Siedlakowice

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Siedlakowice
Siedlakowice
Państwo  Polska
Województwo dolnośląskie
Powiat wrocławski
Gmina Sobótka
Strefa numeracyjna (+48) 71
Tablice rejestracyjne DWR
SIMC 0880188
Położenie na mapie województwa dolnośląskiego
Mapa lokalizacyjna województwa dolnośląskiego
Siedlakowice
Siedlakowice
Położenie na mapie Polski
Mapa lokalizacyjna Polski
Siedlakowice
Siedlakowice
Ziemia 50°58′N 16°48′E/50,966667 16,800000

Siedlakowice (niem. Schiedlagwitz[1]) – wieś położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wrocławskim, w gminie Sobótka.

We wsi znajduje się pałac, obecnie mocno zdewastowany i zamieniony na mieszkania.

Nazwa[edytuj | edytuj kod]

Miejscowość po raz pierwszy zanotowana w łacińskim dokumencie z 1250 roku jako Sedlacouici. Notowana także w 1291 Sedlawkowicz, 1318 Zedlacowicz, 1327 Schydlakowicz, 1358 Shedlacovicz, Sedlacoviczi oraz Schydlaczwicz, 1630 w zgermanizowanej formie Schidellancwitz, 1667 Schilakwitz[2].

W księdze łacińskiej Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis (pol. Księga uposażeń biskupstwa wrocławskiego) spisanej za czasów biskupa Henryka z Wierzbna w latach 1295–1305 miejscowość wymieniona jest w zlatynizowanej formie Sedlacoviczi[3][4].

Według niemieckiego językoznawcy Paula Hefftnera nazwa miejscowości pochodzi od polskiej nazwy związanej z osadnictwem oraz "siedliskiem" - miejscem bytowania. W książce o nazwach miejscowych regionu wrocławskiego z 1910 roku pisze "(...) stammt vom poln. Appelativ siodłak = Siedler, Landmann zu siedlić = sich ansiedeln; die Ansiedlung = siedlina, siedlisko, siedziba, siedlice, wovon das verdeutsche Zedlitz(...)"[2].

Ze względu na polskie pochodzenie w okresie hitlerowskiego reżimu w latach 1937-1945 administracja III Rzeszy zmieniła nazwę miejscowości na całkowicie niemiecką nazwę Siedlingen nawiązującą do wcześniejszego znaczenia[5].

Przypisy

  1. M. Choroś, Ł. Jarczak, Słownik nazw miejscowych Dolnego Śląska, Opole 1995, s. 104.
  2. 2,0 2,1 Paul Hefftner: Ursprung und Bedeutung der Ortsnamen im Stadt und Landkreise Breslau. Breslau: Ferdinand Hirt, 1910, s. 145.
  3. Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis online
  4. H. Markgraf, J. W. Schulte, "Codex Diplomaticus Silesiae T.14 Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis", Breslau 1889
  5. M. Choroś, Ł. Jarczak, Słownik nazw miejscowych Dolnego Śląska, Opole 1995, s. 104.

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]