Szopy w natarciu: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
m r2.7.3) (Robot przeniósł strony z eo:Heisei tanuki gassen Pompoko (filmo) do eo:Hejsej tanuki gassen Pompoko |
|||
| Linia 62: | Linia 62: | ||
[[Kategoria:Japońskie filmy z 1994 roku]] |
[[Kategoria:Japońskie filmy z 1994 roku]] |
||
[[ar:حرب الراكون]] |
|||
[[cs:Pom poko]] |
|||
[[de:Pom Poko]] |
|||
[[en:Pom Poko]] |
|||
[[es:Pompoko]] |
|||
[[eo:Hejsej tanuki gassen Pompoko]] |
[[eo:Hejsej tanuki gassen Pompoko]] |
||
[[fr:Pompoko]] |
|||
[[ko:폼포코 너구리 대작전]] |
|||
[[it:Pom Poko]] |
|||
[[nl:Pom Poko]] |
|||
[[ja:平成狸合戦ぽんぽこ]] |
|||
[[no:Pom Poko]] |
|||
[[ru:Помпоко: Война тануки]] |
|||
[[sv:Pompoko]] |
|||
[[tl:Pom Poko]] |
|||
[[th:ปอมโปโกะ ทานูกิป่วนโลก]] |
|||
[[zh:平成狸合战]] |
|||
Wersja z 00:54, 16 mar 2013
| Gatunek | |
|---|---|
| Data premiery |
16 lipca 1994 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
118 minut |
| Reżyseria |
Isao Takahata |
| Scenariusz |
Isao Takahata |
| Muzyka |
KORYU |
| Zdjęcia |
Atsushi Okui |
| Montaż |
Takeshi Seyama |
| Produkcja |
Toshio Suzuki |
| Dystrybucja |
|
| Strona internetowa | |
Szopy w natarciu (jap. 平成狸合戦ぽんぽこ Heisei tanuki gassen pompoko) - pełnometrażowy film anime wyprodukowany w 1994 roku. Film nawiązuje do japońskiej mitologii, w której tanuki mogą zmieniać kształty swojego ciała, jak również przyjmować ludzką postać. Dzięki tej zdolności próbują uratować swoje tereny przed zrównaniem ich z ziemią i postawieniem na nich osiedla.
Szopy w natarciu zostały wydane w Polsce 17 października 2007 r. przez Monolith Video w wersji z polskimi napisami i polskim lektorem (nie jest dostępny dubbing)[1]. Wbrew polskiemu tytułowi, w filmie nie pojawia się ani jeden szop - bohaterami są japońskie gatunki jenotów, tanuki.
Obsada
- Makoto Nonomura jako Shoukichi
- Shinchou Kokontei jako narrator
- Yuriko Ishida jako Okiyo
- Akira Fukuzawa jako Ryutarou
- Beichou Katsura jako Rokudaime Kinchou
- Bunshi Katsura jako Tasaburou Hage-tanuki
- Gannosuke Ashiya jako Inugami-gyoubu
- Kobuhei Hayashiya jako Ponkichi
- Kosan Yanagiya jako Tsurukame-oshou
- Nijiko Kiyokawa jako Oroku-baba
- Norihei Miki jako Seizaemon
- Shigeru Izumiya jako Gonta
- Takehiro Murata jako Bunta
- Yorie Yamashita jako Otama
Nagrody
W 1995 r. film otrzymał główne nagrody za najlepszy film animowany na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy we Francji oraz Manichi Eiga Concurs w Tokio. Również w 1995 r. otrzymał nagrodę specjalną Japońskiej Akademii Filmowej[2].
- ↑ Szopy w natarciu. [w:] Tanuki.pl [on-line]. [dostęp 5 lutego 2009].
- ↑ Awards for Heisei tanuki gassen pompoko. [w:] IMDb [on-line]. [dostęp 5 lutego 2009]. (ang.).
Linki zewnętrzne
- Szopy w natarciu w bazie IMDb (ang.)
- Szopy w natarciu w bazie Filmweb
- O filmie na onlineghibli.com
- Recenzja anime Szopy w natarciu na stronie tanuki.pl