Przejdź do zawartości

Sansoen Phra Barami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
สรรเสริญพระบารมี
Sansoen Phra Barami
Ilustracja
Flaga Króla Tajlandii
Państwo

 Tajlandia

Tekst

Narisara Nuwadtiwongs

Muzyka

Piotr Szczurowski

Lata obowiązywania

1888–1932 (jako hymn państwowy)
od 1932 (jako hymn królewski)

Wersja instrumentalna

Sansoen Phra Barami (taj. สรรเสริญพระบารมี) – hymn królewski Tajlandii oraz hymn państwowy w latach 1888–1932, słowa napisał Książę Narisara Nuwadtiwongs, a muzykę skomponował Piotr Szczurowski[1].

Słowa

[edytuj | edytuj kod]

Słowa tajskie

ข้าวรพุทธเจ้า
เอามโนและศิระกราน
นบพระภูมิบาล บุญดิเรก
เอกบรมจักริน
พระสยามินทร์ พระยศยิ่งยง
เย็นศิระเพราะพระบริบาล
ผลพระคุณ ธ รักษา
ปวงประชาเป็นสุขศานต์
ขอบันดาล
ธ ประสงค์ใด จงสฤษดิ์ดัง
หวังวรหฤทัย ดุจถวายชัย ชโย

Transkrypcja[2]

Kha Wora Phutthachao
Ao Mano Lae Sira Kran
Nop Phra Phummiban Bunya Direk
Ek Boromma Chakkrin
Phra Siamin
Phra Yotsa Ying Yong
Yen Sira Phro Phra Boriban
Phon Phra Khun Tha Raksa
Puang Pracha Pen Suk San
Kho Bandan
Tha Prasong Dai
Chong Sarit
Dang Wang Wora Haruethai
Dut Cha Thawai Chai Chayo

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. w, สรรเสริญพระบารมี Glorify His Prestige [The official Royal Anthem] [online], Music of Thai Freedom, 28 lipca 2020 [dostęp 2023-05-24] (ang.).
  2. Phleng Sansoen Phra Barami (Royal Anthem), by Cloud Cover Sky [online], Cloud Cover Sky [dostęp 2023-05-24] (ang.).