Styczeń: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Robot dodał min:Januari |
|||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
[[Kategoria:Styczeń| ]] |
[[Kategoria:Styczeń| ]] |
||
[[af:Januarie]] |
|||
[[als:Januar]] |
|||
[[am:ጃንዩዌሪ]] |
|||
[[ang:Æfterra Gēola]] |
|||
[[ab:Ажьырныҳәа]] |
|||
[[ar:يناير (شهر)]] |
|||
[[an:Chinero]] |
|||
[[arc:ܟܢܘܢ ܒ]] |
|||
[[frp:Janviér]] |
|||
[[ast:Xineru]] |
|||
[[gn:Jasyteĩ]] |
|||
[[ay:Chichu phaxsi]] |
|||
[[az:Yanvar]] |
|||
[[bn:জানুয়ারি]] |
|||
[[bjn:Januari]] |
|||
[[zh-min-nan:1 goe̍h]] |
|||
[[map-bms:Januari]] |
|||
[[ba:Ғинуар (Һыуығай)]] |
|||
[[be:Студзень]] |
|||
[[be-x-old:Студзень]] |
|||
[[bh:जनवरी]] |
|||
[[bcl:Enero]] |
|||
[[bg:Януари]] |
|||
[[bar:Jenna]] |
|||
[[bs:Januar]] |
|||
[[br:Genver]] |
|||
[[bxr:1 һара]] |
[[bxr:1 һара]] |
||
[[ca:Gener]] |
|||
[[cv:Кăрлач (уйăх)]] |
[[cv:Кăрлач (уйăх)]] |
||
[[ceb:Enero]] |
|||
[[cs:Leden]] |
|||
[[cbk-zam:Enero]] |
|||
[[tum:Janyuwale]] |
|||
[[co:Ghjennaghju]] |
|||
[[cy:Ionawr]] |
|||
[[da:Januar]] |
|||
[[pdc:Yenner]] |
|||
[[de:Januar]] |
|||
[[dv:ޖެނުއަރީ]] |
|||
[[dsb:Wezymski]] |
|||
[[et:Jaanuar]] |
|||
[[el:Ιανουάριος]] |
|||
[[eml:Znêr]] |
|||
[[en:January]] |
|||
[[myv:Якшамков]] |
|||
[[es:Enero]] |
|||
[[eo:Januaro]] |
|||
[[ext:Eneru]] |
|||
[[eu:Urtarril]] |
|||
[[ee:Dzove]] |
|||
[[fa:ژانویه]] |
|||
[[hif:January]] |
|||
[[fo:Januar]] |
|||
[[fr:Janvier]] |
|||
[[fy:Jannewaris]] |
|||
[[fur:Zenâr]] |
|||
[[ga:An tEanáir]] |
|||
[[gv:Jerrey Geuree]] |
|||
[[gag:Büük ay]] |
|||
[[gd:Am Faoilleach]] |
|||
[[gl:Xaneiro]] |
|||
[[gan:一月]] |
|||
[[gu:જાન્યુઆરી]] |
|||
[[got:𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰 𐌾𐌹𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃]] |
|||
[[xal:Туула сар]] |
|||
[[ko:1월]] |
|||
[[haw:Ianuali]] |
|||
[[hy:Հունվար]] |
|||
[[hi:जनवरी]] |
|||
[[hsb:Januar]] |
|||
[[hr:Siječanj]] |
|||
[[io:Januaro]] |
|||
[[ig:Önwa mbu]] |
|||
[[ilo:Enero]] |
|||
[[id:Januari]] |
|||
[[ia:Januario]] |
|||
[[ie:Januar]] |
|||
[[iu:ᔭᓐᓄᐊᓕ]] |
|||
[[os:Январь]] |
|||
[[xh:Eyomqungu]] |
|||
[[is:Janúar]] |
|||
[[it:Gennaio]] |
|||
[[he:ינואר]] |
|||
[[jv:Januari]] |
|||
[[kl:Jannuaari]] |
|||
[[kn:ಜನವರಿ]] |
|||
[[pam:Eneru]] |
|||
[[ka:იანვარი]] |
|||
[[csb:Stëcznik]] |
|||
[[kk:Қаңтар]] |
|||
[[kw:Mis Genver]] |
|||
[[rw:Mutarama]] |
|||
[[sw:Januari]] |
|||
[[kv:Тӧвшӧр тӧлысь]] |
|||
[[ht:Janvye]] |
|||
[[ku:Rêbendan]] |
|||
[[ky:Январь]] |
|||
[[mrj:Январь]] |
|||
[[lad:Jenero]] |
|||
[[lbe:Январь]] |
|||
[[lez:Гьер]] |
|||
[[lo:ມັງກອນ]] |
|||
[[ltg:Jaunagods mieness]] |
|||
[[la:Ianuarius]] |
|||
[[lv:Janvāris]] |
|||
[[lb:Januar]] |
|||
[[lt:Sausis]] |
|||
[[lij:Zennâ]] |
|||
[[li:Jannewarie]] |
|||
[[ln:Sánzá ya yambo]] |
|||
[[jbo:pavma'i]] |
|||
[[lg:Gatonnya]] |
|||
[[lmo:Genar]] |
|||
[[hu:Január]] |
|||
[[mk:Јануари]] |
|||
[[mg:Janoary]] |
|||
[[ml:ജനുവരി]] |
|||
[[mt:Jannar]] |
|||
[[mi:Kohi-tātea]] |
|||
[[mr:जानेवारी महिना]] |
|||
[[xmf:ღურთუთა]] |
|||
[[arz:يناير]] |
|||
[[ms:Januari]] |
|||
[[min:Januari]] |
|||
[[mwl:Janeiro]] |
|||
[[mdf:Кельмеков]] |
|||
[[my:ဇန်နဝါရီ]] |
|||
[[nah:Ic cē mētztli]] |
|||
[[nl:Januari]] |
|||
[[nds-nl:Jannewaori]] |
|||
[[ne:जनवरी]] |
|||
[[new:ज्यानुवरी]] |
|||
[[ja:1月]] |
|||
[[nap:Jennaro]] |
|||
[[ce:Нажи бутт]] |
|||
[[pih:Jaenyuweri]] |
|||
[[no:Januar]] |
|||
[[nn:Januar]] |
|||
[[nrm:Janvyi]] |
|||
[[nov:Januare]] |
|||
[[oc:Genièr]] |
|||
[[mhr:Шорыкйол]] |
|||
[[or:ଜାନୁଆରୀ]] |
|||
[[uz:Yanvar]] |
|||
[[pa:ਜਨਵਰੀ]] |
|||
[[pnb:جنوری]] |
|||
[[ps:جنوري]] |
|||
[[koi:Tӧвшӧр]] |
|||
[[km:ខែមករា]] |
|||
[[pms:Gené (mèis)]] |
|||
[[tpi:Janueri]] |
|||
[[nds:Januar]] |
|||
[[pnt:Καλαντάρτς]] |
|||
[[pt:Janeiro]] |
|||
[[crh:Yanvar]] |
|||
[[ksh:Jannowaa]] |
|||
[[ro:Ianuarie]] |
|||
[[qu:Qhulla puquy killa]] |
|||
[[rue:Януар]] |
|||
[[ru:Январь]] |
|||
[[sah:Тохсунньу]] |
|||
[[se:Ođđajagimánnu]] |
|||
[[sc:Bennàlzu]] |
|||
[[sco:Januar]] |
|||
[[nso:Pherekgong]] |
|||
[[sq:Janari]] |
|||
[[scn:Jinnaru]] |
|||
[[si:ජනවාරි]] |
|||
[[simple:January]] |
|||
[[ss:Bhimbídvwane]] |
|||
[[sk:Január]] |
|||
[[sl:Januar]] |
|||
[[szl:Styczyń]] |
|||
[[so:Janaayo]] |
|||
[[ckb:کانوونی دووەم]] |
|||
[[sr:Јануар]] |
|||
[[sh:Januar]] |
|||
[[su:Januari]] |
|||
[[fi:Tammikuu]] |
|||
[[sv:Januari]] |
|||
[[tl:Enero]] |
|||
[[ta:சனவரி]] |
|||
[[kab:Yennayer]] |
|||
[[roa-tara:Scennàre]] |
|||
[[te:జనవరి]] |
|||
[[tet:Janeiru]] |
|||
[[th:มกราคม]] |
|||
[[tg:Январ]] |
|||
[[ve:Phando]] |
|||
[[tr:Ocak]] |
|||
[[tk:Ýanwar]] |
|||
[[udm:Толшор]] |
|||
[[bug:Januari]] |
|||
[[uk:Січень]] |
|||
[[ur:جنوری]] |
|||
[[vec:Xenaro]] |
|||
[[vep:Viluku]] |
|||
[[vi:Tháng một]] |
|||
[[vo:Yanul]] |
|||
[[fiu-vro:Vahtsõaastakuu]] |
|||
[[wa:Moes d' djanvî]] |
|||
[[vls:Januoari]] |
|||
[[war:Enero]] |
|||
[[wo:Samwie]] |
|||
[[ts:Sunguti]] |
|||
[[yi:יאנואר]] |
|||
[[yo:Oṣù Kínní]] |
|||
[[zh-yue:1月]] |
|||
[[diq:Çele]] |
|||
[[bat-smg:Sausis]] |
|||
[[zh:1月]] |
|||
Wersja z 16:33, 12 mar 2013
| Kalendarium dzień po dniu |
| << | styczeń 2024 | >> | ||||
| Pn | Wt | Śr | Cz | Pt | So | Nd |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 |
Styczeń – pierwszy miesiąc w roku, według kalendarza gregoriańskiego ma 31 dni.
Jego nazwa, podobnie jak i pozostałych miesięcy (z wyjątkiem marca i maja), pochodzi od charakterystycznych cech, związanych z towarzyszącymi temu miesiącowi zjawiskami przyrodniczymi lub z rytmem wykonywanych w tym czasie prac na roli. Nazwa miesiąca (według Brücknera) pochodzi od słowa „tyki”, które w tym czasie sporządzali gospodarze. Nazwa może też pochodzić od „styku” z uwagi na to, że miesiąc ten występuje na przełomie roku. W języku staropolskim styczeń nazywano również tyczniem, godnikiem i ledniem (por. współczesna czeska nazwa miesiąca: leden).
Łacińska nazwa Ianuarius (zobacz: kalendarz rzymski) została zapożyczona przez większość języków europejskich, pochodzi od boga początku – Janusa.
