Podział administracyjny Kanady: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
m →Prowincje: Halifax (Kanada) |
|||
Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Polityka Kanady}} |
{{Polityka Kanady}} |
||
[[Plik:Canada administrative map PL.png|thumb| |
[[Plik:Canada administrative map PL.png|thumb|upright=1.2|left|Terytoria i prowincje Kanady]] |
||
[[Plik:Censusdivisions.PNG|thumb|upright=1.2|left|Census divisions/divisions de recensement w 2001]] |
|||
'''[[Kanada]]''' – [[federacja]] składająca się z 10 '''[[prowincja (jednostka administracyjna Kanady)|prowincji]]''' i 3 '''[[terytorium (jednostka administracyjna Kanady)|terytoriów]]''' dzielących się na tzw. '''census divisions'''/'''division de recensement'''<ref> |
'''[[Kanada]]''' – [[federacja]] składająca się z 10 '''[[prowincja (jednostka administracyjna Kanady)|prowincji]]''' i 3 '''[[terytorium (jednostka administracyjna Kanady)|terytoriów]]''' dzielących się na tzw. '''census divisions'''/'''division de recensement'''<ref>Nazwy jednostek podziału terytorialnego w Kanadzie są niemożliwe do przetłumaczenia na j. polski, co widać na przykładzie propozycji tłumaczeń w tym artykule. Brzmią one nieładnie i po polsku nie mają większego sensu. W przypadku „census divisions” zaś należy wziąć pod uwagę, że „census” to po ang. „spis ludności”, a „division” to „jednostka podziału administracyjnego”. „Census division” znaczy więc tyle, co „jednostka podziału administracyjnego, której granice są wyznaczane na podstawie przeprowadzanego co pięć lat spisu ludności”.</ref>. Są to drugorzędne jednostki podziału administracyjnego, wyznaczane na podstawie przeprowadzanego co 5 lat spisu ludności. Mogą służyć jako samorząd i wtedy nazywane są (podana nazwa angielska i francuska, w nawiasach propozycje tłumaczeń): |
||
* county/comté (''hrabstwo'') |
* county/comté (''hrabstwo'') |
||
* regional county municipality/municipalité régionale de comté (''regionalna gmina hrabstwa'') |
* regional county municipality/municipalité régionale de comté (''regionalna gmina hrabstwa'') |
||
Linia 8: | Linia 9: | ||
* regional district municipality/municipalité régionale de district (''regionalny dystrykt gminny'') |
* regional district municipality/municipalité régionale de district (''regionalny dystrykt gminny'') |
||
Nazewnictwo zależy od prowincji lub terytorium. Jeśli |
Nazewnictwo zależy od prowincji lub terytorium. Jeśli „census divisions” nie działa jako jednostka samorządu, wtedy nazywana jest ''district'' (dystrykt) lub ''division'' (okręg). Większość z „census divisions” dzieli się na trzeciorzędne jednostki administracyjne tzw. '''municipalities/municipalités''' (''gminy'') mające szerokie uprawnienia samorządowe. Mogą one być nazywane: |
||
* city/cité (''miasto'') |
* ''city/cité'' (''miasto'') |
||
* town/ville (''miasto'') |
* ''town/ville'' (''miasto'') |
||
* township/canton (''kanton'') |
* ''township/canton'' (''kanton'') |
||
* village/village (''wioska'') |
* ''village/village'' (''wioska'') |
||
* parish/paroisse (''parafia''<ref> |
* ''parish/paroisse'' (''parafia''<ref>Nazwa ta nie ma nic wspólnego z Kościołem, jest jedynie nazwą jednej z podstawowych jednostek podziału administracyjnego. W takich krajach jak [[Andora]], [[Antigua i Barbuda]] czy [[Dominika]] [[parafia]] to także nazwa podstawowej jednostki podziału terytorialnego państwa.</ref>) |
||
Z ekonomicznych lub geograficznych powodów, różne |
Z ekonomicznych lub geograficznych powodów, różne „municipalities” mogą łączyć się w '''census agglomerations/agglomérations de recensement''' (''aglomeracje'') lub '''census metropolitan areas/régions métropolitaines de recensement''' (''strefy miejskie''). Ich granice mogą, ale nie muszą pokrywać się z granicami „census divisions”. Nie funkcjonują one normalnie jako poziom samorządu, ale w niektórych „census metropolitan areas”, np. ''Greater Toronto Area'', władze „municipalities” spotykają się i koordynują takie działania jak np. planowanie infrastruktury transportowej w regionie. |
||
== [[Prowincja (jednostka administracyjna Kanady)|Prowincje]] == |
== [[Prowincja (jednostka administracyjna Kanady)|Prowincje]] == |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" width="100%" |
||
|- style="background: #efefef;" |
|- style="background: #efefef;" |
||
! rowspan="2" |
! rowspan="2"| Prowincja |
||
! rowspan="2" |
! rowspan="2"| Kod pocztowy/<br />[[ISO 3166-2:CA|kod ISO]] |
||
! rowspan="2" |
! rowspan="2"| Inne skróty |
||
! rowspan="2" |
! rowspan="2"| Stolica |
||
! rowspan="2" |
! rowspan="2"| Data przyłączenia do [[Konfederacja Kanady|Konfederacji]] |
||
! rowspan="2" |
! rowspan="2"| Ludność<br />(2004) |
||
! colspan="3" |
! colspan="3"| Powierzchnia (km²) |
||
|- |
|- |
||
! Ląd !! Wody !! Razem |
! Ląd !! Wody !! Razem |
||
|- |
|- |
||
! style="text-align: left;" |
! style="text-align: left;"| {{flaga|Ontario}} [[Ontario]] |
||
| style="text-align: center;" |
| style="text-align: center;"| ON |
||
| Ont. |
| Ont. |
||
| [[Toronto]] |
| [[Toronto]] |
||
| rowspan = "4" |
| rowspan = "4"| 1 lipca 1867 |
||
| colpos = "6" rowpos = "4" style="text-align: right;" |
| colpos = "6" rowpos = "4" style="text-align: right;"| 12 439 755 |
||
| colpos = "7" rowpos = "4" style="text-align: right;" |
| colpos = "7" rowpos = "4" style="text-align: right;"| 917 741 |
||
| colpos = "7" rowpos = "4" style="text-align: right;" |
| colpos = "7" rowpos = "4" style="text-align: right;"| 158 654 |
||
| colpos = "7" rowpos = "4" style="text-align: right;" |
| colpos = "7" rowpos = "4" style="text-align: right;"| 1 076 395 |
||
|- |
|- |
||
! style="text-align: left;" |
! style="text-align: left;"| {{flaga|Quebec}} [[Quebec]] |
||
| style="text-align: center;" |
| style="text-align: center;"| QC |
||
| Qué., PQ, P.Q. |
| Qué., PQ, P.Q. |
||
| [[Québec (miasto)|Québec]] |
| [[Québec (miasto)|Québec]] |
||
| colpos = "6" rowpos = "3" style="text-align: right;" |
| colpos = "6" rowpos = "3" style="text-align: right;"| 7 560 592 |
||
| colpos = "7" rowpos = "3" style="text-align: right;" |
| colpos = "7" rowpos = "3" style="text-align: right;"| 1 356 128 |
||
| colpos = "7" rowpos = "3" style="text-align: right;" |
| colpos = "7" rowpos = "3" style="text-align: right;"| 185 928 |
||
| colpos = "7" rowpos = "3" style="text-align: right;" |
| colpos = "7" rowpos = "3" style="text-align: right;"| 1 542 056 |
||
|- |
|- |
||
! style="text-align: left;" |
! style="text-align: left;"| {{flaga|Nowa Szkocja}} [[Nowa Szkocja]] |
||
| style="text-align: center;" |
| style="text-align: center;"| NS |
||
| N.S. |
| N.S. |
||
| [[Halifax (Kanada)|Halifax]] |
| [[Halifax (Kanada)|Halifax]] |
||
| colpos = "6" style="text-align: right;" |
| colpos = "6" style="text-align: right;"| 938 134 |
||
| colpos = "6" style="text-align: right;" |
| colpos = "6" style="text-align: right;"| 53 338 |
||
| colpos = "6" style="text-align: right;" |
| colpos = "6" style="text-align: right;"| 1946 |
||
| colpos = "6" style="text-align: right;" |
| colpos = "6" style="text-align: right;"| 55 284 |
||
|- |
|- |
||
! style="text-align: left;" |
! style="text-align: left;"| {{flaga|Nowy Brunszwik}} [[Nowy Brunszwik]] |
||
| style="text-align: center;" |
| style="text-align: center;"| NB |
||
| N.B. |
| N.B. |
||
| [[Fredericton]] |
| [[Fredericton]] |
||
| colpos = "6" rowpos = "2" style="text-align: right;" |
| colpos = "6" rowpos = "2" style="text-align: right;"| 751 400 |
||
| colpos = "7" rowpos = "2" style="text-align: right;" |
| colpos = "7" rowpos = "2" style="text-align: right;"| 71 450 |
||
| colpos = "7" rowpos = "2" style="text-align: right;" |
| colpos = "7" rowpos = "2" style="text-align: right;"| 1458 |
||
| colpos = "7" rowpos = "2" style="text-align: right;" |
| colpos = "7" rowpos = "2" style="text-align: right;"| 72 908 |
||
|- |
|- |
||
! style="text-align: left;" |
! style="text-align: left;"| {{flaga|Manitoba}} [[Manitoba]] |
||
| style="text-align: center;" |
| style="text-align: center;"| MB |
||
| Man. |
| Man. |
||
| [[Winnipeg]] |
| [[Winnipeg]] |
||
| |
| 15 lipca 1870 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 1 170 300 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 553 556 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 94 241 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 647 797 |
||
|- |
|- |
||
! style="text-align: left;" |
! style="text-align: left;"| {{flaga|Kolumbia Brytyjska}} [[Kolumbia Brytyjska]] |
||
| style="text-align: center;" |
| style="text-align: center;"| BC |
||
| B.C. |
| B.C. |
||
| [[Victoria (Kolumbia Brytyjska)|Victoria]] |
| [[Victoria (Kolumbia Brytyjska)|Victoria]] |
||
| |
| 20 lipca 1871 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 4 168 123 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 925 186 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 19 549 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 944 735 |
||
|- |
|- |
||
! style="text-align: left;" |
! style="text-align: left;"| {{flaga|Wyspa Księcia Edwarda}} [[Wyspa Księcia Edwarda]] |
||
| style="text-align: center;" |
| style="text-align: center;"| PE |
||
| PEI, P.E.I. |
| PEI, P.E.I. |
||
| [[Charlottetown]] |
| [[Charlottetown]] |
||
| |
| 1 lipca 1873 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 137 900 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 5660 |
||
| style="text-align: center;" |
| style="text-align: center;"| – |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 5660 |
||
|- |
|- |
||
! style="text-align: left;" |
! style="text-align: left;"| {{flaga|Saskatchewan}} [[Saskatchewan]] |
||
| style="text-align: center;" |
| style="text-align: center;"| SK |
||
| Sask. |
| Sask. |
||
| [[Regina (Saskatchewan)|Regina]] |
| [[Regina (Saskatchewan)|Regina]] |
||
| rowspan = "2" |
| rowspan = "2"| 1 września 1905 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 996 194 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 591 670 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 59 366 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 651 036 |
||
|- |
|- |
||
! style="text-align: left;" |
! style="text-align: left;"| {{flaga|Alberta}} [[Alberta]] |
||
| style="text-align: center;" |
| style="text-align: center;"| AB |
||
| Alta. |
| Alta. |
||
| [[Edmonton]] |
| [[Edmonton]] |
||
| colpos = "6" style="text-align: right;" |
| colpos = "6" style="text-align: right;"| 3 183 312 |
||
| colpos = "6" style="text-align: right;" |
| colpos = "6" style="text-align: right;"| 642 317 |
||
| colpos = "6" style="text-align: right;" |
| colpos = "6" style="text-align: right;"| 19 531 |
||
| colpos = "6" style="text-align: right;" |
| colpos = "6" style="text-align: right;"| 661 848 |
||
|- |
|- |
||
! style="text-align: left;" |
! style="text-align: left;"| {{flaga|Nowa Fundlandia i Labrador}} [[Nowa Fundlandia i Labrador]] |
||
| style="text-align: center;" |
| style="text-align: center;"| NL |
||
| Nfld., NF, LB |
| Nfld., NF, LB |
||
| [[St. John's (Nowa Fundlandia i Labrador)|St. |
| [[St. John's (Nowa Fundlandia i Labrador)|St. John’s]] |
||
| |
| 31 marca 1949 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 517 000 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 373 872 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 31 340 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 405 212 |
||
|} |
|} |
||
Linia 131: | Linia 132: | ||
{| class="wikitable" width="100%" |
{| class="wikitable" width="100%" |
||
|- style="background: #efefef;" |
|- style="background: #efefef;" |
||
! rowspan="2" |
! rowspan="2"| Terytorium |
||
! rowspan="2" |
! rowspan="2"| Kod pocztowy/<br />[[ISO 3166-2:CA|kod ISO]] |
||
! rowspan="2" |
! rowspan="2"| Inne skróty |
||
! rowspan="2" |
! rowspan="2"| Stolica |
||
! rowspan="2" |
! rowspan="2"| Data przyłączenia do [[Konfederacja Kanady|Konfederacji]] |
||
! rowspan="2" |
! rowspan="2"| Ludność<br />(2004) |
||
! colspan="3" |
! colspan="3"| Powierzchnia (km²) |
||
|- |
|- |
||
! Ląd !! Wody !! Razem |
! Ląd !! Wody !! Razem |
||
|- |
|- |
||
! style="text-align: left;" |
! style="text-align: left;"| {{flaga|Terytoria Północno-Zachodnie}} [[Terytoria Północno-Zachodnie]] |
||
| style="text-align: center;" |
| style="text-align: center;"| NT |
||
| N.W.T., NWT |
| N.W.T., NWT |
||
| [[Yellowknife]] |
| [[Yellowknife]] |
||
| |
| 15 lipca 1870 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 42 800 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 1 183 085 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 163 021 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 1 346 106 |
||
|- |
|- |
||
! style="text-align: left;" |
! style="text-align: left;"| {{flaga|Jukon}} [[Jukon]] |
||
| style="text-align: center;" |
| style="text-align: center;"| YT |
||
| Y.T., YK |
| Y.T., YK |
||
| [[Whitehorse]] |
| [[Whitehorse]] |
||
| |
| 13 czerwca 1898 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 31 200 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 474 391 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 8052 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 482 443 |
||
|- |
|- |
||
! style="text-align: left;" |
! style="text-align: left;"| {{flaga|Nunavut}} [[Nunavut]] |
||
| style="text-align: center;" |
| style="text-align: center;"| NU |
||
| |
| |
||
| [[Iqaluit]] |
| [[Iqaluit]] |
||
| |
| 1 kwietnia 1999 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 28 300 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 1 936 113 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 157 077 |
||
| style="text-align: right;" |
| style="text-align: right;"| 2 093 190 |
||
|} |
|} |
||
{{ |
{{Przypisy}} |
||
{{Kanada}} |
{{Kanada}} |
Wersja z 19:57, 9 paź 2017
Kanada – federacja składająca się z 10 prowincji i 3 terytoriów dzielących się na tzw. census divisions/division de recensement[1]. Są to drugorzędne jednostki podziału administracyjnego, wyznaczane na podstawie przeprowadzanego co 5 lat spisu ludności. Mogą służyć jako samorząd i wtedy nazywane są (podana nazwa angielska i francuska, w nawiasach propozycje tłumaczeń):
- county/comté (hrabstwo)
- regional county municipality/municipalité régionale de comté (regionalna gmina hrabstwa)
- regional district/district régional (regionalny dystrykt)
- district municipality/municipalité de district (dystrykt gminny)
- regional district municipality/municipalité régionale de district (regionalny dystrykt gminny)
Nazewnictwo zależy od prowincji lub terytorium. Jeśli „census divisions” nie działa jako jednostka samorządu, wtedy nazywana jest district (dystrykt) lub division (okręg). Większość z „census divisions” dzieli się na trzeciorzędne jednostki administracyjne tzw. municipalities/municipalités (gminy) mające szerokie uprawnienia samorządowe. Mogą one być nazywane:
- city/cité (miasto)
- town/ville (miasto)
- township/canton (kanton)
- village/village (wioska)
- parish/paroisse (parafia[2])
Z ekonomicznych lub geograficznych powodów, różne „municipalities” mogą łączyć się w census agglomerations/agglomérations de recensement (aglomeracje) lub census metropolitan areas/régions métropolitaines de recensement (strefy miejskie). Ich granice mogą, ale nie muszą pokrywać się z granicami „census divisions”. Nie funkcjonują one normalnie jako poziom samorządu, ale w niektórych „census metropolitan areas”, np. Greater Toronto Area, władze „municipalities” spotykają się i koordynują takie działania jak np. planowanie infrastruktury transportowej w regionie.
Prowincje
Prowincja | Kod pocztowy/ kod ISO |
Inne skróty | Stolica | Data przyłączenia do Konfederacji | Ludność (2004) |
Powierzchnia (km²) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ląd | Wody | Razem | ||||||
Ontario | ON | Ont. | Toronto | 1 lipca 1867 | 12 439 755 | 917 741 | 158 654 | 1 076 395 |
Quebec | QC | Qué., PQ, P.Q. | Québec | 7 560 592 | 1 356 128 | 185 928 | 1 542 056 | |
Nowa Szkocja | NS | N.S. | Halifax | 938 134 | 53 338 | 1946 | 55 284 | |
Nowy Brunszwik | NB | N.B. | Fredericton | 751 400 | 71 450 | 1458 | 72 908 | |
Manitoba | MB | Man. | Winnipeg | 15 lipca 1870 | 1 170 300 | 553 556 | 94 241 | 647 797 |
Kolumbia Brytyjska | BC | B.C. | Victoria | 20 lipca 1871 | 4 168 123 | 925 186 | 19 549 | 944 735 |
Wyspa Księcia Edwarda | PE | PEI, P.E.I. | Charlottetown | 1 lipca 1873 | 137 900 | 5660 | – | 5660 |
Saskatchewan | SK | Sask. | Regina | 1 września 1905 | 996 194 | 591 670 | 59 366 | 651 036 |
Alberta | AB | Alta. | Edmonton | 3 183 312 | 642 317 | 19 531 | 661 848 | |
Nowa Fundlandia i Labrador | NL | Nfld., NF, LB | St. John’s | 31 marca 1949 | 517 000 | 373 872 | 31 340 | 405 212 |
Terytoria
Terytorium | Kod pocztowy/ kod ISO |
Inne skróty | Stolica | Data przyłączenia do Konfederacji | Ludność (2004) |
Powierzchnia (km²) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ląd | Wody | Razem | ||||||
Terytoria Północno-Zachodnie | NT | N.W.T., NWT | Yellowknife | 15 lipca 1870 | 42 800 | 1 183 085 | 163 021 | 1 346 106 |
Jukon | YT | Y.T., YK | Whitehorse | 13 czerwca 1898 | 31 200 | 474 391 | 8052 | 482 443 |
Nunavut | NU | Iqaluit | 1 kwietnia 1999 | 28 300 | 1 936 113 | 157 077 | 2 093 190 |
- ↑ Nazwy jednostek podziału terytorialnego w Kanadzie są niemożliwe do przetłumaczenia na j. polski, co widać na przykładzie propozycji tłumaczeń w tym artykule. Brzmią one nieładnie i po polsku nie mają większego sensu. W przypadku „census divisions” zaś należy wziąć pod uwagę, że „census” to po ang. „spis ludności”, a „division” to „jednostka podziału administracyjnego”. „Census division” znaczy więc tyle, co „jednostka podziału administracyjnego, której granice są wyznaczane na podstawie przeprowadzanego co pięć lat spisu ludności”.
- ↑ Nazwa ta nie ma nic wspólnego z Kościołem, jest jedynie nazwą jednej z podstawowych jednostek podziału administracyjnego. W takich krajach jak Andora, Antigua i Barbuda czy Dominika parafia to także nazwa podstawowej jednostki podziału terytorialnego państwa.