Sekrety ojca

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Sekrety ojca
Babam ve Ailesi
Gatunek obyczajowy
Kraj produkcji Turcja
Oryginalny język turecki
Główne role Ayça Bingöl
Bülent İnal
Ceyda Düvenci
Liczba odcinków Turcja 13
Polska 42
Liczba serii 1
Produkcja
Produkcja Gold Production
Reżyseria Nihat Durak
Scenariusz Onur Uğraş
Murat Uyurkulak
Muzyka Aytekin Ataş
Erdem Doğan
Czas trwania odcinka Turcja 120 min
Polska 45 min
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji Turcja
Data premiery Turcja 19 września 2016
Polska 2 marca 2017
Stacja telewizyjna Turcja Kanal D
Polska TVP1, TVP3
Status zakończony

Sekrety ojca (tur. Babam ve Ailesi) – turecki serial obyczajowy wyprodukowany przez wytwórnię Gold Production. Emitowany premierowo w Turcji od 19 września do 12 grudnia 2016 na antenie Kanal D. W Polsce serial emitowany od 2 marca do 5 maja 2017 na kanale TVP1.[1]

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

Serial opisuje perypetie biznesmena Kemala İpekçi, który prowadzi podwójne życie. Mieszka w Stambule wraz ze swoją żoną Suzan oraz dwójką dzieci – Mertem i Çiçek. W Adanie mieszka jego druga rodzina – ukochana z czasów młodości Nilgun z bliźniakami Kadirem i Hasret. Kiedy sekrety ojca wychodzą na jaw mężczyzna musi stanąć przed trudnym wyborem i podjąć decyzję, aby walczyć o szczęście swoich dzieci.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

  • Ayça Bingöl – Nilgün Kayalar
  • Bülent İnal – Kemal İpekçi
  • Ceyda Düvenci – Suzan İpekçi
  • Sercan Badur – Mert İpekçi
  • Erdem Akakçe – Fadıl
  • Caner Şahin – Kadir Kayalar
  • Eva Dedova – Ece
  • Sera Kutlubey – Hasret Kayalar
  • Can Albayrak – İbo
  • Doğa Zeynep Doğuşlu – Çiçek İpekçi
  • Sezin Bozacı – Emine
  • Ecem Simge Yurdatapan – Yelda
  • İlker Özer – Kerim
  • Kubilay Karslıoğlu – Ahmet
  • Tuna Kırlı – Spor Hocası
  • Taygun Sungar – Caner

Spis serii[edytuj | edytuj kod]

Seria Liczba odcinków Premierowa emisja Turcja Premierowa emisja Polska Zakres odcinków
Turcja Polska Rozpoczęcie Zakończenie Rozpoczęcie Zakończenie Oryginalnie Polska[a]
1 13 42 19 września 2016 12 listopada 2016 2 marca 2017 5 maja 2017 1–13 1–42

Emisja w Polsce[edytuj | edytuj kod]

W Polsce serial emitowany od 2 marca do 5 maja 2017 w TVP1. Tekst w języku polskim opracowała Agnieszka Sobkowska. Lektorem serialu był Marek Lelek.Oraz od 7 października 2018 w każdą niedzielę o godzinie 15.15 na kanale TVP3.

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. Numeracje polska i turecka nie pokrywają się. W Turcji odcinki serialu trwają 120 minut. W Polsce oryginalne odcinki są dzielone, przez co jeden odcinek trwa ok. 45 minut.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Sekrety ojca zamiast Grzechu Fatmagül. O czym jest nowy serial i kiedy premiera? (pol.). Radio ZET, 2017-03-02. [dostęp 2017-03-02].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]