Araujo jest wychowankiem Boca Juniors, a w seniorskich rozgrywkach dla tego klubu zadebiutował w ostatniej kolejce sezonu 2009 - 13 grudnia 2009 w meczu przeciwko Club Atlético Banfield.[2] Po kolejnych dwóch sezonach spędzonych w Argentynie, trafił na roczne wypożyczenie z opcją przedłużenia na kolejny rok, do FC Barcelona, gdzie trafił do drużyny rezerw.[3] Po zakończeniu sezonu 2012/13, hiszpański klub nie zdecydował się kontynuować współpracy i Argentyńczyk wrócił do macierzystego klubu.[4] Tam został jednak ponownie wypożyczony tym razem do Tigre po tym, jak trener - Carlos Bianchi stwierdził, że nie widzi 21-letniego zawodnika w swojej drużynie.[5]
Eksplozja talentu młodego zawodnika przyszła jednak sezon później, gdy powrócił do Hiszpanii, a konkretnie do UD Las Palmas.[6] Wystąpił tam aż w 43 meczach sezonu 2014/15, strzelając 25 bramek. Miał duży udział w awansie Las Palmas do La Liga. Hiszpański klub postanowił wykupić go z Boca Juniors i podpisać z nim 5-letni kontrakt.[7] W styczniu 2017 roku trafił na zasadzie wypożyczenia do AEK Ateny, z którym w sezonie 2017/18 świętował zdobycie mistrzowskiego tytułu.[8] Po tym sukcesie wrócił do Las Palmas, które spadło do Segunda División w sezonie 2017/2018.
