Richard Aldington

Richard Aldington

Imię i nazwisko	Edward Godfree Aldington
Data i miejsce urodzenia	8 lipca 1892 Portsmouth
Data i miejsce śmierci	27 lipca 1962 Sury-en-Vaux
Narodowość	angielska
Język	angielski
Dziedzina sztuki	poezja, proza, krytyka literacka
Epoka	imagizm
Ważne dzieła
Śmierć bohatera Lawrence z Arabii

Aldington, 1931

Richard Aldington, właśc. Edward Godfree Aldington (ur. 8 lipca 1892 w Portsmouth, zm. 27 lipca 1962 w Sury-en-Vaux we Francji) – angielski powieściopisarz, poeta, prozaik i krytyk literacki; jeden z czołowych twórców imagizmu związanego z kręgiem Ezry Pounda.

Życiorys

Jego rodzicami byli Albert Edward Aldington i Jesse May. Dorastał w hrabstwie Kent. Uczył się przez pewien czas w Dover College. Kiedy w 1910 rodzina przeprowadziła się do Londynu poszedł na kurs na tamtejszy University College, ale przerwał naukę po roku z powodu kłopotów finansowych ojca. Najbardziej znany jako autor tomików poetyckich utrzymanych w nurcie imagizmu (m.in. Images (1910–1915) (1915), Images of Desire (1919), Images of War (1919)), antywojennej powieści osadzonej w realiach I wojny światowej pt. Śmierć bohatera (Death of a Hero, 1929) oraz licznych biografii, m.in. Lawrence’a z Arabii (Lawrence of Arabia: A Biographical Inquiry, 1955).

W roku 1913 poślubił amerykańską poetkę Hildę Doolittle. Od tego też roku do 1917 współpracował jako redaktor literacki, z londyńskim czasopismem literackim „The Egoist” będącego główną trybuną imagistów, na którego łamach propagował zasadę oszczędnego doboru słownictwa oraz stosowanie wiersza wolnego. Był współautorem, wraz z Poundem, programu imagizmu ogłoszonego w 1913 roku na łamach amerykańskiego magazynu „Poetry”.

Gdy w 1916 został powołany do wojska, jego miejsce w redakcji zajął T.S. Eliot. W czasie walk na froncie we Francji stał się ofiarą ataku gazowego.

Do jego najczęściej przywoływanych tomów poetyckich należą War and Love (1919, Wojna i miłość), A Fool in the Forest (1925, Błazen w lesie) oraz A Dream in the Luxembourg (1930, Luksemburski sen). Dążąc do przezwyciężenia ograniczeń wynikających ze ścisłego podporządkowania się rygorom imagizmu, Aldington zwrócił się następnie ku prozie, publikując liczne powieści o charakterze antywojennym i antyburżuazyjnym. Rozgłos przyniosła mu powieść Śmierć bohatera (The Death of the Hero, 1929), będąca gorzką relacją z doświadczeń I wojny światowej oraz Wszyscy ludzie są wrogami (All Men Are Enemies, 1932), gdzie podejmował tematykę powojennego kryzysu relacji społecznych i międzyludzkich oraz The Colonel’s Daughter (1931, Córka pułkownika).

Od okresu II wojny światowej przebywał w Stanach Zjednoczonych, gdzie opublikował prace krytyczne i biograficzne, m.in. Wellington (1946), Portrait of a Genius (1950, Portret geniusza) poświęcony D.H. Lawrence’owi, Lawrence of Arabia (1954, Lawrence z Arabii) oraz szkic Ezra Pound and T.S. Eliot (1954).

Równolegle pisał powieści i prace biograficzne, m.in. Portrait of a Genius (1950, Portret geniusza), poświęconą życiu i twórczości D.H. Lawrence’a, a także biografie historyczne, takie jak Wellington (1946) oraz Lawrence of Arabia (1955) .

Działał także jako tłumacz. Przełożył między innymi Kandyda Woltera. Prozę Aldingtona tłumaczyli na polski Halina Gądek i Karol Bunsch, poezję Leszek Engelking i Andrzej Szuba.

Twórczość

Publikował wiersze m.in. w almanachu „Les Imagistes” (1914), a także w licznych tomach poetyckich, takich jak Images, Old and New (1916, Obrazy dawne i nowe), War and Love (1919, Wojna i miłość), Images of Desire (1919, Obrazy pożądania), A Fool in the Forest (1925, Błazen w lesie) oraz A Dream in the Luxembourg (1930, Sen w Luksemburgu). Zbiorowe wydania jego poezji z lat 1928, 1934 i 1949 zawierają również utwory wykraczające poza założenia imagizmu.

Wybrane dzieła

• Images 1910–15, 1915, poezja
• Images of Desire, 1919, poezja
• Images of War, 1919, poezja
• Exile, and Other Poems, 1923, poezja
• A Fool i’ the Forest, 1924, poezja
• French Studies and Reviews, 1926, nonfiction
• Death of a Hero, 1929, proza; przekł. polski Karola Bunscha Śmierć bohatera, 1958
• The Eaten Heart, and Other Poems, 1929, poezja
• Roads to Glory, 1930, opowiadania
• The Colonel’s Daughter, 1931, proza
• Stepping Heavenward, 1931, proza
• Soft Answers, 1932, opowiadania
• All Men Are Enemies, 1933, proza; przekł. polski Haliny Gądek Wszyscy ludzie są wrogami. Powieść, 1938
• Women Must Work, 1934, proza; przekł. polski Haliny Gądek Kobiety muszą pracować. Powieść, 1937
• Life Quest, 1935, poezja
• The Crystal World, 1937, poezja
• Very Heaven, 1937, proza
• Portrait of a Genius, But…, 1950, nonfiction
• Lawrence of Arabia, 1955, nonfiction

Bibliografia

• Voltaire: Candide, and Other Romances. Translated by Richard Aldington. Archive.org. [dostęp 2017-10-03]. (ang.).
• J. H. Willis Jr: The Censored Language of War: Richard Aldington’s Death of a Hero and Three Other War Novels of 1929. jstor.org. [dostęp 2017-10-03]. (ang.).
• Mały słownik pisarzy angielskich i amerykańskich. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1971.
• Kazimierz Hanulak, Henryk Olszewski: Mały słownik pisarzy świata. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1972.

Linki zewnętrzne

• Poems by Richard Aldington. PoetryFoundation.org. [dostęp 2017-09-04]. (ang.).
• Richard Aldington: I have drifted along this river. Bartleby.com. [dostęp 2017-10-03]. (ang.).