Wikipedysta:Voytek s/brudnopis: Różnice pomiędzy wersjami

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
=== Po wojnie wietnamskiej (1969–1982) ===
Po zakończeniu tury bojowej w Wietnamie USS „New Jersey” opuścił Subic Bay 3 kwietnia 1969 i udał się w kierunku Japonii. Dopłynął do Yokosuki, gdzie pozostał z dwudniową wizytą, a następnie 9 kwietnia wyruszył w rejs do Stanów Zjednoczonych. Jednakże, okręt został zawrócony z drogi ze względu na incydent, który miał miejsce 15 kwietnia na [[Morze Japońskie|Morzu Japońskim]]. Tego dnia północnokoreański myśliwiec zestrzelił amerykański nieuzbrojony [[Statek powietrzny wczesnego ostrzegania|samolot wczesnego ostrzegania]] [[Lockheed EC-121 Warning Star]] zabijając całą jego załogę. W odpowiedzi sformowano grupę uderzeniową lotniskowców i wysłano na akwen Morza Japońskiego, a „New Jersey” otrzymał rozkaz skierowania się do Japonii. Okręt zawinął powtórnie do Yokosuki 22 kwietnia, a następnie niezwłocznie udał się w oczekiwaniu na rozwój sytuacji<ref name="DANFS"/>.
Her first Vietnam combat tour completed, ''New Jersey'' departed Subic Bay 3 April 1969 for Japan. She arrived at Yokosuka for a two-day visit, sailing for the United States 9 April. Her homecoming, however, was to be delayed. On the 15th, while ''New Jersey'' was still at sea, North Korean jet fighters [[EC-121 shootdown incident|shot down]] an unarmed [[EC-121 Constellation]] electronic surveillance plane over the [[Sea of Japan]], killing its entire crew. A carrier task force was formed and sent to the Sea of Japan, while ''New Jersey'' was ordered to come about and steam toward Japan. On the 22nd she arrived once more at Yokosuka, and immediately put to sea in readiness for what might befall<ref name="DANFS"/>.
 
Gdy kryzys został złagodzony, pancernik wznowił przerwaną podróż ku domowi, zawijając do portu macierzystego w Long Beach 5 maja 1969, po ośmiu miesiącach nieobecności. Przez całe lato załoga pancernika ćwiczyła utrzymując gotowość bojową przed następnym przydziałem, oraz usuwając usterki odkryte podczas ostatniej tury bojowej. W dniu 22 sierpnia 1969 [[Sekretarz obrony Stanów Zjednoczonych]] opublikował listę okrętów przeznaczonych do wycofania ze służby. N jej szczycie, chociaż względy ekonomiczne za tym nie przemawiały znalazł się USS „New Jersey”<ref>Utrzymywały się pogłoski, sugerujące, że prawdziwym powodem wycofania „New Jersey” ze służby był efekt paryskich rozmów pokojowych. Jedne źródła sugerowały, że Wietnamczycy odmówili spotkania się z przedstawicielami władz amerykańskich dopóki pancernik pozostaje na wodach w okolicach Wietnamu, inne z kolei twierdziły, że strona wietnamska zaoferowała Amerykanom spotkanie, jeśli pancernik wróci do Stanów Zjednoczonych. Nie istnieją przekonujące dowody na poparcie lub obalenie żadnego z tych twierdzeń.</ref>. Pięć dni później kapitan Snyder został odwołany ze służby na pokładzie pancernika, a jego dowodzenie objął kapitan Robert C. Peniston<ref name="DANFS"/>.
As the crisis eased, ''New Jersey'' was released to continue her interrupted voyage. She anchored at Long Beach 5 May 1969, her first visit to her home port in eight months. Through the summer months, ''New Jersey'''s crew toiled to make her ready for another deployment, and deficiencies discovered on the gun line were remedied. According to official reports, though, reasons of economy were to dictate otherwise: on 22 August 1969 the [[United States Secretary of Defense]] released a list of names of ships to be inactivated; at the top of the list was ''New Jersey''<ref>Persistent rumors have suggested that the real reason that ''New Jersey'' was decommissioned had to do with the [[Paris Peace Talks]], some source suggest that the Vietnamese would not meet with U.S. representatives unless ''New Jersey'' was removed from the gunline, other sources suggest that the Vietnamese offered to meet with representatives of the United States if ''New Jersey'' was returned to the states. No compelling evidence exists to support or refute these claims.</ref>. Five days later, Captain Snyder was relieved of command by Captain [[Robert C. Peniston]]<ref name="DANFS"/>.
 
Przejmując dowodzenie okrętem kapitan Peniston wraz z załogą przystąpił do realizacji zadania przeniesienia pancernika do [[Flota Rezerwowa Stanów Zjednoczonych|Floty Rezerwowej Stanów Zjednoczonych]] bardziej znanej pod nazwą ''mothball fleet'' (''naftalinowa flota''<ref>Naftalinowa flota – nazwa sugerująca zakonserwowanie jednostek, w przenośni, [[naftalen|naftaliną]] środkiem owadobójczym przeciw [[Mól włosienniczek|molom]] tak jak konserwuje się nieużywaną odzież w szafie.</ref>). USS „New Jersey” opuścił Long Beach 6 września obierając kurs stocznię Puget Sound Naval Shipyard, gdzie dotarł po dwóch dniach, w celu przeprowadzenia remontu przed wycofaniem ze służby. W dniu 17 grudnia bandera USS „New Jersey” została opuszczona, a okręt oficjalnie przeszedł w stan nieaktywności, by zgodnie z ostatnimi słowami jego dowódcy: „Dobrze odpocząć, ale spać lekko, by usłyszeć jeśli nadejdzie, aby wesprzeć wolność siłą swego ognia”<ref name="DANFS"/>.
Assuming command of a ship already earmarked for the "[[mothball fleet]]", Captain Peniston and his crew prepared for their task. ''New Jersey'' got underway on the voyage 6 September, departing Long Beach for Puget Sound Naval Shipyard. She arrived on the 8th, and began preinactivation overhaul to ready herself for decommissioning. On 17 December 1969 ''New Jersey'''s colors were hauled down and she entered the inactive fleet, still echoing the words of her last commanding officer: "Rest well, yet sleep lightly; and hear the call, if again sounded, to provide fire power for freedom."<ref name="DANFS"/>
 
== Reactivation (1982) ==

Menu nawigacyjne