Stuart Malutki (serial animowany): Różnice pomiędzy wersjami

Stuart Malutki
Stuart Little: The Animated Series
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	13
Liczba serii	1
	Lista odcinków
	Produkcja
Czas trwania odcinka	30 minut
	Pierwsza emisja
Data premiery	1 marca 2003; 1 lipca 2006
Stacja telewizyjna	TVP 1; MiniMini; TV Puls; Puls 2
Lata emisji	2003-2004

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

[wersja nieprzejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 13:00, 21 wrz 2012

Stuart Malutki (ang. Stuart Little: The Animated Series, 2003-2004) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez Red Wagon Productions i Sony Pictures Television. Scenariusz powstał na podstawie książki E.B. White'a. W Polsce emitowany na kanale TVP1 od 1 lipca do 21 grudnia 2006 roku. Od 1 września 2010 roku jest nadawany na kanale MiniMini. Od 25 lutego 2012 roku serial jest nadawany w TV Puls w paśmie Junior TV w wersji lektorskiej. Od 30 sierpnia 2012 roku serial jest nadawany na antenie Puls 2.

Opis fabuły

Serial opowiada o sympatycznej siedmiocentymetrowej myszce, którą przygarnęła rodzina Malutkich. Główny bohater jest bardzo odważny, miły czy śmiały z bujną wyobraźnią, co bardzo często prowadzi do niesamowitych przygód.

Bohaterowie

Stuart Malutki - mysz, adoptowany syn Malutkich, brat Georga.
George Malutki - adopcyjny brat Stuarta.
pani Malutka - adopcyjna matka Stuarta.
pan Malutki - adopcyjny ojciec Stuarta.
Śnieżek - biały kot Malutkich.
Muniek - kolega Śnieżka.

Wersja polska

Wersja dla TVP

Udział wzięli:

i inni

Wersja dla MiniMini

Wersja polska: na zlecenie MiniMini – Master Film
Reżyseria: Artur Tyszkiewicz
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Dźwięk i montaż: Jacek Osławski
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł (TVP)	Polski tytuł (MiniMini)	Angielski tytuł

SERIA PIERWSZA

01.07.2006	01	Złodziej pasztetu	Klopsowy bandyta	The Meatloaf Bandit

15.07.2006	02	Kierowca modelarz	Wzorowy kierowca	A Model Driver

22.07.2006	03	Drużyna Malutkich	Drużyna Malutkich	Team Little

22.07.2006	04	Kto ma rację?	Punkt widzenia	He Said, He Said

29.07.2006	05	Wielkie wyjście	Pod gołym niebiem	The Great Outdoors

12.08.2006	06	Walka o meksykański wtorek	Wybory i wtorkowe taco	Life, Liberty and the Pursuit of Taco Tuesday

19.08.2006	07	Wielki rekord Malutkich	Wielki rekord Malutkich	A Little Big Record

26.08.2006	08	Malutkie wakacje	Malutkie wakacje	A Little Vacation

02.09.2006	09	Malutka wioska	Nie ma jak wieś	A Little Bit Country

12.11.2006	10	Najlepiej po malutku	Trochę za szybko	A Little Too Fast

07.12.2006	11	Żadna praca nie hańbi	Niestraszna nam żadna praca	No Job Is Too Little

14.12.2006	12	Sprzątanie to wyzwanie	Trudy prowadzenia domu	Adventures in Housekeeping

21.12.2006	13	Malutcy są super	Malutcy deskorolkowcy	Skateboard Dogz

Linki zewnętrzne

@@ Linia 46: / Linia 46: @@
 == Bohaterowie ==
-* '''Stuart Malutki''' - mysz, adoptowany syn Malutkich.
+* '''Stuart Malutki''' - mysz, adoptowany syn Malutkich, brat Georga.
 * '''George Malutki''' - adopcyjny brat Stuarta.
-* '''Eleonora Malutka''' - adopcyjna matka Stuarta
+* '''pani Malutka''' - adopcyjna matka Stuarta.
-* '''Fryderyk Malutki''' - adopcyjny ojciec Stuarta
+* '''pan Malutki''' - adopcyjny ojciec Stuarta.
-* '''Śnieżek''' - biały kot Malutkich
+* '''Śnieżek''' - biały kot Malutkich.
-* '''Muniek''' - kolega Śnieżka
+* '''Muniek''' - kolega Śnieżka.
 == Wersja polska ==