Ryszard Engelking
Ryszard Engelking (ur. 16 listopada 1935[1] w Sosnowcu) – polski matematyk specjalizujący się w topologii, szczególnie w teorii wymiaru. Tłumacz literatury francuskiej.
Spis treści
Życiorys[edytuj | edytuj kod]
Był nauczycielem akademickim Wydziału Matematyki, Informatyki i Mechaniki Uniwersytetu Warszawskiego. W 1984 został członkiem korespondentem, a w 1989 członkiem zwyczajnym Towarzystwa Naukowego Warszawskiego, Wydziału III Nauk Matematycznych i Fizycznych.
Opublikował wiele książek i publikacji z zakresu topologii i teorii wymiaru, w tym Topologii ogólnej (przetłumaczonej na angielski), która jest klasyczną pozycją literatury przedmiotu. Oprócz prac naukowych, których był jedynym autorem, publikował wspólnie z m.in. Kazimierzem Alsterem, Kazimierzem Kuratowskim, Aleksandrem Pełczyńskim, Romanem Sikorskim.
Monografie[edytuj | edytuj kod]
- (pol.) Ryszard Engelking; Topologia ogólna. Biblioteka Matematyczna. Tom 47. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa, 1975.
- (pol.) Ryszard Engelking, Karol Sieklucki; Geometria i topologia. Część II. Topologia. Biblioteka Matematyczna. Tom 54. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa, 1980. ISBN 83-01-01371-0.
- (ang.) Ryszard Engelking; Outline of General Topology. North-Holland, Amsterdam, 1968. (tł. z polskiego).
- (ang.) Ryszard Engelking; General Topology. PWN, Warsaw, 1977.
- (ang.) Ryszard Engelking; General Topology. Heldermann Verlag, Berlin, 1989. (wyd. 2 uzupełnione) ISBN 3-88538-006-4
- (ang.) Ryszard Engelking; Dimension Theory. North-Holland, Amsterdam, 1978. ISBN 0-444-85176-3
Działalność translatorska[edytuj | edytuj kod]
Tłumaczył na polski m.in. Gustave'a Flauberta (Pani Bovary, Szkoła uczuć), Charles'a Baudelaire'a (m.in. Paryski splin), Gérarda de Nervala, Auguste'a de Villiers de L'Isle-Adama i Nicolasa Restifa de la Bretonne. Otrzymał Nagrody Literatury na Świecie za przekłady prozy i poezji. Nominowany (wspólnie z Tomaszem Swobodą) do Nagrody Literackiej Gdynia 2014 w kategorii przekład na język polski za Śnienie i życie[2]. Nagrodę Literacką Gdynia otrzymał w 2017 za przekład Szkoły uczuć Gustave'a Flauberta[3].
Życie prywatne[edytuj | edytuj kod]
Jest ojcem Barbary Engelking.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Rocznik Towarzystwa Naukowego Warszawskiego, t. 53 (1990), s. 46
- ↑ Nominowani 2014 | Nagroda Literacka Gdynia, nagrodaliterackagdynia.pl [dostęp 2015-12-07].
- ↑ Laureaci 2017. Nagroda Literacka Gdynia, nagrodaliterackagdynia.pl [dostęp 2017-09-02] (pol.).
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- strona domowa na MIMUW
- Ryszard Engelking w bazie „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI).
