Serce (powieść)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Ten artykuł dotyczy powieści. Zobacz też: inne znaczenie tego słowa.
Serce
Cuore
Ilustracja
Okładka jednego z pierwszych wydań
Autor Edmondo De Amicis
Typ utworu powieść
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania Mediolan
Język włoski
Data wydania 1886
Wydawca Treves
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego 1890
Wydawca T. Paprocki (Kraków)
Przekład Maria Obrąpalska

Serce (wł. Cuore) – powieść dla dzieci autorstwa Edmonda De Amicisa z 1886 roku, zainspirowana perypetiami dzieci autora.

Fabuła[edytuj]

Treścią powieści jest pewien etap życia małego Henryka i jego przyjaciół. Akcja toczy się przez dziesięć miesięcy jego nauki w trzeciej klasie szkoły podstawowej. Każdy rozdział opowiada o jakimś innym wydarzeniu w którym Henryk uczestniczył, albo którego był świadkiem. Przeżycia te stają się źródłem refleksji oraz pretekstem do ukazaniu wartości jakimi kierować się należy w życiu - posłuszeństwo rodzicom, szacunek dla innych ludzi, konsekwencja w dążeniu do celu. W powieść wplecione zostały też tematy patriotyczne, dotyczące niedawnych walk o zjednoczenie Włoch.

Dodatkowe informacje[edytuj]

  • Pierwszy polski przekład dokonany przez Marię Obrąpalską ukazał się w Krakowie w wydawnictwie T. Paprocki w 1890.
  • Polskiego przekładu książki dokonała też Maria Konopnicka, ukazał się w 1899 roku pod tytułem Pamiętnik chłopca. Od tego czasu była ona wielokrotnie wznawiana.
  • Oprócz pełnych przekładów ukazywały się też w Polsce Opowiadania miesięczne - fragmenty powieści wydane jako zbiór opowiadań.
  • Utwór niekiedy wydawany jest w Polsce pod tytułem Serce. Powieść dla chłopców

Linki zewnętrzne[edytuj]