Russian Roulette

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Russian Roulette
Singel Rihanny
z albumu Rated R
Wydany 20 października 2009
Nagrywany 2009:
Roc the Mic Studio (NY)
Gatunek R&B, pop
Długość 3:47
Wytwórnia Def Jam
Producent Ne-Yo, Chuck Harmony
Format radio, singel CD, digital download
Singel po singlu

"Russian Roulette" (ang. Rosyjska ruletka) – utwór nagrany przez barbadoską wokalistkę Rihannę, pochodzący z jej czwartego albumu studyjnego Rated R, wydany jako pierwszy singel 20 października 2009 roku. Piosenka osiągnęła duży sukces komercyjny, dochodząc do pierwszej pozycji listy najpopularniejszych utworów w Szwajcarii[1] i Norwegii[2], a także do dziewiątej na Billboard Hot 100[3].

Geneza i wydanie[edytuj]

Ne-Yo (na zdjęciu) napisał i wyprodukował "Russian Roulette".

Utwór nagrano latem 2009 roku w studiu Roc the Mic Studios w Nowym Jorku[4]. Za jego produkcję i muzykę odpowiadają Ne-Yo oraz Chuck Harmony[5]. 14 października 2009 roku na oficjalnej stronie internetowej Rihanny pojawił się komunikat: "The Wait Is Ova. Nov 23 09", czyli "Koniec czekania. 23 listopada 2009". Początkowo spekulowano, że tekst oznacza tytuł albumu, bądź singla, który zostanie wydany pod koniec listopada[6]. Breeanna Hare, dziennikarka Entertainment Weekly, oznajmiła, że komunikat odnosi się wyłącznie do daty wydania czwartego albumu Rihanny[7]. Dwa dni później na tej samej stronie internetowej ukazał się minutnik, którego zakończenie przewidziano na 20 października 2009 roku. Wówczas BBC Radio 1 zaprezentowało nową piosenkę artystki - "Russian Roulette", pierwszy singel z albumu studyjnego Rated R[8]. Tego samego dnia w internecie przedstawiono kontrowersyjną okładkę singla. Ukazuje ona Rihannę z odsłoniętymi piersiami obwiązanymi kolczastym drutem.

Słuchając tego utworu wyobrażam sobie Rihannę i jakąś przypadkową osobę jak siedzą przy stole z bronią na środku i bawią się w rosyjską ruletkę. Wtedy zaczynam myśleć: "Co się dzieje w umyśle w takiej sytuacji?".
– Ne-Yo o tematyce "Russian Roulette[9]

"Russian Roulette" jest balladą łączącą w sobie elementy R&B[5] i popu[10], trwa trzy minuty i czterdzieści siedem sekund. Zgodnie z nutami opublikowanymi przez Musicnotes.com, piosenka posiada umiarkowane tempo wynoszące osiemdziesiąt uderzeń na minutę, jest napisana w tonacji fis-moll[11]. Skala głosu Rihanny rozciąga się od F♯3 do C♯5[11]. Utwór otwiera solowa gra gitary elektrycznej, po której nadchodzi smutna zwrotka. Metafora rosyjskiej ruletki znajduje się w tekście refrenu: "And you can see my heart beating / Because you can see through my chest / I said I'm scared, but I'm not giving up / I know I need to pass this test / So just pull the trigger", czyli "I możesz zobaczyć, jak moje serce bije / Możesz to zobaczyć przez moją pierś / Powiedziałam, że jestem przerażona, ale nie odchodzę / Wiem, że muszę zdać ten test / Więc po prostu pociągnij za spust".

Jocelyn Vena z MTV uważa, że tekst utworu mówi o romantycznym stosunku między dwoma ludźmi, który nagle kończy się, nawiązując do relacji Rihanny z Chrisem Brownem (wokalistka została brutalnie pobita przez swojego ówczesnego partnera)[12][13].

Lista utworów i formaty[edytuj]

# Tytuł Czas
digital download
1. "Russian Roulette" 3:47
singel CD
1. "Russian Roulette" (Main) 3:47
2. "Russian Roulette" (Instrumental) 3:48

Odbiór krytyków[edytuj]

Utwór otrzymał pozytywne recenzje od większości krytyków muzycznych. Todd Martens z Los Angeles Times stwierdził, że "[...] Rihanna daje z siebie wszystko - jest nieco mrocznie, strasznie, z silnym wokalem"[10]. Stacja muzyczna MTV zauważyła, że "Russian Roulette" zachowuje tę samą podstawę i atmosferę, co ostatnie single artystki z Good Girl Gone Bad[14]. Magazyn New York Times pochwalił piosenkę za utrzymane napięcie - "[...] tempo bicia serca, tykanie zegara i strach w głosie Rihanny"[15]. Simon Vozick-Levinson z Entertainment Weekly, uznał, że barbadoska wokalistka zaryzykowała utworem i "[...] zagrożenie to całkowicie opłaciło się. Głos Rihanny jest w porządku, piosenka [...] daje wiele do myślenia"[16]. Nick Levine, dziennikarz Digital Spy, przyznał singlowi pięć gwiazdek na pięć, komentując: ""Russian Roulette" to wysiłek mistrzowskiego powrotu: odważny, świetnie wyprodukowany. Z pewnością uczyni Rihannę (obok Lady Gagi) największą gwiazdą muzyki pop"[17]. Bill Lamb z About.com określił muzykę jako "wspaniałą współpracę melancholii i strachu"[18].

Andy Kellman z AllMusic stwierdził, że tym utworem Rihanna chce prowokować: "Pomimo świadomość, że jest to metafora, [...] zaskakuje na końcu głośnym oddechem, pociągnięciem za spust i dźwiękiem oddanego strzału"[19]. Ryan Dombal skrytykował singel, nazywając go "słabą podróbką Céline Dion z dźwiękiem rewolweru, brzmiącego jak wstrząśnięta puszka farby w sprayu"[20]. Według Roba Harvilla z The Village Voice "Russian Roulette" jest "piosenką-latarką", a jej słuchanie "bardzo nieprzyjemne"[21].

Nagrody i nominacje[edytuj]

Rok Ceremonia Kategoria Rezultat
2010 MP3 Awards[22] The BFV Award Nominacja

Promocja[edytuj]

Teledysk[edytuj]

Reżyserem teledysku jest Anthony Mandler - częsty współpracownik artystyki[23]. W listopadzie 2009 roku Rihanna pojawiła się w "TV Total" w Niemczech, aby promować nową płytę. W czasie programu udostępniono trzydziestu sekundową zapowiedź teledysku do "Russian Roulette", a fanowska strona internetowa wokalistki (Rihannadaily.com) posiadała dostęp do trzech innych scen[24]. Na temat wideoklipu wypowiedział się Mandler w wywiadzie dla MTV: "Myślę, że ten utwór i jego sens nie polega na grze słów, lecz na obrazie i symbolice. Wykonanie tego było jedynym rozwiązaniem [...]"[25]. Początkowo premiera nagrania miała odbyć się 6 listopada 2009 roku na kanale ABC, lecz przesunięto ją na 13 listopada 2009 roku[25].

Teledysk trwa cztery minuty i dwadzieścia cztery sekundy[26]. Rozpoczyna się ujęciem skąpo ubranej Rihanny w kapturze na głowie, leżącej na podłodze w komorze gazowej. Trzech mężczyzn, ubranych w czarne uniformy, porusza się wokół. Jeden z nich próbuje wydobyć od niej nieznane informacje[24]. Następna scena odbywa się w słabo oświetlonym pomieszczeniu, chłodzonym przez mały wentylator. Ubrana w czarną suknię wokalistka siedzi naprzeciw swojego kochanka (granego przez Jessego Williamsa)[24]. Między nimi, na środku stołu, leży srebrny rewolwer. Rozpoczynają grę w rosyjską ruletkę. W kolejnych minutach wideoklipu Rihanna siedzi na fotelu w komorze gazowej i zostaje potrącona przez samochód. Następnie jest ostrzeliwana w wodzie[23]. W ostatnim ujęciu dochodzi do przegranej kochanka piosenkarki w grze, kończącej się jego śmiercią[26].

Rihanna wykonująca "Russian Roulette" w Antwerpii.

Przyjęcie teledysku przez media było mieszane. Wielu recenzentów krytykowało artystkę za mroczny klimat. James Montgomery w artykule MTV napisał: "Wideo jest pozornie bez dna w kropli atramentu. [...] jest ciemne, klaustrofobiczne, mroczniejsze niż wszystko co do tej pory [ Rihanna ] ukazała"[23]. Według Daniela Krepsa z Rolling Stone w teledysku pojawia się wiele scen, zainspirowanych tym co zaszło między Rihanną a Chrisem Brownem dnia 8 lutego 2009 roku. Jako przykład podał ujęcie, gdy na samotną Rihannę pędzi samochód - "moment wydaje się odzwierciedlać wydarzenia bezpośrednio po ataku"[27]. Wokalistkę bronił Simon Vozick-Levinson z Entertainment Weekly pisząc: "Co, myśleliście, że Rihanna zamierza w teledysku do "Russian Roulette" pokazać słońce i tęczę i pełną werwy choreografię? Jej pierwszy singel z Rated R jest o przemocy!"[28]. Wiele stacji muzycznych (w tym VIVA Polska) zdecydowało się emitować ocenzurowaną wersję wideoklipu. Jest ona zmieniona w momencie, w którym dochodzi do śmierci postaci granej przez Williamsa. Na Youtube.com teledysk odniósł duży sukces, będąc odtwarzanym około siedemdziesiąt miliony razy[26].

Wykonania na żywo[edytuj]

Po wydaniu albumu Rated R w Europie, Rihanna po raz pierwszy zaśpiewała piosenkę na promocyjnym koncercie Nokii w Brixton Academy w Londynie[29]. W czasie jej wykonania siedziała na kręcącym się w koło szarym tronie. Recenzent występu z brytyjskiego oddziału muzycznej stacji MTV stwierdził, że "[...] piękność z Barbadosu siedziała tak uwodzicielsko na tronie, że nawet [ David i Victoria ] Beckhamowie nie zawstydziliby objąć się przy tej balladzie"[29].

Kiedy nastąpiła premiera płyty w Ameryce Północnej, wokalistka powróciła do Stanów Zjednoczonych w celach promocyjnych. Zaśpiewała "Russian Roulette" wraz z "Wait Your Turn", "Hard" i "Umbrella" w Good Morning America, w ramach serii jesiennych koncertów w Nowym Jorku[30]. Następnego dnia wystąpiła z nim w programie Late Night with David Letterman[31]. 29 listopada 2009 roku Rihanna ponownie przyleciała do Wielkiej Brytanii, aby zaśpiewać utwór w jednym z odcinków szóstej serii The X Factor. W trakcie jego wykonywania piosenkarka po raz kolejny siedziała na tronie[32]. W lutym 2010 roku Rihanna wystąpiła z akustyczną wersją tej piosenki w ramach sesji dla amerykańskiego magazynu AOL[33].

Singel, po zaprezentowaniu intro ("Mad House"), otwierał koncerty europejskiej i amerykańskiej części trasy Last Girl on Earth. Rihanna, w sukni pokrytej czerwoną diodą, wykonywała go na ruchomej platformie[34]. Neil McCormick, dziennikarz The Telegraph, w recenzji występu artystki z Antwerpii napisał: "Koncert rozpoczął się wykonaniem morderczej, poprockowej ballady "Russian Roulette", w czasie której na scenie palono nagie manekiny"[34]. W trakcie australijskiej części tej samej trasy piosenka została zastąpiona przez "Only Girl (In the World)"[35]. Wokalistka nie wykonała utworu na żadnym koncercie Loud Tour.

Pozycje na listach[edytuj]

Notowania tygodniowe[edytuj]

Lista przebojów (2009/2010) Najwyższa
pozycja
Australia (ARIA Charts)[36] 7
Austria (Ö3 Austria Top 40)[37] 2
Belgia (Ultratop Flandria)[38] 5
Belgia (Ultratop Walonia)[39] 3
Dania (Tracklisten)[40] 6
Europa (European Hot 100 Singles)[41] 2
Finlandia (Mitä hittiä)[42] 3
Francja (SNEP)[43] 4
Hiszpania (PROMUSICAE)[44] 6
Holandia (Dutch Top 40)[45] 15
Irlandia (IRMA)[46] 5
Kanada (Canadian Hot 100)[47] 9
Niemcy (Media Control Charts)[48] 2
Norwegia (VG-lista)[2] 1
Nowa Zelandia (RIANZ)[49] 9
Polska (Polish Airplay Chart)[50] 2
Stany Zjednoczone (Billboard Hot 100)[3] 8
Stany Zjednoczone (Hot Dance Club Play)[51] 1
Stany Zjednoczone (Hot Digital Songs)[52] 4
Stany Zjednoczone (Hot R&B/Hip-Hop Songs)[53] 49
Stany Zjednoczone (Pop 100)[54] 21
Szwajcaria (Media Control AG)[1] 1
Szwecja (Sverigetopplistan)[55] 4
Wielka Brytania (UK Singles Chart)[56] 2
Wielka Brytania (UK R&B Chart)[57] 1
Włochy (FIMI)[58] 6


Notowania końcowo-roczne[edytuj]

Notowania (2009) Pozycja
Australia (ARIA Charts)[59] 96
Austria (Ö3 Austria Top 40)[60] 60
Belgia (Ultratop Flandria)[61] 97
Szwajcaria (Media Control AG)[62] 61
Szwecja (Sverigetopplistan)[63] 92
Wielka Brytania (UK Singles Chart)[64] 72
Włochy (FIMI)[65] 35
Notowania (2010) Pozycja
Austria (Ö3 Austria Top 40)[66] 46
Europa (European Hot 100 Singles)[67] 9
Hiszpania (PROMUSICAE)[68] 33
Stany Zjednoczone (Hot Dance Club Play)[69] 49
Szwajcaria (Media Control AG)[70] 33
Szwecja (Sverigetopplistan)[71] 69
Włochy (FIMI)[72] 94

Certyfikacje[edytuj]

Państwo Status
Australia[73] platynowa płyta
Dania[74] złota płyta
Hiszpania[68] złota płyta
Nowa Zelandia[75] złota płyta
Szwajcaria[76] złota płyta
Wielka Brytania[77] srebrna płyta
Włochy[78] złota płyta



Poprzedzony przez
"Sometimes" – Donkeyboy
VG-lista singel numer jeden
od 23 listopada 2009 roku do 29 listopada 2009 roku
Poprzedzający
"Sometimes" – Donkeyboy
Poprzedzony przez
"Whatcha Say" – Jason Derulo
UK R&B Charts singel numer jeden
od 6 grudnia 2009 roku do 19 grudnia 2009 roku
Poprzedzający
"Meet Me Halfway" – Black Eyed Peas
Poprzedzony przez
"Monday Morning" – Melanie Fiona
Media Control AG singel numer jeden
od 17 stycznia 2010 roku do 23 stycznia 2010 roku
Poprzedzający
"Tik Tok" – Kesha
Poprzedzony przez
"Bad Romance" – Lady Gaga
VG-lista singel numer jeden
od 25 stycznia 2010 roku do 31 stycznia 2010 roku
Poprzedzający
"Yes Man" – Bjorn Johan Muri
Poprzedzony przez
"Why Don't You Love Me" – Beyonce
Hot Dance Club Play singel numer jeden
od 20 lutego 2010 roku do 26 lutego 2010 roku
Poprzedzający
"Bad Romance" – Lady Gaga

Historia wydania[edytuj]

Kraj Data Wytwórnia Format
Świat[8] 20 października 2009 Universal Music radio
Australia[79] 30 października 2009 Def Jam digital download
Wielka Brytania[80]
Stany Zjednoczone[81] 3 listopada 2009
Niemcy[82] 13 listopada 2009 Universal Music singel CD

Przypisy

  1. a b Rihanna - Russian Roulette swisscharts.com (ang.). Swisscharts.com.
  2. a b Norwegiancharts.com – Rihanna – Russian Roulette (ang.). Norwegiancharts.com.
  3. a b Rihanna Album & Song Chart History (ang.). Billboard.com.
  4. Jocelyn Vena: Rihanna - Russian Roulette swisscharts.com (ang.). Mtv.com, 21 października 2009.
  5. a b Russian Roulette - Rihanna (ang.). Allmusic.com.
  6. Rihanna Releasing A New Album On November 23? (ang.). Mtv.com, 13 października 2009.
  7. Breeanna Hare: Cryptic tweet signals date for new Rihanna release (ang.). Articles.cnn.com, 14 października 2009.
  8. a b Greg Cochrane: Rihanna track gets worldwide premiere (ang.). Bbc.co.uk, 20 października 2009.
  9. Jocelyn Vena: Rihanna 'Took A Chance' With Ne-Yo For 'Russian Roulette' (ang.). Mtv.com, 22 października 2009.
  10. a b Todd Martens: Rihanna reveals new single, 'Russian Roulette' (ang.). Latimes.com, 20 października 2009.
  11. a b Russian Roulette Sheet Music and Guitar Tab Downloads (ang.). Musicnotes.com.
  12. Chris Brown pobił Rihannę (pol.). Wirtualnemedia.pl, 11 lutego 2009.
  13. Jocelyn Vena: Rihanna Plays 'Russian Roulette' On New Single (ang.). Mtv.com, 20 października 2009.
  14. Is Rihanna's 'Russian Roulette' A Keeper? The Oh Snap! Poll (ang.). Mtv.com, 20 października 2009.
  15. Kris Allen: New CDs: RIHANNA "Rated R" (ang.). Nytimes.com, 23 listopada 2009.
  16. Simon Vozick-Levinson: Rihanna's dark, daring new single: Hear 'Russian Roulette' now (ang.). Music-mix.ew.com, 20 października 2009.
  17. Nick Levine: Rihanna: 'Russian Roulette' (ang.). Digitalspy.co.uk, 16 października 2009.
  18. Bill Lamb: Rihanna - Russian Roulette (ang.). About.com.
  19. Andy Kellman: Rated R - Rihanna (ang.). Allmusic.com, 23 listopada 2009.
  20. Ryan Dombal: Rihanna "Russian Roulette" (ang.). Pitchfork.com, 22 października 2009.
  21. Rob Harvilla: Rihanna's Rated R (ang.). Villagevoice.com, 24 listopada 2009.
  22. MP3 Awards 2010 Nominations (ang.). Music-news.com, 2 września 2010.
  23. a b c James Montgomery: Rihanna's 'Russian Roulette' Video: Dark Arts (ang.). Mtv.com, 13 listopada 2009.
  24. a b c Jocelyn Vena: Rihanna 'Russian Roulette' Video Preview Airs On German TV (ang.). Mtv.com, 13 listopada 2009.
  25. a b Jocelyn Vena: Rihanna Director Didn't Want 'Russian Roulette' Video To Be 'Too Obvious' (ang.). Mtv.com, 13 listopada 2009.
  26. a b c Rihanna - Russian Roulette (ang.). RihannaVEVO, 13 listopada 2009.
  27. Daniel Kreps: Rihanna Relives "Dangerous" Relationship in Bloody "Russian Roulette" Video (ang.). Rollingstone.com, 13 listopada 2009.
  28. Daniel Kreps: Rihanna's violent, disturbing 'Russian Roulette' video: How dark is too dark? (ang.). Music-mix.ew.com, 14 listopada 2009.
  29. a b Rihanna Performs 'Rated R' Tracks Live In London (ang.). Mtv.com, 17 listopada 2009.
  30. Patrick Doyle: Rihanna Brings "Rated R" Tracks and Her "Umbrella" to "GMA" (ang.). Rollingstone.com, 24 listopada 2009.
  31. Story Gilmore: Rihanna Performs “Russian Roulette” On The Late Show With David Letterman (ang.). Neonlimelight.com, 25 listopada 2009.
  32. Lizzie Smith: Rihanna visits London takeaway for L5 curry chicken... twice in as many days (ang.). Dailymail.co.uk, 30 listopada 2009.
  33. Russian Roulette (Sessions) (ang.). Music.aol.com.
  34. a b Rihanna lights up the Netherlands with electrifying performance and SEVEN costume changes (ang.). Dailymail.co.uk, 19 kwietnia 2010.
  35. Matty: RIHANNA WOWS BRISBANE WITH LAST GIRL ON EARTH GIG (ang.). Fox.com.au, 26 lutego 2011.
  36. Australian-charts.com – Rihanna - Russian Roulette (ang.). Australian-charts.com.
  37. Rihanna - Russian Roulette (niem.). Austriancharts.com.
  38. Ultrarop.be - Rihanna - Russian Roulette (niderl.). Ultratop.be.
  39. Ultrarop.be - Rihanna - Russian Roulette (fr.). Ultratop.be.
  40. Danishcharts.com - Rihanna - Russian Roulette (ang.). Danishcharts.com.
  41. Rihanna Album & Song Chart History (ang.). Billboard.
  42. Finnishcharts.com - Rihanna - Russian Roulette (ang.). Finnishcharts.com.
  43. Lescharts.com - Rihanna - Russian Roulette (fr.). Lescharts.com.
  44. Spanishcharts.com - Rihanna - Russian Roulette (ang.). Spanishcharts.com.
  45. Dutchcharts.nl - Rihanna - Russian Roulette (niderl.). Dutchcharts.nl.
  46. Top 50 Singles, Week Ending 31 December 2009 (ang.). Chart-track.co.uk.
  47. Rihanna Album & Song Chart History (ang.). Billboard.com.
  48. Rihanna: Russian Roulette (Single) (niem.). Musicline.de.
  49. Charts.org.nz - Rihanna - Russian Roulette (ang.). Charts.org.nz.
  50. Polish Airplay Top 100 - 27/12/2009 (ang.). Charly1300.com, 27 grudnia 2009.
  51. Rihanna Album & Song Chart History (ang.). Billboard.com.
  52. Rihanna Album & Song Chart History (ang.). Billboard.com.
  53. Rihanna Album & Song Chart History (ang.). Billboard.com.
  54. Rihanna Album & Song Chart History (ang.). Billboard.com.
  55. Swedishcharts.com - Rihanna - Russian Roulette (ang.). Swedishcharts.com.
  56. Archive Chart (ang.). Theofficialcharts.com.
  57. Archive Chart (ang.). Theofficialcharts.com.
  58. Italiancharts.com - Rihanna - Russian Roulette (ang.). Italiancharts.com.
  59. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009 (ang.). Aria.com.au.
  60. JAHRESHITPARADE 2009 (ang.). Austriancharts.at, de.
  61. Rapports annuels 2009 (fr.). Ultratop.be.
  62. Swiss Year-End Charts 2009 (niem.). Swisscharts.com.
  63. Arslista Singlar - Ar 2009 (szw.). Hitlistan.se.
  64. Charts Plus Year end 2009 (ang.). Ukchartsplus.co.uk.
  65. FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana (wł.). Fimi.it.
  66. JAHRESHITPARADE 2010 (ang.). Austriancharts.at, de.
  67. Best of 2010: European Hot 100 (ang.). Billboard.com, 31 grudnia 2010.
  68. a b Top 50 Canciones anual 2010 (hiszp.). Promusicae.es.
  69. Best of 2010: Dance Club Song (ang.). Billboard.com, 31 grudnia 2010.
  70. Swiss Year-End Charts 2010 (niem.). Swisscharts.com.
  71. Arslista Singlar - Ar 2010 (szw.). Hitlistan.se.
  72. FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana (wł.). Fimi.it.
  73. ARIA Charts - Accreditations - 2009 Singles (ang.). Aria.com, 31 grudnia 2009.
  74. Certificeringer Marts - Maj 2010 (ang.). Ifpi.dk.
  75. Radioscope.net.nz (ang.). [zarchiwizowane z tego adresu (2011-08-24)].
  76. Awards 2010 (ang.). Swisscharts.com.
  77. Certified Awards Search (ang.). Bpi.co.uk.
  78. Certificazioni Download FIMI (ang.). Fimi.it.
  79. Russian Roulette - Single by Rihanna (ang.). Itunes.apple.au.
  80. Russian Roulette - Single by Rihanna (ang.). Itunes.apple.com.
  81. Rihanna Announces Rated R Tracklist Aa Itunes Pre-Order (ang.). Universalmusic.ru, 3 listopada 2009.
  82. Russian Roulette (niem.). Amazon.de.

Linki zewnętrzne[edytuj]