Mané zadebiutował w Metz 14 stycznia 2012 r. Podczas pierwszego sezonu ligowego wystąpił w 19 spotkaniach i zdobył jedną bramkę w przegranym 2:5 meczu z Guingamp[1]. Pod koniec sezonu Metz zostało zdegradowane do Championnat National.
W dniu 31 sierpnia 2012 r. Mané podpisał kontrakt z austriackim Red Bull Salzburg. Kwota transfery prawdopodobnie wyniosła 4 mln euro[2]. W dniu 31 października zdobył pierwszego hat-tricka w karierze w trzeciej rundzie Pucharu Austrii[3]. 27 października 2013 r. zanotował pierwszego hat-tricka w karierze w ligowym meczu[4]. 7 maja 2014 r. ponownie udało mu się zdobyć trzy bramki w spotkaniu Pucharu Austrii z SV Horn wygranym 7:0[5]. Sezon zakończył ze zdobyciem mistrzostwa kraju, a także triumfem w krajowym pucharze.
Na początku września 2014 r. podpisał kontrakt z angielskim Southampton. Podpisał czteroletni kontrakt i kosztował 11,8 mln funtów[6][7]. Zadebiutował 23 września w zwycięskim spotkaniu z Arsenalem w Pucharze Ligi Angielskiej. Ligowy debiut miał miejsce w meczu z Queens Park Rangers[8]. Swoją pierwszą ligową bramkę dla Świętych zdobył w meczu ze Stoke City[9]. 16 maja 2015 r. zdobył najszybszego hat-tricka w historii Premier League. Zajęło mu to 2 minuty i 56 sekund w starciu z Aston Villą (6:1). Pobił tym samym rekord Robbiego Fowlera, któremu zajęło to 4 minuty i 33 sekundy[10]. Mané zdobył 10 bramek w 33 spotkaniach we wszystkich rozgrywkach. 12 marca 2016 roku dostał pierwszą czerwoną kartkę podczas meczu ligowego ze Stoke[11].
28 czerwca 2016 roku Mané przeszedł do Liverpoolu, z którym podpisał pięcioletnią umowę. Kwotę transferu oszacowano na 34 mln funtów. Został tym samym drugim pod względem ceny nabytkiem w historii klubu (więcej, bo 35 mln kosztował tylko Andy Carroll)[12]. W swoim debiucie w barwach „the Reds” zdobył jedną bramkę w wygranym 4:3 wyjazdowym spotkaniu z Arsenalem[13].
