
• 1979: Lartesi toke (Wysokość ziemi)
• 1980: Gjaku im: Poezi nga Kosova (Moja krew: poezja z Kosowa)
• 1982: Hije e këputur
• 1983: Dielli që po e krijoj
• 1986: Përballë erërave
• 1997: Mesjetarë të përjetshëm: 89 poezi
• 2009: Elegji mëngjesore
• 2011: Qyteti i zi (Czarne miasto)

Tłumaczenia polskie

• Kosowo, Literatura na świecie 1989/7.
• Wędrowiec, Zielnik, Kosowo, Powrót do Kruji, Moja krew, [w:] Nie jest za późno na miłość. Antologia poezji albańskiej XX wieku, tłum. Mazllum Saneja, Sejny 2005, ISBN 83-86872-68-3.

Bibliografia

• Biogram, Literatura na świecie 1989/7.
• Nekrolog. telegrafi.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-14)].