Nostryfikacja: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 14:53, 8 paź 2018

Nostryfikacja (łac. noster – nasz, facere – czynić) – procedura uznawania ważności stopni naukowych, tytułów zawodowych oraz innych dyplomów i świadectw uzyskanych w innych krajach, przeprowadzana przez odpowiednie krajowe jednostki, np. kuratoria oświaty lub rady wydziałów uczelni wyższych, uprawnionych do nadawania analogicznego stopnia naukowego w tym kraju, który „uznaje stopień za własny”^[1]^[2].

W Polsce do nostryfikacji są upoważnione w przypadku^[2]:

świadectw szkolnych i maturalnych – odpowiednie wojewódzkie kuratoria oświaty,
dyplomów uczelni wyższych – rady jednostek organizacyjnych uczelni, które nadają stopnie doktora w danej dziedzinie nauki i kształcą studentów w obszarze obejmującym odpowiedni kierunek studiów,
stopni naukowych – rady jednostek organizacyjnych, które nadają stopnie doktora habilitowanego w zakresie odpowiedniej dyscypliny naukowej lub artystycznej.

Nostryfikacja w innych krajach stopni i tytułów uzyskanych w Polsce przebiega według różnych procedur. Na przykład w Wielkiej Brytanii zagraniczne dyplomy oficjalnie porównuje The National Recognition Information Centre for the United Kingdom (UK NARIC), przy czym opinia tej instytucji nie jest w żaden sposób wiążąca. W przypadku zawodów regulowanych, to instytucja regulująca dany zawód w każdym z krajów członkowskich (Anglia, Walia, Irlandia Północna lub Szkocja) na własnych zasadach i według własnych procedur decyduje o uznaniu bądź nie uznaniu kwalifikacji z zagranicy. Za to w przypadku pozostałych zawodów, to sami pracodawcy decydują czy i jak uznają zagraniczne kwalifikacje. Przy czym w praktyce, zwykle nikt nie podważa opinii UK NARIC. Również szkoły mogą same decydować jak traktują zagraniczne kwalifikacje, jednak znowu wiele szkół opiera się wyłącznie o opinię z UK NARIC. Niektóre instytucje edukacyjne mają też bezpośredni dostęp do bazy danych UK NARIC i mogą dokonywać szybkiego porównania kwalifikacji na miejscu, bez konieczności wysyłania kopii dokumentów w celu oficjalnego porównania^[3].

Przypisy

↑ Władysław Kopaliński: Hasło: Nostryfikacja. [w:] Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych [on-line]. www.slownik-online.pl. [dostęp 2012-01-13]. (pol.).
↑ ^a ^b Nostryfikacja. [w:] Strona internetowa MNiSW>Szkolnictwo Wyższe>Mobilność akademicka i zawodowa>Uznawanie wykształcenia [on-line]. www.nauka.gov.pl. [dostęp 2012-01-13]. (pol.).
↑ Polskie kwalifikacje w UK. [w:] Edukacja Dorosłych w UK [on-line]. www.edukacjadoroslych.uk. [dostęp 2016-03-17]. (pol.).

[Kopaliński-1] Władysław Kopaliński: Hasło: Nostryfikacja. [w:] Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych [on-line]. www.slownik-online.pl. [dostęp 2012-01-13]. (pol.).

[MNiSW-2] Nostryfikacja. [w:] Strona internetowa MNiSW>Szkolnictwo Wyższe>Mobilność akademicka i zawodowa>Uznawanie wykształcenia [on-line]. www.nauka.gov.pl. [dostęp 2012-01-13]. (pol.).

[edukacjadoroslych.uk-3] Polskie kwalifikacje w UK. [w:] Edukacja Dorosłych w UK [on-line]. www.edukacjadoroslych.uk. [dostęp 2016-03-17]. (pol.).

[1]

[2]

[3]

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 * stopni naukowych – rady jednostek organizacyjnych, które nadają stopnie [[habilitacja|doktora habilitowanego]] w zakresie odpowiedniej [[dyscyplina naukowa|dyscypliny naukowej]] lub artystycznej.
-Nostryfikacja w innych krajach stopni i tytułów uzyskanych w Polsce przebiega według różnych procedur. Na przykład w [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] zagraniczne dyplomy oficjalnie porównuje ''The National Recognition Information Centre for the United Kingdom'' (UK NARIC), przy czym opinia tej instytucji nie jest w żaden sposób wiążąca. W przypadku zawodów regulowanych, to instytucja regulująca dany zawód w każdym z krajów członkowskich (Anglia, Walia, Irlandia Północna lub Szkocja) na własnych zasadach i według własnych procedur decyduje o uznaniu bądź nie uznaniu kwalifikacji z zagranicy. Za to w przypadku pozostałych zawodów, to sami pracodawcy decydują czy i jak uznają zagraniczne kwalifikacje. Przy czym w praktyce, zwykle nikt nie podważa opinii UK NARIC. Również szkoły mogą same decydować jak traktują zagraniczne kwalifikacje, jednak znowu wiele szkół opiera się wyłącznie o opinię z UK NARIC. Niektóre instytucje edukacyjne mają też bezpośredni dostęp do bazy danych UK NARIC i mogą dokonywać szybkiego porównania kwalifikacji na miejscu, bez konieczności wysyłania kopii dokumentów w celu oficjalnego porównania {{r|edukacjadoroslych.uk}}.
+Nostryfikacja w innych krajach stopni i tytułów uzyskanych w Polsce przebiega według różnych procedur. Na przykład w [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] zagraniczne dyplomy oficjalnie porównuje ''The National Recognition Information Centre for the United Kingdom'' (UK NARIC), przy czym opinia tej instytucji nie jest w żaden sposób wiążąca. W przypadku zawodów regulowanych, to instytucja regulująca dany zawód w każdym z krajów członkowskich (Anglia, Walia, Irlandia Północna lub Szkocja) na własnych zasadach i według własnych procedur decyduje o uznaniu bądź nie uznaniu kwalifikacji z zagranicy. Za to w przypadku pozostałych zawodów, to sami pracodawcy decydują czy i jak uznają zagraniczne kwalifikacje. Przy czym w praktyce, zwykle nikt nie podważa opinii UK NARIC. Również szkoły mogą same decydować jak traktują zagraniczne kwalifikacje, jednak znowu wiele szkół opiera się wyłącznie o opinię z UK NARIC. Niektóre instytucje edukacyjne mają też bezpośredni dostęp do bazy danych UK NARIC i mogą dokonywać szybkiego porównania kwalifikacji na miejscu, bez konieczności wysyłania kopii dokumentów w celu oficjalnego porównania{{r|edukacjadoroslych.uk}}.
 == Przypisy ==