Jessica Ennis-Hill: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
m →Bibliografia: usunięcie drugiej daty |
popr martwy link |
||
Linia 29: | Linia 29: | ||
== Kariera == |
== Kariera == |
||
Międzynarodową karierę zaczynała na [[Mistrzostwa Świata Juniorów Młodszych w Lekkoatletyce 2003|mistrzostwach świata juniorów młodszych]] w [[Kanada|kanadyjskim]] [[Sherbrooke]] gdzie była piąta w siedmioboju<ref>{{Cytuj stronę| url = http://www.wjah.co.uk/wojc/WYC/WYC2003.html | tytuł = ''World Youth Championships 2003'' | autor = Lionel Peters i Tomas Magnusson| opublikowany = wjah.co.uk | data dostępu = 27 grudnia 2010| język = en}}</ref>. Zajmowała ósme miejsce na [[Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce 2004|mistrzostwach świata juniorów]] (2004)<ref>{{Cytuj stronę| url = http://www.wjah.co.uk/wojc/WJC/WJC2004.html | tytuł = ''World Junior Championships 2004'' | autor = Lionel Peters i Tomas Magnusson | opublikowany = wjah.co.uk | data dostępu = 27 grudnia 2010| język = en}}</ref> oraz zdobyła [[Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce 2005|mistrzostwo Europy juniorów]] (2005)<ref>{{Cytuj stronę| url = http://www.wjah.co.uk/wojc/EUJC/EUJC2005.html | tytuł = ''European Junior Championships 2005'' | autor = Lionel Peters i Tomas Magnusson | opublikowany = wjah.co.uk | data dostępu = 27 grudnia 2010| język = en}}</ref> – po tym sukcesie wywalczyła w tym samym sezonie brązowy medal [[Letnia Uniwersjada 2005|uniwersjady]]. W 2006 stanęła na najniższym stopniu podium [[Igrzyska Wspólnoty Narodów 2006|igrzysk Wspólnoty Narodów]] oraz była ósma podczas [[Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2006|mistrzostw Europy]]. Rywalizując w [[bieg na 100 m przez płotki|biegu na 100 metrów przez płotki]] zdobyła brązowy krążek [[Młodzieżowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2007|młodzieżowego czempionatu Starego Kontynentu]]. Kilka tygodni później na [[Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2007|mistrzostwach świata]] w [[Osaka|Osace]] była czwarta w siedmioboju. Dzięki tym dwóm osiągnięciom na koniec sezonu wygrała plebiscyt [[European Athlete of the Year Trophy]] w kategorii wschodzącej gwiazdy lekkiej atletyki w Europie. Z powodu kontuzji nie wystąpiła na [[Letnie Igrzyska Olimpijskie 2008|igrzyskach olimpijskich]] w [[Pekin]]ie. W 2009 roku na [[Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2009|mistrzostwach świata]] w [[Berlin]]ie zdobyła złoto. Kolejny sezon rozpoczęła od zdobycia złota [[Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2010|halowych mistrzostw świata]] i poprawienia [[Rekordy halowych mistrzostw świata w lekkoatletyce|rekordu imprezy]]. Pod koniec lipca, w [[Barcelona|Barcelonie]], została [[Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2010|mistrzynią Europy]] i [[Rekordy mistrzostw Europy w lekkoatletyce|rekordzistką czempionatu]]. Na koniec 2010 zajęła drugie miejsce w plebiscycie [[European Athlete of the Year Trophy]] przegrywając jedynie z [[Chorwacja|chorwacką]] [[skok wzwyż|skoczkinią wzwyż]] [[Blanka Vlašić|Blanką Vlašić]]<ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.european-athletics.org/european-athletics-awards-night/croatias-vlai-voted-2010-european-athlete-of-the-year.html | tytuł = ''Croatia's Vlašić voted 2010 European Athlete of the Year'' | autor = | opublikowany = European Athletics | data dostępu = 7 października 2010 | język = en}}</ref>. W 2011 kontuzja kostki uniemożliwiła jej start w [[Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2011|halowych mistrzostwach Europy]], podczas których zawodniczka planowała ustanowienie [[Halowe rekordy świata w lekkoatletyce|halowego rekordu świata]] w pięcioboju<ref>{{Cytuj stronę | url = http://pzla.pl/index.php?_a=1&kat_id=4&_id=4347 | tytuł = ''HME w Paryżu bez Ennis'' | autor = Janusz Rozum | opublikowany = [[Polski Związek Lekkiej Atletyki]] | data dostępu = 28 lutego 2011 | język = pl}}</ref><ref>{{Cytuj stronę | url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/athletics/9409786.stm | tytuł = ''Jessica Ennis out of Euro Indoors with ankle injury'' | opublikowany = BBC Sport | data dostępu = 28 lutego 2011 | język = pl}}</ref>. [[Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2011|Wicemistrzyni świata]] z 2011 oraz [[Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2012|halowa wicemistrzyni świata]] z 2012. Podczas [[Letnie Igrzyska Olimpijskie 2012|igrzysk olimpijskich]] w [[Londyn]]ie, latem 2012, zdobyła złoty medal. Na koniec roku 2012 wybrana została [[European Athlete of the Year Trophy|lekkoatletką Europy]] w plebiscycie [[European Athletics]]<ref>{{Cytuj stronę || url = http://www.european-athletics.org/news/latest-news/523-events-2012/awards-night/11477-jessica-ennis-voted-2012-european-athlete-of-the-year.html | tytuł = ''Jessica Ennis voted 2012 European Athlete of the Year | opublikowany = European Athletics | data dostępu = 4 października 2012 | język = en}}</ref><ref>{{Cytuj stronę || url = http://www.sportowefakty.pl/biegi-lekkoatletyka/314545/brytyjka-jessica-ennis-lekkoatletka-roku-w-europie | tytuł = ''Brytyjka Jessica Ennis Lekkoatletką Roku w Europie | opublikowany = SportoweFakty.pl | data dostępu = 6 października 2012 | język = pl}}</ref>. W 2013 kontuzja uniemożliwiła jej dojście do pełni formy na [[Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2013|mistrzostwa świata]] i Brytyjka zrezygnowała z występu w Moskwie<ref>{{Cytuj stronę || url = http://www.sportowefakty.pl/siedmioboj/374460/ms-jessica-ennis-hill-nie-wystapi-w-moskwie | tytuł = ''MŚ: Jessica Ennis-Hill nie wystąpi w Moskwie | opublikowany = SportoweFakty.pl | data dostępu = 31 lipca 2013 | język = pl}}</ref>. Sezon 2014 opuści z powodu ciąży<ref>{{Cytuj stronę || url = http://www.bbc.com/sport/0/athletics/25679960 | tytuł = ''Jessica Ennis-Hill: Pregnant star to miss 2014 Commonwealth Games | opublikowany = BBC Sport | data dostępu = 2 marca 2014 | język = en}}</ref>. |
Międzynarodową karierę zaczynała na [[Mistrzostwa Świata Juniorów Młodszych w Lekkoatletyce 2003|mistrzostwach świata juniorów młodszych]] w [[Kanada|kanadyjskim]] [[Sherbrooke]] gdzie była piąta w siedmioboju<ref>{{Cytuj stronę| url = http://www.wjah.co.uk/wojc/WYC/WYC2003.html | tytuł = ''World Youth Championships 2003'' | autor = Lionel Peters i Tomas Magnusson| opublikowany = wjah.co.uk | data dostępu = 27 grudnia 2010| język = en}}</ref>. Zajmowała ósme miejsce na [[Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce 2004|mistrzostwach świata juniorów]] (2004)<ref>{{Cytuj stronę| url = http://www.wjah.co.uk/wojc/WJC/WJC2004.html | tytuł = ''World Junior Championships 2004'' | autor = Lionel Peters i Tomas Magnusson | opublikowany = wjah.co.uk | data dostępu = 27 grudnia 2010| język = en}}</ref> oraz zdobyła [[Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce 2005|mistrzostwo Europy juniorów]] (2005)<ref>{{Cytuj stronę| url = http://web.archive.org/web/20140302232406/http://www.wjah.co.uk/wojc/EUJC/EUJC2005.html | tytuł = ''European Junior Championships 2005'' | autor = Lionel Peters i Tomas Magnusson | opublikowany = wjah.co.uk | data dostępu = 27 grudnia 2010| język = en}}</ref> – po tym sukcesie wywalczyła w tym samym sezonie brązowy medal [[Letnia Uniwersjada 2005|uniwersjady]]. W 2006 stanęła na najniższym stopniu podium [[Igrzyska Wspólnoty Narodów 2006|igrzysk Wspólnoty Narodów]] oraz była ósma podczas [[Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2006|mistrzostw Europy]]. Rywalizując w [[bieg na 100 m przez płotki|biegu na 100 metrów przez płotki]] zdobyła brązowy krążek [[Młodzieżowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2007|młodzieżowego czempionatu Starego Kontynentu]]. Kilka tygodni później na [[Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2007|mistrzostwach świata]] w [[Osaka|Osace]] była czwarta w siedmioboju. Dzięki tym dwóm osiągnięciom na koniec sezonu wygrała plebiscyt [[European Athlete of the Year Trophy]] w kategorii wschodzącej gwiazdy lekkiej atletyki w Europie. Z powodu kontuzji nie wystąpiła na [[Letnie Igrzyska Olimpijskie 2008|igrzyskach olimpijskich]] w [[Pekin]]ie. W 2009 roku na [[Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2009|mistrzostwach świata]] w [[Berlin]]ie zdobyła złoto. Kolejny sezon rozpoczęła od zdobycia złota [[Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2010|halowych mistrzostw świata]] i poprawienia [[Rekordy halowych mistrzostw świata w lekkoatletyce|rekordu imprezy]]. Pod koniec lipca, w [[Barcelona|Barcelonie]], została [[Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2010|mistrzynią Europy]] i [[Rekordy mistrzostw Europy w lekkoatletyce|rekordzistką czempionatu]]. Na koniec 2010 zajęła drugie miejsce w plebiscycie [[European Athlete of the Year Trophy]] przegrywając jedynie z [[Chorwacja|chorwacką]] [[skok wzwyż|skoczkinią wzwyż]] [[Blanka Vlašić|Blanką Vlašić]]<ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.european-athletics.org/european-athletics-awards-night/croatias-vlai-voted-2010-european-athlete-of-the-year.html | tytuł = ''Croatia's Vlašić voted 2010 European Athlete of the Year'' | autor = | opublikowany = European Athletics | data dostępu = 7 października 2010 | język = en}}</ref>. W 2011 kontuzja kostki uniemożliwiła jej start w [[Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2011|halowych mistrzostwach Europy]], podczas których zawodniczka planowała ustanowienie [[Halowe rekordy świata w lekkoatletyce|halowego rekordu świata]] w pięcioboju<ref>{{Cytuj stronę | url = http://pzla.pl/index.php?_a=1&kat_id=4&_id=4347 | tytuł = ''HME w Paryżu bez Ennis'' | autor = Janusz Rozum | opublikowany = [[Polski Związek Lekkiej Atletyki]] | data dostępu = 28 lutego 2011 | język = pl}}</ref><ref>{{Cytuj stronę | url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/athletics/9409786.stm | tytuł = ''Jessica Ennis out of Euro Indoors with ankle injury'' | opublikowany = BBC Sport | data dostępu = 28 lutego 2011 | język = pl}}</ref>. [[Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2011|Wicemistrzyni świata]] z 2011 oraz [[Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2012|halowa wicemistrzyni świata]] z 2012. Podczas [[Letnie Igrzyska Olimpijskie 2012|igrzysk olimpijskich]] w [[Londyn]]ie, latem 2012, zdobyła złoty medal. Na koniec roku 2012 wybrana została [[European Athlete of the Year Trophy|lekkoatletką Europy]] w plebiscycie [[European Athletics]]<ref>{{Cytuj stronę || url = http://www.european-athletics.org/news/latest-news/523-events-2012/awards-night/11477-jessica-ennis-voted-2012-european-athlete-of-the-year.html | tytuł = ''Jessica Ennis voted 2012 European Athlete of the Year | opublikowany = European Athletics | data dostępu = 4 października 2012 | język = en}}</ref><ref>{{Cytuj stronę || url = http://www.sportowefakty.pl/biegi-lekkoatletyka/314545/brytyjka-jessica-ennis-lekkoatletka-roku-w-europie | tytuł = ''Brytyjka Jessica Ennis Lekkoatletką Roku w Europie | opublikowany = SportoweFakty.pl | data dostępu = 6 października 2012 | język = pl}}</ref>. W 2013 kontuzja uniemożliwiła jej dojście do pełni formy na [[Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2013|mistrzostwa świata]] i Brytyjka zrezygnowała z występu w Moskwie<ref>{{Cytuj stronę || url = http://www.sportowefakty.pl/siedmioboj/374460/ms-jessica-ennis-hill-nie-wystapi-w-moskwie | tytuł = ''MŚ: Jessica Ennis-Hill nie wystąpi w Moskwie | opublikowany = SportoweFakty.pl | data dostępu = 31 lipca 2013 | język = pl}}</ref>. Sezon 2014 opuści z powodu ciąży<ref>{{Cytuj stronę || url = http://www.bbc.com/sport/0/athletics/25679960 | tytuł = ''Jessica Ennis-Hill: Pregnant star to miss 2014 Commonwealth Games | opublikowany = BBC Sport | data dostępu = 2 marca 2014 | język = en}}</ref>. |
||
Mistrzyni kraju oraz reprezentantka Wielkiej Brytanii w meczach międzypaństwowych i [[Puchar Europy w wielobojach|pucharze Europy w wielobojach lekkoatletycznych]]. |
Mistrzyni kraju oraz reprezentantka Wielkiej Brytanii w meczach międzypaństwowych i [[Puchar Europy w wielobojach|pucharze Europy w wielobojach lekkoatletycznych]]. |
Wersja z 22:23, 17 sie 2014
Wzrost |
165 cm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dyscypliny | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dorobek medalowy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Strona internetowa |
Jessica Ennis-Hill (ur. 28 stycznia 1986 w Sheffield) – brytyjska lekkoatletka, wieloboistka.
Brytyjska zawodniczka to zdobywczyni tytułów mistrzyni świata, mistrzyni Europy oraz halowej mistrzyni globu. Ennis jest rekordzistką Wielkiej Brytanii w siedmioboju (6955 pkt.), pięcioboju (4937 pkt.), biegu na 100 metrów przez płotki (12,54) i skoku wzwyż (1,95). Jej ojciec jest z pochodzenia Jamajczykiem. W maju 2013 wyszła za swojego wieloletniego partnera, Andy'ego Hilla[1].
Kariera
Międzynarodową karierę zaczynała na mistrzostwach świata juniorów młodszych w kanadyjskim Sherbrooke gdzie była piąta w siedmioboju[2]. Zajmowała ósme miejsce na mistrzostwach świata juniorów (2004)[3] oraz zdobyła mistrzostwo Europy juniorów (2005)[4] – po tym sukcesie wywalczyła w tym samym sezonie brązowy medal uniwersjady. W 2006 stanęła na najniższym stopniu podium igrzysk Wspólnoty Narodów oraz była ósma podczas mistrzostw Europy. Rywalizując w biegu na 100 metrów przez płotki zdobyła brązowy krążek młodzieżowego czempionatu Starego Kontynentu. Kilka tygodni później na mistrzostwach świata w Osace była czwarta w siedmioboju. Dzięki tym dwóm osiągnięciom na koniec sezonu wygrała plebiscyt European Athlete of the Year Trophy w kategorii wschodzącej gwiazdy lekkiej atletyki w Europie. Z powodu kontuzji nie wystąpiła na igrzyskach olimpijskich w Pekinie. W 2009 roku na mistrzostwach świata w Berlinie zdobyła złoto. Kolejny sezon rozpoczęła od zdobycia złota halowych mistrzostw świata i poprawienia rekordu imprezy. Pod koniec lipca, w Barcelonie, została mistrzynią Europy i rekordzistką czempionatu. Na koniec 2010 zajęła drugie miejsce w plebiscycie European Athlete of the Year Trophy przegrywając jedynie z chorwacką skoczkinią wzwyż Blanką Vlašić[5]. W 2011 kontuzja kostki uniemożliwiła jej start w halowych mistrzostwach Europy, podczas których zawodniczka planowała ustanowienie halowego rekordu świata w pięcioboju[6][7]. Wicemistrzyni świata z 2011 oraz halowa wicemistrzyni świata z 2012. Podczas igrzysk olimpijskich w Londynie, latem 2012, zdobyła złoty medal. Na koniec roku 2012 wybrana została lekkoatletką Europy w plebiscycie European Athletics[8][9]. W 2013 kontuzja uniemożliwiła jej dojście do pełni formy na mistrzostwa świata i Brytyjka zrezygnowała z występu w Moskwie[10]. Sezon 2014 opuści z powodu ciąży[11].
Mistrzyni kraju oraz reprezentantka Wielkiej Brytanii w meczach międzypaństwowych i pucharze Europy w wielobojach lekkoatletycznych.
Osiągnięcia
Rok | Impreza | Miejsce | Konkurencja | Lokata | Wynik |
---|---|---|---|---|---|
2003 | Mistrzostwa świata juniorów młodszych | Sherbrooke | siedmiobój | 5. miejsce | 5311 pkt. |
2004 | Mistrzostwa świata juniorów | Grosseto | siedmiobój | 8. miejsce | 5542 pkt. |
2004 | Igrzyska Wspólnoty Narodów juniorów | Bendigo | bieg na 100 m przez płotki | 2. miejsce | 14,50 |
2004 | Igrzyska Wspólnoty Narodów juniorów | Bendigo | skok wzwyż | 2. miejsce | 1,75 |
2005 | Mistrzostwa Europy juniorów | Kowno | siedmiobój | 1. miejsce | 5891 pkt. |
2005 | Uniwersjada | Izmir | siedmiobój | 3. miejsce | 5910 pkt. |
2006 | Igrzyska Wspólnoty Narodów | Melbourne | siedmiobój | 3. miejsce | 6269 pkt. |
2006 | Superliga pucharu Europy w wielobojach | Arles | siedmiobój | 4. miejsce | 6170 pkt. |
2006 | Mistrzostwa Europy | Göteborg | siedmiobój | 8. miejsce | 6287 pkt. |
2007 | Halowe mistrzostwa Europy | Birmingham | pięciobój | 6. miejsce | 4716 pkt. |
2007 | Superliga pucharu Europy w wielobojach | Szczecin | siedmiobój | 1. miejsce | 6399 pkt. |
2007 | Młodzieżowe mistrzostwa Europy | Debreczyn | bieg na 100 m przez płotki | 3. miejsce | 13,09 |
2007 | Mistrzostwa świata | Osaka | siedmiobój | 4. miejsce | 6469 pkt. |
2009 | Mistrzostwa świata | Berlin | siedmiobój | 1. miejsce | 6731 pkt. |
2010 | Halowe mistrzostwa świata | Ad-Dauha | pięciobój | 1. miejsce | 4937 pkt. |
2010 | Mistrzostwa Europy | Barcelona | siedmiobój | 1. miejsce | 6823 pkt. |
2011 | Mistrzostwa świata | Taegu | siedmiobój | 2. miejsce | 6751 pkt. |
2012 | Halowe mistrzostwa świata | Stambuł | pięciobój | 2. miejsce | 4965 pkt. |
2012 | Igrzyska olimpijskie | Londyn | siedmiobój | 1. miejsce | 6955 pkt. |
Rekordy życiowe
Konkurencja | Wynik | Miejsce | Rok |
---|---|---|---|
Bieg na 100 metrów przez płotki | 12,54 | Londyn, Wielka Brytania | 2012 |
Bieg na 60 metrów przez płotki | 7,87 | Birmingham, Wielka Brytania | 2012 |
Skok wzwyż | 1,95 m | Desenzano del Garda, Włochy | 2007 |
Pchnięcie kulą (stadion) | 14,67 m | Taegu, Korea Południowa | 2011 |
Pchnięcie kulą (hala) | 14,79 m | Stambuł, Turcja | 2012 |
Bieg na 200 metrów | 22,83 | Götzis, Austria | 2012 |
Skok w dal (stadion) | 6,51 m | Nowy Jork, Stany Zjednoczone | 2010 |
6,51 m | Taegu, Korea Południowa | 2011 | |
6,51 m | Götzis, Austria | 2012 | |
Skok w dal (hala) | 6,47 m | Birmingham | 2012 |
Rzut oszczepem | 48,33 m | Loughborough, Wielka Brytania | 2013 |
Bieg na 800 metrów | 2:07,81 | Taegu, Korea Południowa | 2011 |
Bieg na 800 metrów (hala) | 2:08,09 | Stambuł, Turcja | 2012 |
Siedmiobój | 6955 pkt. | Londyn, Wielka Brytania | 2012 |
Pięciobój (hala) | 4965 pkt. | Stambuł, Turcja | 2012 |
- ↑ Mistrzyni olimpijska z Londynu Jessica Ennis wyszła za mąż. SportoweFakty.pl. [dostęp 24 maja 2013]. (ang.).
- ↑ Lionel Peters i Tomas Magnusson: World Youth Championships 2003. wjah.co.uk. [dostęp 27 grudnia 2010]. (ang.).
- ↑ Lionel Peters i Tomas Magnusson: World Junior Championships 2004. wjah.co.uk. [dostęp 27 grudnia 2010]. (ang.).
- ↑ Lionel Peters i Tomas Magnusson: European Junior Championships 2005. wjah.co.uk. [dostęp 27 grudnia 2010]. (ang.).
- ↑ Croatia's Vlašić voted 2010 European Athlete of the Year. European Athletics. [dostęp 7 października 2010]. (ang.).
- ↑ Janusz Rozum: HME w Paryżu bez Ennis. Polski Związek Lekkiej Atletyki. [dostęp 28 lutego 2011]. (pol.).
- ↑ Jessica Ennis out of Euro Indoors with ankle injury. BBC Sport. [dostęp 28 lutego 2011]. (pol.).
- ↑ Jessica Ennis voted 2012 European Athlete of the Year. European Athletics. [dostęp 4 października 2012]. (ang.).
- ↑ Brytyjka Jessica Ennis Lekkoatletką Roku w Europie. SportoweFakty.pl. [dostęp 6 października 2012]. (pol.).
- ↑ MŚ: Jessica Ennis-Hill nie wystąpi w Moskwie. SportoweFakty.pl. [dostęp 31 lipca 2013]. (pol.).
- ↑ Jessica Ennis-Hill: Pregnant star to miss 2014 Commonwealth Games. BBC Sport. [dostęp 2 marca 2014]. (ang.).
Bibliografia
- Jessica Ennis-Hill w bazie World Athletics (ang.) [dostęp 2014-04-12].
- Profil w bazie tilastopaja.org (ang.) [dostęp 12 listopada 2012].
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa zawodniczki
- More of the same for Jessica Ennis in 2011. European Athletics. [dostęp 20 grudnia 2010]. (ang.).