Saludos Amigos
zwiastun filmu | |
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji |
1942 |
| Data premiery |
24 sierpnia 1942 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
42 minuty |
| Reżyseria |
Norman Ferguson, Wilfred Jackson, Jack Kinney, Hamilton Luske, Bill Roberts |
| Scenariusz |
Homer Brightman, William Cottrell, Richard Huemer, Joe Grant, Harold Reeves, Ted Sears, Webb Smith, Roy Williams, Ralph Wright |
| Główne role |
Fred Shields |
| Muzyka | |
| Produkcja | |
| Wytwórnia | |
| Dystrybucja | |
| Przychody brutto |
1,135 tys. USD |
| Kontynuacja | |
| Strona internetowa | |
Saludos Amigos – amerykański film animowany z 1942 roku wyprodukowany przez wytwórnię Walta Disneya.
Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 80%[1]
W Polsce premierę miały dotychczas jedynie segmenty Lake Titicaca i El Gaucho Goofy w latach 1994-1997 w ramach emisji telewizyjnej Przygód Myszki Miki i Kaczora Donalda oraz Myszki Miki i przyjaciół na TVP1. Dopiero w 2022 roku cały film w polskiej wersji zadebiutował na Disney+[2].
Obsada[edytuj | edytuj kod]
- Fred Shields – Narrator (głos)
- Walt Disney – on sam
- Lee Blair – on sam
- Mary Blair – ona sama
- Norman Ferguson – on sam
- Frank Graham – on sam
- Frank Thomas – on sam
- Clarence Nash – Donald Kaczor (głos, Lake Titicaca, Aquarela do Brasil)
- Pinto Colvig – Goofy (głos, El Gaucho Goofy)
- José Oliveira – José Carioca (głos, Aquarela do Brasil)
- Stuart Buchanan – steward
Polska wersja[edytuj | edytuj kod]
Pierwsza wersja[edytuj | edytuj kod]
Opracowanie wersji polskiej:
- Studio Opracowań Filmów w Warszawie (1. wersja Lake Titicaca),
- SDI Media Polska (2. wersja Lake Titicaca)
- Start International Polska (El Gaucho Goofy)
Reżyseria:
- Maria Piotrowska (1. wersja Lake Titicaca),
- Dobrosława Bałazy (El Gaucho Goofy)
Tekst:
- Grażyna Dyksińska-Rogalska (1. wersja Lake Titicaca),
- Krystyna Skibińska-Subocz (El Gaucho Goofy)
Dźwięk:
- Alina Hojnacka-Przeździak (1. wersja Lake Titicaca),
- Elżbieta Chojnowska (El Gaucho Goofy)
Montaż:
- Gabriela Turant-Wiśniewska (1. wersja Lake Titicaca),
- Magdalena Waliszewska (2. wersja Lake Titicaca),
- Elżbieta Chojnowska (El Gaucho Goofy)
Kierownik produkcji:
- Mieczysława Kucharska (1. wersja Lake Titicaca)
- Elżbieta Araszkiewicz (El Gaucho Goofy)
Wystąpili:
- Tadeusz Borowski – Narrator (1. wersja Lake Titicaca)
- Waldemar Barwiński – Narrator (2. wersja Lake Titicaca)
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald (obie wersje Lake Titicaca)
- Robert Tondera –
- Narrator (El Gaucho Goofy),
- struś (El Gaucho Goofy)
Lektor:
- Tadeusz Borowski (1. wersja Lake Titicaca, El Gaucho Goofy),
- Artur Kaczmarski (2. wersja Lake Titicaca)
Druga wersja[edytuj | edytuj kod]
Opracowanie: SDI Media Polska
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Wystąpili:
- Piotr Bajor – Narrator
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald
- Krzysztof Tyniec – Goofy
- Szymon Roszak – José Carioca
Źródło:[3]
Nagrody i nominacje[edytuj | edytuj kod]
| Nazwa nagrody | Wygrane | Nominacje |
|---|---|---|
| Oscar | 1944 bez rezultatu |
1944 Najlepsza muzyka w musicalu Charles Wolcott, Edward H. Plumb, Paul J. Smith Najlepsza piosenka Saludos Amigos, wyk. Ned Washington Najlepszy dźwięk C.O. Slyfield Walt Disney SSD[4][5] |
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Saludos Amigos (1943) - Rotten Tomatoes, www.rottentomatoes.com [dostęp 2017-11-20] (ang.).
- ↑ Radosław Koch: SALUDOS AMIGOS, klasyczny film Disneya z 1942 roku, w którym zadebiutował José Carioca, pojawił się dziś z POLSKIMI NAPISAMI na Disney+.. Centrum Komiksów Disneya, 2022-02-22. [dostęp 2022-03-03]. (pol.).
- ↑ Radosław Koch: "Saludos Amigos" z dubbingiem na Disney+. Centrum Komiksów Disneya, 2022-03-06. [dostęp 2022-03-06]. (pol.).
- ↑ wyniki 16. ceremonii rozdania Oscarów
- ↑ Saludos Amigos na filmweb - zakładka nagrody
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Saludos Amigos w bazie Filmweb
- Saludos Amigos w bazie IMDb (ang.)