Mamma Mia! (film): Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
m r2.7.2) (Robot dodał el:Mamma Mia! Η Ταινία |
m r2.7.3) (Robot dodał sh:Mamma Mia! (film) |
||
Linia 140: | Linia 140: | ||
[[sl:Mamma Mia! (film)]] |
[[sl:Mamma Mia! (film)]] |
||
[[sr:Mamma Mia! (филм)]] |
[[sr:Mamma Mia! (филм)]] |
||
[[sh:Mamma Mia! (film)]] |
|||
[[fi:Mamma Mia! (elokuva)]] |
[[fi:Mamma Mia! (elokuva)]] |
||
[[sv:Mamma Mia! (film)]] |
[[sv:Mamma Mia! (film)]] |
Wersja z 14:29, 15 lip 2012
Gatunek | |
---|---|
Data premiery |
30 czerwca 2008 |
Kraj produkcji | |
Język | |
Czas trwania |
108 minut |
Reżyseria | |
Scenariusz | |
Główne role |
Meryl Streep |
Muzyka | |
Zdjęcia | |
Wytwórnia |
Universal Pictures |
Strona internetowa |
Mamma Mia! – film z 2008 roku w reżyserii Phyllidy Lloyd, ekranizacja musicalu pod tym samym tytułem, jednak pomiędzy pierwowzorem scenicznym a ekranizacją występują pewne różnice. W filmie nie wykorzystano oryginalnych podkładów muzycznych nagranych przez ABBĘ, tylko nagrano nowe, zmieniono nieco instrumentarium (np. buzuki) oraz w niektórych przypadkach zmieniono tekst piosenek tak, aby lepiej oddawał akcje filmu lub łączył się z dialogami.
8 lipca 2008 miała premierę płyta Mamma Mia! ze ścieżką dźwiękową zawierająca 18 (ostatnia 17. ścieżka zawiera dwa utwory) z 21 wykonywanych w filmie piosenek.
Opis fabuły
Donna (Meryl Streep) prowadzi mały hotelik na jednej z greckich wysp. Kobieta samotnie wychowuje córkę Sophie (Amanda Seyfried). Dziewczyna pragnie niedługo wyjść za mąż i chce, aby to jej nieznany ojciec poprowadził ją do ołtarza. Gdy odnajduje pamiętnik matki prowadzony w przeszłości odnajduje nazwiska trzech mężczyzn, z którymi matka była związana przed jej narodzinami. Dziewczyna wysyła do każdego z kochanków matki zaproszenie na ślub, mając nadzieję, że się na nim zjawią. W końcu jej ojcem jest jeden z nich - pytanie tylko, który? Akcja musicalu powiązana jest piosenkami zespołu ABBA.
Obsada
- Meryl Streep – Donna Sheridan
- Colin Firth – Harry Bright
- Pierce Brosnan – Sam Carmichael
- Amanda Seyfried – Sophie Sheridan
- Stellan Skarsgård – Bill Anderson
- Dominic Cooper – Sky
- Julie Walters – Rosie
- Christine Baranski – Tanya
- Juan Pablo Di Pace – Petros
- Chris Jarvies – Eddie
- Dylan Turner – Stag
- Rachel McDowell – Lisa
- George Georgiu – Pannos
- Ashley Lilley – Ali
- Enzo Squllino Jr. – Gregoris
- w epizodach wzięli udział członkowie zespołu ABBA:
- Benny Andersson – w scenie, w której wykonywana jest piosenka "Dancing queen" (muzyk grający na pianinie)
- Björn Ulvaeus – w scenie, w której wykonywana jest piosenka "Waterloo" (Apollo z lirą w grupie greckich bogów na Olimpie)
Piosenki
Piosenki zostały wydane na płycie cd Mamma Mia! The Movie Soundtrack.
- Amanda Seyfried - "I Have A Dream"
- Amanda Seyfried, Ashley Lilley & Rachel McDowall - "Honey, Honey"
- Meryl Streep, Julie Walters & Christine Baranski - "Money, Money, Money"
- Meryl Streep - "Mamma Mia"
- Christine Baranski & Julie Walters - "Chiquitita"
- Meryl Streep, Julie Walters & Christine Baranski - "Dancing Queen"
- Colin Firth, Pierce Brosnan, Stellan Skarsgard, Amanda Seyfried & Meryl Streep - "Our Last Summer"
- Dominic Cooper & Amanda Seyfried - "Lay All Your Love On Me"
- Meryl Streep, Julie Walters & Christine Baranski - "Super Trouper"
- Amanda Seyfried, Ashley Lilley & Rachel McDowall - "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)"
- Amanda Seyfried - "The Name Of The Game" usunięta
- Full Cast, Philip Michael, Christine Baranski, Julie Waters & Stellan Skarsgard - "Voulez Vous"
- Pierce Brosnan & Meryl Streep - "S.O.S."
- Christine Baranski & Philip Michael - "Does Your Mother Know"
- Meryl Streep & Amanda Seyfried - "Slipping Through My Fingers"
- Meryl Streep - "The Winner Takes It All"
- Pierce Brosnan & Meryl Streep - "I Do, I Do, I Do, I Do, I Do"
- Pierce Brosnan & Meryl Streep - "When All Is Said And Done"
- Julie Walters, Stellan Skarsgard, Colin Firth, Philip Michael & Christine Baranski - "Take A Chance On Me"
- chór - "Mamma Mia"
- Amanda Seyfried - "I Have A Dream"
- Meryl Streep, Julie Walters & Christine Baranski - "Dancing Queen"
- Colin Firth, Pierce Brosnan, Stellan Skarsgard, Christine Baranski, Amanda Seyfried, Dominic Cooper, Julie Walters & Meryl Streep - "Waterloo"
- Amanda Seyfried - "Thank You For The Music"
Produkcja
Budżet filmu wyniósł ok. 53 milionów dolarów. Scenarzystką była brytyjska dramaturg Catherine Johnson, autorka scenicznej wersji musicalu. Za kamerą stanęła Phyllida Lloyd, która wcześniej reżyserowała jego światową prapremierę na londyńskim West Endzie. Producentami wykonawczymi filmu byli autorzy piosenek ABBY - Benny Andersson i Björn Ulvaeus oraz małżeństwo Tom Hanks i Rita Wilson. Nagrania nowych wersji piosenek ABBY, w wykonaniu obsady filmu, zostały zrealizowane w kwietniu i maju w 2007 w należącym do Anderssona studiu nagraniowym w Sztokholmie. Aktorom akompaniowali ci sami muzycy sesyjni, którzy niegdyś pracowali przy płytach ABBY. Na fortepianie grał sam Andersson.
Duża część obsady (na czele z odtwórczynią roli Sophie) została wyłoniona w drodze castingów prowadzonych w Wielkiej Brytanii i USA. Głównym miejscem realizacji zdjęć do filmu była grecka wyspa Skopelos. Ponadto kręcono na wyspie Skiathos, w miejscowości Damouchari na wybrzeżu kontynentalnej Grecji, na wyspie Thassos oraz na wybrzeżu Kalifornii. Sceny studyjne realizowane były w Pinewood Studios w hrabstwie Buckinghamshire w Anglii. Główny okres zdjęciowy miał miejsce w sierpniu i wrześniu 2007.
Oficjalne premiery filmu miały miejsce 30 czerwca (Londyn), 4 lipca (Sztokholm) i 16 lipca (Nowy Jork) 2008. Podczas imprezy w stolicy Szwecji, pokazała się cała czwórka ABBY.
Linki zewnętrzne
- Mamma Mia! w bazie IMDb (ang.)
- Mamma Mia! w bazie Filmweb
- Szablon:Stopklatka
- Mamma Mia! w bazie Filmweb