Soy Luna

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Soy Luna
Gatunek serial młodzieżowy, telenowela
Kraj produkcji Argentyna Argentyna
Oryginalny język hiszpański
Twórcy Disney Channel Latin América we współpracy z Disney Europe, Middle East & Africa (EMEA)
Główne role zobacz niżej
Muzyka tytułowa „Alas” – Karol Sevilla (Sezon 1)

"Alas (Remix)" – Karol Sevilla (Sezon 2)

Liczba odcinków 160
Liczba serii 2 (3 w produkcji)
Produkcja
Produkcja Pol-ka[1]
Reżyseria Jorge Nisco i Martín Sabán
Scenariusz Sebastian Parotta
Czas trwania odcinka Ok. 45 minut
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji Argentyna Argentyna
Data premiery Argentyna 14 marca 2016
Polska 16 maja 2016
Stacja telewizyjna Argentyna: Disney Channel
Polska: Disney Channel
Pierwsza emisja Argentyna 14 marca 2016
Polska 16 maja 2016
Lata emisji Od 2016
Status trwający

Soy Luna – argentyńska telenowela, która pojawiła się na ekranach 16 marca 2016 roku. Producentem serialu jest argentyński koncern telewizyjny Pol-ka, – ten sam, który wyprodukował telenowelę Violetta, a twórcą: Disney Channel Latin América we współpracy z Disney Europe i Middle East & Africa (EMEA)[2].

Polska premiera miała miejsce 16 maja 2016 roku o 18:00 w Disney Channel[3]. Premiera drugiego sezonu w Polsce nastąpiła 18 września 2017 roku o 19:30 w Disney Channel.[4]

Informacje o serialu[edytuj | edytuj kod]

W serialu występuje międzynarodowa obsada, na czele z meksykańską aktorką Karol Sevilla w roli Luny oraz włoskim aktorem i gwiazdą Disney Channel Ruggero Pasquarellim. Serial miał swoją premierę w Disney Channel w całej Ameryce Łacińskiej i Europie w 2016 roku. Soy Luna ma łączyć w sobie komedię, dramat i romans, zawierać wiele tajemnic i oryginalną muzykę. Grają w nim Meksykanin Michael Ronda, argentyńscy aktorzy Valentina Zenere, Agustín Bernasconi, Lionel Ferro, Carolina Kopelioff, Katja Martínez, Chiara Parravicini i Malena Ratner, a także Hiszpanka Ana Jara oraz Chilijczyk Jorge López. Produkcja serialu – składającego się z 80 odcinków po 45 minut – rozpoczęła się latem 2015 roku. Reżyserami są Jorge Nisco i Martín Sabán.

7 lutego 2016 roku została wyemitowana krótka, bo siedmiominutowa zapowiedź serialu - Soy Luna: Asi comienza la historia (Soy Luna: Tak zaczyna się historia..). 6 marca 2016 roku została wyemitowana 24-minutowa zapowiedź serialu. Serial miał swoją premierę 14 marca 2016 roku.

Serial został przedłużony o drugi sezon, którego premiera miała miejsce dnia 17 kwietnia 2017 na Disney Channel w Ameryce Łacińskiej.

W 2017 roku Disney Channel Latin América oficjalnie potwierdził produkcję sezonu trzeciego. Rozpoczęcie jego produkcji nastąpiło w lipcu 2017 roku.

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

Luna (Karol Sevilla) jest nastolatką z Meksyku, która szczęśliwie jedzie przez życie na wrotkach. Jak każda dziewczyna w jej wieku, mieszka wraz ze swoją rodziną, chodzi do szkoły i ma swoją grupę znajomych. Ma również pracę jako dostawca w restauracji typu fast food. Luna spędza większość swojego czasu na wrotkach na nabrzeżu swego ukochanego miasta, słuchając piosenek skomponowanych przez jej najlepszego przyjaciela, Simóna (Michael Ronda). Ale jej życie przybiera jednak niespodziewany obrót, gdy jej rodzice otrzymują propozycję niemożliwą do odrzucenia... , jutro rodzina Valente musi opuścić swój ukochany dom i przenieść się do innego kraju, do Argentyny. Luna musi przystosować się do nowego życia, nowych przyjaciół i nowej szkoły, gdzie spotyka się świat luksusu i elit, który niewiele ma z nią wspólnego. Luna szuka schronienia w swojej jeździe na wrotkach, a przez nie odkrywa tor wrotkarski, Jam & Roller, który oferuje jej nowy wszechświat na kołach. Podczas tego nowego etapu w swoim życiu Luna rozwija swoją pasję do jazdy i tańca na wrotkach oraz odkrywa drogę do nowych przyjaciół i pierwszej miłości, którą znajduje w osobie zupełnie innej od niej samej, Matteo (Ruggero Pasquarelli). Na przeszkodzie stoi jednak najpopularniejsza dziewczyna w szkole i dziewczyna Matteo, Ámbar (Valentina Zenere), która za wszelką cenę chce uczynić życie Luny niemożliwym. Również podczas rozwijania swych pasji, Luna może być o krok od odkrycia swojej prawdziwej tożsamości.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Część obsady została potwierdzona 16 czerwca 2015, a dalsza część 12 sierpnia 2015 roku[5][6].

Pierwszoplanowa obsada[edytuj | edytuj kod]

Drugoplanowa obsada[edytuj | edytuj kod]

Gościnna obsada[edytuj | edytuj kod]

Prawdziwi artyści[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Udział wzięli:

oraz:

W pozostałych rolach:

i inni

Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi:

Opracowanie: SDI Media Polska
Koordynator projektu: Ewa Krawczyk

Lektor tyłówki: Piotr Bajtlik (odc. 80)

Przegląd sezonów[edytuj | edytuj kod]

Seria Odcinki Oryginalna emisja Argentyna Oryginalna emisja Hiszpania Oryginalna emisja Polska
Premiera Finał Premiera Finał Premiera Finał
1 80 40 14 marca 2016 6 maja 2016 4 kwietnia 2016 9 czerwca 2016 16 maja 2016 13 października 2016
40 4 lipca 2016 26 sierpnia 2016 26 września 2016 1 grudnia 2016 21 listopada 2016 23 marca 2017
2 80 40 17 kwietnia 2017 9 czerwca 2017 17 kwietnia 2017 22 czerwca 2017 18 września 2017 8 grudnia 2017
40 7 sierpnia 2017 29 września 2017 2 października 2017 29 listopada 2017 22 stycznia 2018 2018

Lista odcinków[edytuj | edytuj kod]

Sezon 1 (2016)[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł Premiera Premiera w Polsce
Część I: Soy Libre, Soy yo, Soy Luna (Jestem wolna, jestem sobą, jestem Luna)
1
Marzenie, na kołach
Un sueño, sobre ruedas
14 marca 2016 (Argentyna)
4 kwietnia 2016 (Hiszpania)
16 maja 2016
2
Nowa historia, na kołach
Una nueva historia, sobre ruedas
15 marca 2016 (Argentyna)
5 kwietnia 2016 (Hiszpania)
17 maja 2016
3
Nowe przygody, na kołach
Nuevas aventuras, sobre ruedas
16 marca 2016 (Argentyna)
6 kwietnia 2016 (Hiszpania)
18 maja 2016
4
Sekret, na kołach
Un secreto, sobre ruedas
17 marca 2016 (Argentyna)
7 kwietnia 2016 (Hiszpania)
19 maja 2016
5
Miłość, na kołach
Un amor, sobre ruedas
18 marca 2016 (Argentyna)
11 kwietnia 2016 (Hiszpania)
23 maja 2016
6
Okazja, na kołach
Una oportunidad, sobre ruedas
21 marca 2016 (Argentyna)
12 kwietnia 2016 (Hiszpania)
24 maja 2016
7
Prawda ujawniona, na kołach
Una verdad al descubierto, sobre ruedas
22 marca 2016 (Argentyna)
13 kwietnia 2016 (Hiszpania)
25 maja 2016
8
Decyzja, na kołach
Una decisión, sobre ruedas
23 marca 2016 (Argentyna)
14 kwietnia 2016 (Hiszpania)
26 maja 2016
9
Odkrycie, na kołach
Un descubrimiento, sobre ruedas
24 marca 2016 (Argentyna)
18 kwietnia 2016 (Hiszpania)
30 maja 2016
10
Rywalka, na kołach
Una rival, sobre ruedas
25 marca 2016 (Argentyna)
19 kwietnia 2016 (Hiszpania)
31 maja 2016
11
Konkurencja, na kołach
Una competencia, sobre ruedas
28 marca 2016 (Argentyna)
20 kwietnia 2016 (Hiszpania)
1 czerwca 2016
12
Tajemnica, na kołach
Un misterio, sobre ruedas
29 marca 2016 (Argentyna)
21 kwietnia 2016 (Hiszpania)
2 czerwca 2016
13
Zazdrosna, na kołach
Celoso, sobre ruedas
30 marca 2016 (Argentyna)
25 kwietnia 2016 (Hiszpania)
6 czerwca 2016
14
"Prawie"-pocałunek, na kołach
Un "casi" beso, sobre ruedas
31 marca 2016 (Argentyna)
26 kwietnia 2016 (Hiszpania)
7 czerwca 2016
15
Wątpliwość, na kołach
Una duda, sobre ruedas
1 kwietnia 2016 (Argentyna)
27 kwietnia 2016 (Hiszpania)
8 czerwca 2016
16
Zła uwaga, na kołach
Una mala nota, sobre ruedas
4 kwietnia 2016 (Argentyna)
28 kwietnia 2016 (Hiszpania)
9 czerwca 2016
17
Wymiana dowodów, na kołach
Un intercambio de pruebas, sobre ruedas
5 kwietnia 2016 (Argentyna)
2 maja 2016 (Hiszpania)
13 czerwca 2016
18
Piosenka z Matteo, na kołach
Una canción con Matteo, sobre ruedas
6 kwietnia 2016 (Argentyna)
3 maja 2016 (Hiszpania)
14 czerwca 2016
19
Prawie-pocałunek z... Simónem?, na kołach
Un casi beso con... Simón?, sobre ruedas
7 kwietnia 2016 (Argentyna)
4 maja 2016 (Hiszpania)
15 czerwca 2016
20
Odkrycie Luny, na kołach
Un descubrimiento de Luna, sobre ruedas
8 kwietnia 2016 (Argentyna)
5 maja 2016 (Hiszpania)
16 czerwca 2016
21
Wisiorek, sekret; na kołach
Una medallita, un secreto; sobre ruedas
11 kwietnia 2016 (Argentyna)
9 maja 2016 (Hiszpania)
12 września 2016
22
Nieodwzajemniona miłość, na kołach
Un amor no correspondido, sobre ruedas
12 kwietnia 2016 (Argentyna)
10 maja 2016 (Hiszpania)
13 września 2016
23
Miłość przez RollerTracka, na kołach
Un amor por RollerTrack, sobre ruedas
13 kwietnia 2016 (Argentyna)
11 maja 2016 (Hiszpania)
14 września 2016
24
Decyzja: Konkurs czy Simón?, na kołach
Una decisión: la competencia ó Simón?, sobre ruedas
14 kwietnia 2016 (Argentyna)
12 maja 2016 (Hiszpania)
15 września 2016
25
FelicityForNow kłamczuchą, na kołach
Una FelicityForNow mentirosa, sobre ruedas
15 kwietnia 2016 (Argentyna)
16 maja 2016 (Hiszpania)
19 września 2016
26
Piosenki i zamieszanie na Open Music, na kołach
Canciónes y confusiones en el Open Music, sobre ruedas
18 kwietnia 2016 (Argentyna)
17 maja 2016 (Hiszpania)
20 września 2016
27
Nowy dom dla Simóna, na kołach
Un nuevo hogar para Simón, sobre ruedas
19 kwietnia 2016 (Argentyna)
18 maja 2016 (Hiszpania)
21 września 2016
28
Czy on nie zdaje sobie sprawy, że ją kocha?, na kołach
No se dio cuenta de qué te amo?, sobre ruedas
20 kwietnia 2016 (Argentyna)
19 maja 2016 (Hiszpania)
22 września 2016
29
Pomieszanie uczuć, na kołach
Una confusión de sentimientos, sobre ruedas
21 kwietnia 2016 (Argentyna)
23 maja 2016 (Hiszpania)
26 września 2016
30
Drugi etap konkursu, na kołach
Segunda fase de la competencia, sobre ruedas
22 kwietnia 2016 (Argentyna)
24 maja 2016 (Hiszpania)
27 września 2016
31
A konkurs trwa..., na kołach
Y la competencia continúa..., sobre ruedas
25 kwietnia 2016 (Argentyna)
25 maja 2016 (Hiszpania)
28 września 2016
32
Zazdrosny o Romea i Julię, na kołach
Un celoso por Romeo y Julieta, sobre ruedas
26 kwietnia 2016 (Argentyna)
26 maja 2016 (Hiszpania)
29 września 2016
33
Stracony dokument, na kołach
Una documentación perdida, sobre ruedas
27 kwietnia 2016 (Argentyna)
30 maja 2016 (Hiszpania)
3 października 2016
34
Podróż, na kołach
Un viaje, sobre ruedas
28 kwietnia 2016 (Argentyna)
31 maja 2016 (Hiszpania)
4 października 2016
35
Tor to moje marzenie z Matteo!, na kołach
La pista de mi sueño con Matteo!, sobre ruedas
29 kwietnia 2016 (Argentyna)
1 czerwca 2016 (Hiszpania)
5 października 2016
36
Pomieszanie par, na kołach
Una confusión de parejas, sobre ruedas
2 maja 2016 (Argentyna)
2 czerwca 2016 (Hiszpania)
6 października 2016
37
Koniec związku, na kołach
El final de una relación, sobre ruedas
3 maja 2016 (Argentyna)
3 czerwca 2016 (Hiszpania)
10 października 2016
38
Co myślisz o mnie?, na kołach
Qué sientes por mi?, sobre ruedas
4 maja 2016 (Argentyna)
7 czerwca 2016 (Hiszpania)
11 października 2016
39
Podwójna zmiana w finale, na kołach
Un doble cambio en la final, sobre ruedas
5 maja 2016 (Argentyna)
8 czerwca 2016 (Hiszpania)
12 października 2016
40
Pocałunek, na kołach
Un beso, sobre ruedas
6 maja 2016 (Argentyna)
9 czerwca 2016 (Hiszpania)
13 października 2016
Część II: Música en tí (Muzyka w Tobie)
41
Uczucia, na kołach
Sentimientos, sobre ruedas
4 lipca 2016 (Argentyna)
26 września 2016 (Hiszpania)
21 listopada 2016
42
Bardzo pochopna decyzja, na kołach
Una decisión muy apresurada, sobre ruedas
5 lipca 2016 (Argentyna)
27 września 2016 (Hiszpania)
22 listopada 2016
43
Zachować sekret, na kołach
Un secreto que guardar, sobre ruedas
6 lipca 2016 (Argentyna)
28 września 2016 (Hiszpania)
23 listopada 2016
44
Niespodzianka, na kołach
Una sorpresa, sobre ruedas
7 lipca 2016 (Argentyna)
29 września 2016 (Hiszpania)
24 listopada 2016
45
Random Open, na kołach
Un Random Open, sobre ruedas
8 lipca 2016 (Argentyna)
3 października 2016 (Hiszpania)
28 listopada 2016
46
Miłość czy przyjaźń?, na kołach
Un amor ó una amistad?, sobre ruedas
11 lipca 2016 (Argentyna)
4 października 2016 (Hiszpania)
29 listopada 2016
47
Nieporozumienie, na kołach
Un mal entendido, sobre ruedas
12 lipca 2016 (Argentyna)
5 października 2016 (Hiszpania)
30 listopada 2016
48
Rezygnacja, na kołach
Una renuncia, sobre ruedas
13 lipca 2016 (Argentyna)
6 października 2016 (Hiszpania)
1 grudnia 2016
49
Zazdrosna o Simóna, na kołach
Celos por Simón, sobre ruedas
14 lipca 2016 (Argentyna)
10 października 2016 (Hiszpania)
5 grudnia 2016
50
Spotkania, na kołach
Encuentros, sobre ruedas
15 lipca 2016 (Argentyna)
11 października 2016 (Hiszpania)
6 grudnia 2016
51
Opierają się oni!, na kołach
Se basaban!, sobre ruedas
18 lipca 2016 (Argentyna)
12 października 2016 (Hiszpania)
7 grudnia 2016
52
Nowe miłości, na kołach
Nuevos amores, sobre ruedas
19 lipca 2016 (Argentyna)
13 października 2016 (Hiszpania)
8 grudnia 2016
53
Stracony pen drive, na kołach
Una Pen Drive perdido, sobre ruedas
20 lipca 2016 (Argentyna)
17 października 2016 (Hiszpania)
12 grudnia 2016
54
Plan, na kołach
Un plan, sobre ruedas
21 lipca 2016 (Argentyna)
18 października 2016 (Hiszpania)
13 grudnia 2016
55
Czuję, na kołach
Lo que siento, sobre ruedas
22 lipca 2016 (Argentyna)
19 października 2016 (Hiszpania)
14 grudnia 2016
56
Matteo czy Simón?, na kołach
Matteo ó Simón?, sobre ruedas
25 lipca 2016 (Argentyna)
20 października 2016 (Hiszpania)
15 grudnia 2016
57
Prawda bliska ujawnienia, na kołach
Una verdad casí revelada, sobre ruedas
26 lipca 2016 (Argentyna)
24 października 2016 (Hiszpania)
13 lutego 2017[10]
58
Kłamstwo, na kołach
Una mentira, sobre ruedas
27 lipca 2016 (Argentyna)
25 października 2016 (Hiszpania)
14 lutego 2017
59
"Gra" miłości, na kołach
Un "juego" de amor, sobre ruedas
28 lipca 2016 (Argentyna)
26 października 2016 (Hiszpania)
15 lutego 2017
60
Zamieszanie w konkursie, na kołach
Confusión en la competencia, sobre ruedas
29 lipca 2016 (Argentyna)
27 października 2016 (Hiszpania)
16 lutego 2017
61
Nowa miłość, na kołach
Un nuevo amor, sobre ruedas
1 sierpnia 2016 (Argentyna)
31 października 2016 (Hiszpania)
20 lutego 2017[11]
62
Para, na kołach
Novíos, sobre ruedas
2 sierpnia 2016 (Argentyna)
1 listopada 2016 (Hiszpania)
21 lutego 2017
63
Zamieszanie w rezydencji, na kołach
Confusiones en la mansión, sobre ruedas
3 sierpnia 2016 (Argentyna)
2 listopada 2016 (Hiszpania)
22 lutego 2017
64
Kim jest FelicityForNow?, na kołach
Quien és FelicityForNow?, sobre ruedas
4 sierpnia 2016 (Argentyna)
3 listopada 2016 (Hiszpania)
23 lutego 2017
65
Open Music: Chłopaki kontra dziewczyny, na kołach
Open Music: chicos vs chicas, sobre ruedas
5 sierpnia 2016 (Argentyna)
7 listopada 2016 (Hiszpania)
27 lutego 2017[12]
66
Propozycja, na kołach
Una propuesta, sobre ruedas
8 sierpnia 2016 (Argentyna)
8 listopada 2016 (Hiszpania)
28 lutego 2017
67
Czuję do Matteo?, na kołach
Lo qué siento por Matteo?, sobre ruedas
9 sierpnia 2016 (Argentyna)
9 listopada 2016 (Hiszpania)
1 marca 2017
68
Nowy skład zespołu, na kołach
Una nueva formación del equipo, sobre ruedas
10 sierpnia 2016 (Argentyna)
10 listopada 2016 (Hiszpania)
2 marca 2017
69
Chłopak czy przyjaciel?, na kołach
Un novío o un amigo?, sobre ruedas
11 sierpnia 2016 (Argentyna)
14 listopada 2016 (Hiszpania)
6 marca 2017[13]
70
Miłość się rodzi?, na kołach
Surge el amor?, sobre ruedas
12 sierpnia 2016 (Argentyna)
15 listopada 2016 (Hiszpania)
7 marca 2017
71
Specjalna wizyta, na kołach
Una visita especial, sobre ruedas
15 sierpnia 2016 (Argentyna)
16 listopada 2016 (Hiszpania)
8 marca 2017
72
Stracona praca, na kołach
Un trabajo perdido, sobre ruedas
16 sierpnia 2016 (Argentyna)
17 listopada 2016 (Hiszpania)
9 marca 2017
73
Przyjęcie urodzinowe, na kołach
Una fiesta de cumpleaños, sobre ruedas
17 sierpnia 2016 (Argentyna)
21 listopada 2016 (Hiszpania)
13 marca 2017[14]
74
Boi się zakochać, na kołach
Miedo de se enamorar, sobre ruedas
18 sierpnia 2016 (Argentyna)
22 listopada 2016 (Hiszpania)
14 marca 2017
75
Open Music z rewelacjami, na kołach
Un Open Music de revelaciones, sobre ruedas
19 sierpnia 2016 (Argentyna)
23 listopada 2016 (Hiszpania)
15 marca 2017
76
Jestem FelicityForNow, na kołach
Yo soy FelicityForNow, sobre ruedas
22 sierpnia 2016 (Argentyna)
24 listopada 2016 (Hiszpania)
16 marca 2017
77
Odkrycie może zmienić wszystko, na kołach
Una descubierta que puede cambiar todo, sobre ruedas
23 sierpnia 2016 (Argentyna)
28 listopada 2016 (Hiszpania)
20 marca 2017[15]
78
Miłosna decyzja, na kołach
Una decisión amorosa, sobre ruedas
24 sierpnia 2016 (Argentyna)
29 listopada 2016 (Hiszpania)
21 marca 2017
79
Finał interkontynentalnych, na kołach (część 1)
La final de la InterContinental, sobre ruedas (Parte 1)
25 sierpnia 2016 (Argentyna)
30 listopada 2016 (Hiszpania)
22 marca 2017
80
Finał interkontynentalnych, na kołach (część 2)
La final de la InterContinental, sobre ruedas (Parte 2)
26 sierpnia 2016 (Argentyna)
1 grudnia 2016 (Hiszpania)
23 marca 2017

Sezon 2 (2017)[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł Premiera Premiera w Polsce
Część I: La vida es un sueño (Życie jest marzeniem)
81
Sen czy koszmar?, na kołach
Un sueño o una pesadilla?, sobre ruedas
17 kwietnia 2017 (Argentyna)
17 kwietnia 2017 (Hiszpania)
18 września 2017[16]
82
Słońce i księżyc, na kołach
Un sol y una luna, sobre ruedas
18 kwietnia 2017 (Argentyna)
18 kwietnia 2017 (Hiszpania)
19 września 2017
83
Podejrzana postawa, na kołach
Una actitud sospechosa, sobre ruedas
19 kwietnia 2017 (Argentyna)
19 kwietnia 2017 (Hiszpania)
20 września 2017
84
Złapana na nagraniu!, na kołach
Atrapada por la cámara!, sobre ruedas
20 kwietnia 2017 (Argentyna)
20 kwietnia 2017 (Hiszpania)
21 września 2017
85
Pierwszy Open Music roku, na kołach
El primer Open Music del año, sobre ruedas
21 kwietnia 2017 (Argentyna)
24 kwietnia 2017 (Hiszpania)
22 września 2017
86
Luna to Sol Benson!, na kołach
Luna es Sol Benson!, sobre ruedas
24 kwietnia 2017 (Argentyna)
25 kwietnia 2017 (Hiszpania)
25 września 2017[17]
87
Nowy konkurs, na kołach
Una nueva competencia, sobre ruedas
25 kwietnia 2017 (Argentyna)
26 kwietnia 2017 (Hiszpania)
26 września 2017
88
Plan przeciwko Lunie, na kołach
Un plan contra Luna, sobre ruedas
26 kwietnia 2017 (Argentyna)
27 kwietnia 2017 (Hiszpania)
27 września 2017
89
Zepsuta kamera, na kołach
Una cámara rota, sobre ruedas
27 kwietnia 2017 (Argentyna)
1 maja 2017 (Hiszpania)
28 września 2017
90
Bal kostiumowy, na kołach
Una fiesta de fisfraces, sobre ruedas
28 kwietnia 2017 (Argentyna)
2 maja 2017 (Hiszpania)
29 września 2017
91
Pożar na torze, na kołach
Un incendio en la pista, sobre ruedas
1 maja 2017 (Argentyna)
3 maja 2017 (Hiszpania)
2 października 2017[18]
92
Sekrety z przeszłości, na kołach
Secretos del pasado, sobre ruedas
2 maja 2017 (Argentyna)
4 maja 2017 (Hiszpania)
3 października 2017
93
Iluzja, na kołach
Una ilusión, sobre ruedas
3 maja 2017 (Argentyna)
8 maja 2017 (Hiszpania)
4 października 2017
94
Pomoc, na kołach
Una ayuda, sobre ruedas
4 maja 2017 (Argentyna)
9 maja 2017 (Hiszpania)
5 października 2017
95
Plan dla Rollera, na kołach
Un plan para el Roller, sobre ruedas
5 maja 2017 (Argentyna)
10 maja 2017 (Hiszpania)
6 października 2017
96
Ámbar to Sol Benson?, na kołach
Ámbar es Sol Benson?, sobre ruedas
8 maja 2017 (Argentyna)
11 maja 2017 (Hiszpania)
9 października 2017[19]
97
Roller będzie zamknięty?, na kołach
El Roller va a cerrar?, sobre ruedas
9 maja 2017 (Argentyna)
15 maja 2017 (Hiszpania)
10 października 2017
98
Złamane nadzieje, na kołach
Las esperanzas se rompen, sobre ruedas
10 maja 2017 (Argentyna)
16 maja 2017 (Hiszpania)
11 października 2017
99
Nowa nadzieja, na kołach
Una nueva esperanza, sobre ruedas
11 maja 2017 (Argentyna)
17 maja 2017 (Hiszpania)
12 października 2017
100
Żegnaj, Roller, na kołach
Adiós Roller, sobre ruedas
12 maja 2017 (Argentyna)
18 maja 2017 (Hiszpania)
13 października 2017
101
Odkryta prawda?, na kołach
Descubren la verdad?, sobre ruedas
15 maja 2017 (Argentyna)
22 maja 2017 (Hiszpania)
13 listopada 2017
102
Roller nie zostanie zamknięty, na kołach
El Roller no se cerrará, sobre ruedas
16 maja 2017 (Argentyna)
23 maja 2017 (Hiszpania)
14 listopada 2017
103
Zazdrość, na kołach
Celos, sobre ruedas
17 maja 2017 (Argentyna)
24 maja 2017 (Hiszpania)
15 listopada 2017
104
Nowa trenerka, na kołach
Una nueva entrenadora, sobre ruedas
18 maja 2017 (Argentyna)
25 maja 2017 (Hiszpania)
16 listopada 2017
105
Nagranie z choreografią, na kołach
La grabación de la coreografía, sobre ruedas
19 maja 2017 (Argentyna)
29 maja 2017 (Hiszpania)
17 listopada 2017
106
Łzy i przeprosiny, na kołach
Lágrimas y disculpas, sobre ruedas
22 maja 2017 (Argentyna)
30 maja 2017 (Hiszpania)
20 listopada 2017
107
Przeprosiny, na kołach
Una disculpa, sobre ruedas
23 maja 2017 (Argentyna)
31 maja 2017 (Hiszpania)
21 listopada 2017
108
Nowa miłość?, na kołach
Un nuevo amor?, sobre ruedas
24 maja 2017 (Argentyna)
1 czerwca 2017 (Hiszpania)
22 listopada 2017
109
Matteo zostawia adrenalinę, na kołach
Matteo se va de los adrenaline, sobre ruedas
25 maja 2017 (Argentyna)
5 czerwca 2017 (Hiszpania)
23 listopada 2017
110
Kłamstwa, na kołach
Mentiras, sobre ruedas
26 maja 2017 (Argentyna)
6 czerwca 2017 (Hiszpania)
24 listopada 2017
111
Kłótnia, na kołach
Una pelea, sobre ruedas
29 maja 2017 (Argentyna)
7 czerwca 2017 (Hiszpania)
27 listopada 2017
112
Matteo chce wrócić do Luny?, na kołach
Matteo quiere volver con Luna?, sobre ruedas
30 maja 2017 (Argentyna)
8 czerwca 2017 (Hiszpania)
28 listopada 2017
113
Wiadomość, na kołach
Un mensaje, sobre ruedas
31 maja 2017 (Argentyna)
12 czerwca 2017 (Hiszpania)
29 listopada 2017
114
Chcę wrócić do zespołu, na kołach
Quiero volver al equipo, sobre ruedas
1 czerwca 2017 (Argentyna)
13 czerwca 2017 (Hiszpania)
30 listopada 2017
115
Prawda jest blisko, na kołach
La verdad está cerca, sobre ruedas
2 czerwca 2017 (Argentyna)
14 czerwca 2017 (Hiszpania)
1 grudnia 2017[20]
116
Powrót zespołu Rollera, na kołach
El regreso del equipo del Roller, sobre ruedas
5 czerwca 2017 (Argentyna)
15 czerwca 2017 (Hiszpania)
4 grudnia 2017[21]
117
Nowa para, na kołach
Una nueva pareja, sobre ruedas
6 czerwca 2017 (Argentyna)
19 czerwca 2017 (Hiszpania)
5 grudnia 2017
118
Kto idzie?, na kołach
Quién se va?, sobre ruedas
7 czerwca 2017 (Argentyna)
20 czerwca 2017 (Hiszpania)
6 grudnia 2017
119
Oświadczenie miłości, na kołach
Una declaración amorosa, sobre ruedas
8 czerwca 2017 (Argentyna)
21 czerwca 2017 (Hiszpania)
7 grudnia 2017
120
Wypadek, na kołach (Część 1)
Un accidente, sobre ruedas (Parte 1)
9 czerwca 2017 (Argentyna)
22 czerwca 2017 (Hiszpania)
8 grudnia 2017
Część II: Un nuevo comienzo (Nowy początek)
121
Wypadek, na kołach (Część 2)
Un accidente, sobre ruedas (Parte 2)
7 sierpnia 2017 (Argentyna)
2 października 2017 (Hiszpania)
22 stycznia 2018 [22]
122
Medalion, na kołach
Una medallita, sobre ruedas
8 sierpnia 2017 (Argentyna)
3 października 2017 (Hiszpania)
23 stycznia 2018
123
Bliżej prawdy, na kołach
Más cerca de la verdad, sobre ruedas
9 sierpnia 2017 (Argentyna)
4 października 2017 (Hiszpania)
24 stycznia 2018
124
List, na kołach
Una carta, sobre ruedas
10 sierpnia 2017 (Argentyna)
5 października 2017 (Hiszpania)
25 stycznia 2018
125
Open Music z okazją, na kołach (Część 1)
Un Open Music de oportunidad, sobre ruedas (Parte 1)
11 sierpnia 2017 (Argentyna)
6 października 2017 (Hiszpania)
26 stycznia 2018
126
Open Music z okazją, na kołach (Część 2)
Un Open Music de oportunidad, sobre ruedas (Parte 2)
14 sierpnia 2017 (Argentyna)
9 października 2017 (Hiszpania)
29 stycznia 2018[23]
127
Głosowanie konkursu, na kołach
Las votaciones del concurso, sobre ruedas
15 sierpnia 2017 (Argentyna)
10 października 2017 (Hiszpania)
30 stycznia 2018
128
Walka o Simóna, na kołach
La lucha por Simón, sobre ruedas
16 sierpnia 2017 (Argentyna)
11 października 2017 (Hiszpania)
31 stycznia 2018
129
Mój chłopak czy mój najlepszy przyjaciel?, na kołach
Mi novio o mi mejor amigo?, sobre ruedas
17 sierpnia 2017 (Argentyna)
16 października 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
130
Impreza galowa, na kołach (Część 1)
La fiesta de gala, sobre ruedas (Parte 1)
18 sierpnia 2017 (Argentyna)
17 października 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
131
Impreza galowa, na kołach (Część 2)
La fiesta de gala, sobre ruedas (Parte 2)
21 sierpnia 2017 (Argentyna)
18 października 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
132
Kim jestem?, na kołach
Quién soy yo?, sobre ruedas
22 sierpnia 2017 (Argentyna)
19 października 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
133
Sekrety i kłamstwa, na kołach
Secretos y mentiras, sobre ruedas
23 sierpnia 2017 (Argentyna)
20 października 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
134
Przybycia i spotkania, na kołach
Llegadas y reencuentros, sobre ruedas
24 sierpnia 2017 (Argentyna)
23 października 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
135
Prawdziwa Juliana, na kołach
La verdadera Juliana, sobre ruedas
25 sierpnia 2017 (Argentyna)
24 października 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
136
Coś dziwnego, na kołach
Algo raro, sobre ruedas
28 sierpnia 2017 (Argentyna)
25 października 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
137
Fałszywy romans, na kołach
Un falso romance, sobre ruedas
29 sierpnia 2017 (Argentyna)
26 października 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
138
Gość specjalny, na kołach
Una invitada especial, sobre ruedas
30 sierpnia 2017 (Argentyna)
27 października 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
139
Wideo, na kołach
Un vídeo, sobre ruedas
31 sierpnia 2017 (Argentyna)
30 października 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
140
Konkurs, na kołach
La competencia, sobre ruedas
1 września 2017 (Argentyna)
31 października 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
141
Sekrety rodziny Bensonów, na kołach
Secretos de la família Benson, sobre ruedas
4 września 2017 (Argentyna)
2 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
142
Koniec Lutteo, na kołach
El fin de Lutteo, sobre ruedas
5 września 2017 (Argentyna)
3 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
143
Winny, na kołach
Un culpable, sobre ruedas
6 września 2017 (Argentyna)
6 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
144
Dochodzenie, na kołach
Una investigación, sobre ruedas
7 września 2017 (Argentyna)
7 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
145
Specjalna propozycja, na kołach
Una propuesta especial, sobre ruedas
8 września 2017 (Argentyna)
8 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
146
Zazdrosny Matteo, na kołach
Matteo celoso, sobre ruedas
11 września 2017 (Argentyna)
9 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
147
Coś więcej niż przyjaźń?, na kołach
Algo más que amigos?, sobre ruedas
12 września 2017 (Argentyna)
10 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
148
Ukryta wiadomość, na kołach
Mensaje oculto, sobre ruedas
13 września 2017 (Argentyna)
13 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
149
Blisko prawdy, na kołach
Cerca de la verdad, sobre ruedas
14 września 2017 (Argentyna)
14 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
150
Moja prawdziwa tożsamość?, na kołach
Mi verdadera identidad?, sobre ruedas
15 września 2017 (Argentyna)
15 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
151
Gdzie jest Sol Benson?, na kołach
Dónde está Sol Benson?, sobre ruedas
18 września 2017 (Argentyna)
16 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
152
Czekając na odpowiedź, na kołach
Esperando una respuesta, sobre ruedas
19 września 2017 (Argentyna)
17 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
153
Ámbar jest nakryta, na kołach
Ámbar es descubierta, sobre ruedas
20 września 2017 (Argentyna)
20 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
154
Chwila wyznań, na kołach
Un momento de confesiones, sobre ruedas
21 września 2017 (Argentyna)
21 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
155
To coś więcej niż sen, na kołach
Mucho más que un sueño, sobre ruedas
22 września 2017 (Argentyna)
22 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
156
Szpiegostwo, pułapki i więcej problemów, na kołach
Espionaje, trampas y más problemas, sobre ruedas
25 września 2017 (Argentyna)
23 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
157
Sekret nie tak tajny, na kołach
Un secreto no tan secreto, sobre ruedas
26 września 2017 (Argentyna)
24 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
158
Wycieczka do Cancún, na kołach
Un viaje a Cancún, sobre ruedas
27 września 2017 (Argentyna)
27 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
159
Finał Rodafest w Meksyku, na kołach (Część 1)
La final de la Rodafest en México, sobre ruedas (Parte 1)
28 września 2017 (Argentyna)
28 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany
160
Finał Rodafest w Meksyku, na kołach (Część 2)
La final de la Rodafest en México, sobre ruedas (Parte 2)
29 września 2017 (Argentyna)
29 listopada 2017 (Hiszpania)
nieemitowany

Dyskografia[edytuj | edytuj kod]

Rok Dane dot. albumu
2016 Soy Luna
Música en ti
  • Wydany: 26 sierpnia 2016 (Ameryka Łacińska), 30 maja 2017 (Polska)
  • Wytwórnia: Walt Disney Records
  • Dystrybucja PL: Universal Music Polska
  • Format: CD, digital download
2017 La vida es un sueño
  • Wydany: 3 marca 2017 (Ameryka Łacińska), 1 września 2017 (Polska)
  • Wytwórnia: Walt Disney Records
  • Format: CD, digital download
Soy Luna - AtellaGali Remixes
  • Wydany: 6 października 2017 (Ameryka Łacińska, Europa)
  • Wytwórnia: Walt Disney Records
  • Format: CD, digital download

Przypisy

  1. Noticias redirect, www.produ.com [dostęp 2017-11-20].
  2. Mery Tv: Disney Channel Polska: Pierwszy zwiastun Soy Luny. [dostęp 2015-11-04].
  3. [4]
  4. Program TV Disney Channel na 2017-09-18 - ramówka, emisje - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-08-16].
  5. Conoce a los Personajes de 'Soy Luna', la Serie Sustituta de Violetta. ELMUNDO. [dostęp 2015-11-04].
  6. Disney Channel estrenará telenovela juvenil 'Soy Luna'. Perú.com. [dostęp 2015-11-04].
  7. Gościnny występ w sezonie 3.
  8. a b Rola drugoplanowa w sezonie 2.
  9. Gościnny występ w sezonie 2.
  10. Disney Channel - program tv na 13.02.2017 - Program TV - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2017-01-26] (pol.).
  11. Disney Channel - program tv na 20.02.2017 - Program TV - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2017-02-06] (pol.).
  12. Disney Channel - program tv na 27.02.2017 - Program TV - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2017-02-08] (pol.).
  13. Disney Channel - program tv na 06.03.2017 - Program TV - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2017-02-14] (pol.).
  14. Disney Channel - program tv na 13.03.2017 - Program TV - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2017-02-20] (pol.).
  15. Disney Channel - program tv na 20.03.2017 - Program TV - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2017-03-01] (pol.).
  16. Program TV Disney Channel na 2017-10-18 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-20].
  17. Program TV Disney Channel na 2017-09-25 - ramówka, emisje - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-08-16].
  18. Program TV Disney Channel na 2017-10-02 - ramówka, emisje - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-09-06].
  19. Program TV Disney Channel na 2017-10-09 - ramówka, emisje - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-09-06].
  20. Program TV Disney Channel na 2017-12-01 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-30].
  21. Program TV Disney Channel na 2017-12-04 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-30].
  22. Program TV Disney Channel na 2018-01-22 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-12-12].
  23. Program TV Disney Channel na 2018-01-29 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-12-12].