Salam Pax

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
„Pokój Wam” w języku arabskim

Salam Pax, właśc. Salama Abdulmunema (arab.: سلام عبد المنعم), lub Salam al-Janabi (arab. سلام الجنابي ) – bloger znany z relacjonowania na bieżąco z Bagdadu na prowadzonym przez siebie blogu Where is Raed? przebiegu inwazji na Irak z 2003 r., będącej częścią II wojny w Zatoce Perskiej[1]. Przybrany przez blogera pseudonim składa się ze słowa "pokój" przetłumaczonego na język arabski (salām) oraz łaciński (pāx). Prowadzony przez Salama Paxa blog był jednym z pierwszych indywidualnych (prowadzonych przez jedną osobę) blogów na świecie o międzynarodowym znaczeniu[2].

Zapiski z bloga Salama Paxa zostały wydane w Polsce już w 2003 r. w formie publikacji książkowej „Blog z Bagdadu. Zapiski tajemniczego Irakijczyka”.

Życiorys[edytuj]

Salam Abdulmunem (imię używane obecnie[3], pochodzące do Abd al-Munima) urodził się w zamożnej, sekularyzowanej rodzinie bagdadzkiej w 1973 r.[4]. Jego ojcem jest sunnita Adnan al-Janabi, ekonomista, polityk oraz przywódca iracki[5], matką była iracka szyitka, sam Salam zaś określał się jako osoba sceptycznie nastawiona do religii[6]. W wieku 5 lat wyjechał z rodzicami do Wiednia, skąd cała rodzina powróciła do Bagdadu pięć lat później. Salam Pax powrócił do Wiednia w wieku 16 lat, podejmując nauką w Vienna International School[7]. Do Iraku powrócił w 1995 r., gdzie podjął studia architektoniczne na bagdadzkim uniwersytecie. Pierwsze dwa lata spędzone ponownie w kraju wspominał później jako najtrudniejszy okres w swoim życiu

Czułem się zagubiony gdzieś między Wschodem a Zachodem. Przez długi czas nie wiedziałem, do którego miejsca należę

— Salam Pax, DATUM[8]

Po ukończeniu studiów pracował jako konsultant architektoniczny, czasami podejmował się również pracy tłumacza dla zagranicznych dziennikarzy przed oraz w czasie inwazji na Irak. W tym samym czasie został popularnym angielskojęzycznym blogerem pod pseudonimem Salam Pax, pisząc od 4 czerwca 2003 r. dla The Guardian.

W 2007 r. musiał opuścić Irak przeprowadzając się do Londynu[9], następnie przeniósł się do Bejrutu. Salam Pax powrócił do Bagdadu w 2009 r.[10], gdzie rozpoczął pracę jako Communications Officer dla UNICEF w Iraku[3].

Przypisy

  1. Webchat Transcript: Baghdad War Diary (ang.). BBC Radio 4, 2003-09-09. [dostęp 2013-09-11].
  2. Brian D. Loader, Social movements and new media, Sociology Compass, 2/6 (2008)
  3. a b UNICEF Reconfirms its Commitment to Protect the Rights of Children in Iraq (ang.). UNICEF, 2011-07-13. [dostęp 2013-09-11]. – Salam Abdulmunem wymieniony jako Communications Officer.
  4. The Baghdad Blogger Salam Pax (ang.). npr, 2003-09-18. [dostęp 2013-09-11].
  5. Who are the new Iraqi leaders? (ang.). Council on Foreign Relations. [dostęp 2013-09-11].
  6. Daniel Zalewski: A Baghdad Blogger (ang.). The New Yorker, 2003-03-31. [dostęp 2013-09-09].
  7. Peter Maass: Salam Pax Is Real (ang.). Slate, 2003-06-02. [dostęp 2013-09-11].
  8. Mein Freund Salam Pax (niem.). DATUM. [dostęp 2013-09-11].
  9. „I remember the moment when it felt as if leaving wasn't a choice, but a very clear necessity”, Salam Pax, I want Baghdad to feel like home again, The Guardian, 15.01.2009
  10. I want Baghdad to feel like home again (ang.). The Guardian, 2009-01-15. [dostęp 2013-09-11].

Linki zewnętrzne[edytuj]

  • Where is read, blog prowadzony przez Salama Paxa od grudnia 2002 r. do kwietnia 2004 r. (ang.)
  • Salam Pax, wywiad z blogerem w Enough Rope with Andrew Denton. (ang.)
  • Salam Pax Is Real, Peter Maass, Slate, 2003-06-02. (ang.)