Echa Wojny światów

Echa Wojny światów (ang. War of the Worlds: Global Dispatches) – zbiór amerykańskich opowiadań fantastycznych, w wyborze Kevina J. Andersona, nawiązujących do klasycznej powieści Herberta George’a Wellsa Wojna światów, wydany w 1996 r. Polska edycja ukazała się w 1997 r. nakładem Wydawnictwa Prószyński i S-ka.

Antologia przedstawia znane postacie, żyjące na przełomie XIX i XX wieku, przedstawione w trakcie najazdu Marsjan, opisanego przez Wellsa w powieści Wojna światów. Oprócz osób wymienionych przy tytułach opowiadań można tu spotkać inne historyczne postaci: Józefa Stalina, Giovanniego Schiaparelliego, Mahatmę Gandhiego.

Spis opowiadań

• Kevin J. Anderson (H.G. Wells) Wstęp
• Mike Resnick (Teddy Roosevelt) Polowanie
• Kevin J. Anderson (Percival Lowell) Kanały w piasku
• Walter Jon Williams (cesarzowa Cixi i cesarz Guangxu) Cudzoziemskie diabły
• Daniel Marcus (Pablo Picasso) Błękitny okres
• Robert Silverberg (Henry James) Henry Jamesa dzienniki z inwazji marsjańskiej
• Janet Berliner (Winston Churchill i H. Rider Haggard) Prawdziwa opowieść o ostatniej bitwie Umslopogaasa, wodza Zulusów
• Howard Waldrop (Texas Rangers) Noc żółwi
• Doug Beason (Albert Einstein) Wojna z Marsjanami: podejście deterministyczne z poprawkami relatywistycznymi
• Barbara Hambly (Rudyard Kipling) Żołnierz królowej
• George Alec Effinger (Edgar Rice Burroughs) Mars: front ojczyźniany
• Allen Steele (Joseph Pulitzer) List z St. Louis
• Mark W. Tiedeman (Lew Tołstoj) Wskrzeszenie
• Gregory Benford, David Brin (Jules Verne) Paryż zwycięża wszystkich
• Don Webb (H.P. Lovecraft) W stronę Marsa i Providence
• Daniel Keys Moran, Jodi Moran (Mark Twain) Radzenie sobie w czasie marsjańskiego najazdu
• M. Shayne Bell (Joseph Conrad) Zobaczyć jak świat umiera
• Dave Wolverton (Jack London) Po srogiej zimie
• Connie Willis (Emily Dickinson) Dusza dobiera sobie towarzystwo: Inwazja i odraza: chronologiczna reinterpretacja dwóch utworów Emily Dickinson: perspektywa wellsowska
• Gregory Benford, David Brin (Jules Verne) Posłowie: spoglądając wstecz

Odbiór

Maciej Parowski ocenia antologię jako książkę historyczną – przedsięwzięcie ciekawe i „test wyobraźni”. Niełatwy, gdyż jest to „fantazjowanie na zadany temat”, tym trudniejsze, że dochodzi do tego „drugi stopień pisarskiego zniewolenia” – mówienie za inną osobę. Krytyk ocenia antologię pozytywnie, wyróżniając utwory Tiedemana i Wolvertona.

Książka doczekała się też licznych recenzji w anglojęzycznych magazynach o fantastyce.