Kakinomoto no Hitomaro

Hitomaro pędzla Kikuchi Yosai

Kakinomoto no Hitomaro (jap. 柿本 人麻呂 ur. ok. 662, zm. ok. 710) – poeta japoński, tworzący w okresie Nara. Niektóre jego utwory znajdują się w zbiorze Man'yōshū.

O życiu poety wiadomo niewiele. Jego pierwszy datowany wiersz pochodzi z roku 680, czyli z czasów panowania cesarza Tenji. Służył również cesarzowej Jitō oraz cesarzowi Mommu. Jego pierwsza żona, której imienia nie znamy, była damą dworu i cenioną poetką. W wieku lat pięćdziesięciu objął urząd państwowy w prowincji Iwami (dziś prefektura Shimane) gdzie prawdopodobnie zmarł. Na krótko przed śmiercią ożenił się z Inami no Otome – również poetką.

Hitomaro nie należał do dworskiej elity. Ze względu na swoje pochodzenie (spoza arystokracji) mógł dojść tylko do niższych godności urzędniczych. Wiadomo, że otrzymał tytuł asomi. Nic nie wiadomo o stanowisku, które zajmował na prowincji.

W Man'yōshū jest 19 chōka oraz 75 tanka jego autorstwa. Istnieje również zbiór zwany Hitomaro-kashū (Zbiór pieśni Hitomaro), zawierający kilkaset wierszy, którym przypisywane jest jego autorstwo. Oryginalność dużej części z nich jest jednak kwestią sporną.

Pojedyncze wiersze Hitomaro przetłumaczyli na język polski Wiesław Kotański i Mikołaj Melanowicz.