Rada Koordynacyjna (Białoruś): Różnice pomiędzy wersjami

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Usunięte 48 bajtów ,  6 miesięcy temu
poprawa transkrypcji
(poprawa transkrypcji)
|nazwa_oryginalna = Białoruski: Каардынацыйная рада па перадачы ўлады ў Беларусі
|nazwa_polska = Rada Koordynacyjna ds. Przekazania Władzy na Białorusi
|grafika = [[Plik:Лягатып Каардынацыйнае рады па забесьпячэньні трансфэру ўлады.svg|200px]]
|grafika = [[Plik:Logo of the Coordination Council of Belarus.svg|thumb|Logo of the Coordination Council of Belarus|alt=Logo of the Coordination Council of Belarus.svg]]
|flaga_obraz =
|nazwa_dopełniacz =
{{Polityka Białorusi}}
 
'''Rada Koordynacyjna ds. Przekazania Władzy na Białorusi'''<ref>{{Cytuj |tytuł = Kandydatka opozycji powołuje Radę Koordynacyjną. „Ma rozwijać mechanizmy zapewniające transfer władzy na Białorusi” |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = TVN24 |url = https://tvn24.pl/swiat/bialorus-swiatlana-cichanouska-tworzy-rade-koordynacyjna-do-spraw-przekazania-wladzy-w-kraju-4666055}}</ref> ({{RosBiał.|КоординационныйКаардынацыйная советрада попа передачеперадачы властиўлады вў БеларусиБеларусі}}; {{BiałRos.|КаардынацыйнаяКоординационный радасовет папо перадачыпередаче ўладывласти ўв БеларусіБеларуси}})<ref>{{Cytuj |tytuł = Штаб Тихановской набирает участников в координационный совет по передаче власти |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = www.znak.com |url = https://www.znak.com/2020-08-15/shtab_tihanovskoy_nabiraet_uchastnikov_v_koordinacionnyy_sovet_po_peredachi_vlasti}}</ref> to organ utworzony przez kandydatkę na prezydenta [[Swiatłana Cichanouska|Swiatłanę Cichanouską]] podczas [[Protesty na Białorusi (2020)|białoruskich protestów w 2020 roku]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Tłumy na ulicach Białorusi wręczają kwiaty milicji. Skandują do Łukaszenki: wypuść ich i odejdź! |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = wiadomosci.onet.pl |url = https://wiadomosci.onet.pl/swiat/protesty-na-bialorusi-strajki-w-zakladach-panstwowych/1kckpwd}}</ref>, które miały miejsce po spornych [[Wybory prezydenckie na Białorusi w 2020 roku|wyborach prezydenckich na Białorusi w 2020 roku]]<ref>{{Cytuj |autor = Sławomir Sierakowski {{!}} Socjolog, publicysta, współzałożyciel Krytyki Politycznej Współzałożyciel Krytyki Politycznej Prezes Stowarzyszenia im Stanisława Brzozowskiego Socjolog, publicysta Ukończył MISH na UW Pracował pod kierunkiem Ulricha Becka na Uniwersytecie w Monachium Był stypendystą German Marshall Fund, wiedeńskiego Instytutu Nauk o Człowieku |tytuł = Wybory w Białorusi już są sfałszowane |data = 2020-08-08 |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = KrytykaPolityczna.pl |url = https://krytykapolityczna.pl/swiat/wybory-w-bialorusi-juz-sa-sfalszowane-sierakowski-rozmowa-maryna-adamowicz/ |język = pl}}</ref>. Pierwsze posiedzenie Rady odbyło się 18 sierpnia<ref>{{Cytuj |tytuł = W środę pierwsze posiedzenie białoruskiej Rady Koordynacyjnej. Cel: Pokojowy transfer władzy |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = www.gazetaprawna.pl |url = http://www.gazetaprawna.pl/artykuly/1488655,rada-koordynacyjna-bialorus-cichanouska-znak.html}}</ref><ref>{{Cytuj |autor = Mateusz Kucharczyk |tytuł = Białoruś: Dziś pierwsze posiedzenie opozycyjnej Rady Koordynacyjnej. „Będziemy działać zgodnie z konstytucją” |data = 2020-08-19 |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = www.euractiv.pl |url = https://www.euractiv.pl/section/polityka-zagraniczna-ue/news/bialorus-opozycja-lukaszenka-cichanouska-rada-koordynacyjna/ |język = pl}}</ref>.
 
== Utworzenie ==
Utworzenie Rady Koordynacyjnej zostało ogłoszone w wideo opublikowanym przez [[Swiatłana Cichanouska|Swiatłanę Cichanouską]] 14 sierpnia 2020 roku, w którym stwierdziła również, że zwyciężyła w wyborach prezydenckich na Białorusi w 2020 r., zdobywając od 60 do 70% głosów oraz zaapelowała do społeczności międzynarodowej o rozpoznanie jej zwycięstwa<ref>https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114881,26197493,reuters-swiatlana-cichanouska-uwaza-sie-za-zwyciezczynie-wyborow.html.</ref>. Cichanouska zapowiedziała, że celem rady jest koordynacja pokojowego iuporządkowanegoi uporządkowanego odebrania władzy od urzędującego prezydenta [[Alaksandr Łukaszenka|AleksandraAlaksandra Łukaszenki]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Białoruś. Powstała Rada Koordynacyjna, która być może będzie nadzorować przekazanie władzy w kraju |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = wiadomosci.onet.pl |url = https://wiadomosci.onet.pl/swiat/protesty-na-bialorusi-powolano-rade-koordynacyjna-zapewni-ona-przekazanie-wladzy/shy18cx}}</ref> oraz jak najszybsze przeprowadzenie nowych, wolnych i uczciwych wyborów prezydenckich. 17 sierpnia Cichanouska opublikowała wideo, w którym oświadczyła, że jest gotowa do kierowania rządem przejściowym<ref>{{Cytuj |tytuł = NEXTA Live Translated to English |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = Telegram |url = https://t.me/nexta_live_en/7398}}</ref>. Rada odbyła swoją pierwszą konferencję prasową 18 sierpnia 2020 r., podczas której odpowiedzi na pytania udzielali OlgaWolha KovalkovaKawalkowa, MaximMaksim Znak, [[MariaMaryja KalesnikowaKalesnikawa]], [[Pawieł Łatuszka]] i SergeySiarhiej DylevskyDyleuski<ref>{{Cytuj |tytuł = Создание Координационного Совета: итоги пресс-конференции |data = 2020-08-18 |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = Rada.vision |url = https://rada.vision/sozdanie-koordinacyonnogo-soveta |język = ru}}</ref>.
 
== Członkostwo ==
Cichanouska oświadczyła, że do rady będą mogli zgłaszać się obywatele Białorusi, którzy darzeni są zaufaniem grup społecznych i jednocześnie uznają, że oficjalnie ogłoszone wyniki wyborów zostały sfałszowane. Do zgłoszeń zaproszono grupy robocze, partie, związki zawodowe i inne organizacje społeczeństwa obywatelskiego oraz autorytatywne osobistości, takie jak lekarze, nauczyciele, liderzy biznesu, autorzy lub sportowcy. OlgaWolha KovalkovaKawalkowa i prawnik MaximMaksim Znak są odpowiedzialni za zbieranie i zatwierdzanie wniosków o członkostwo<ref name=":0">{{Cytuj |tytuł = Białoruś. Powstała Rada Koordynacyjna, która być może będzie nadzorować przekazanie władzy w kraju |data = 2020-08-18 |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = Onet Wiadomości |url = https://wiadomosci.onet.pl/swiat/protesty-na-bialorusi-powolano-rade-koordynacyjna-zapewni-ona-przekazanie-wladzy/shy18cx |język = pl}}</ref>.
 
=== Członkowie ===
Wstępna lista 35 członków została rozesłana 17 sierpnia 2020 r. i zaktualizowana do 51 członków 18 sierpnia<ref>{{Cytuj |tytuł = Члены Координационного Совета |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = Rada.vision |url = https://rada.vision/chleny-soveta |język = ru}}</ref><ref>{{Cytuj |tytuł = Вольга Кавалькова |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = www.facebook.com |url = https://www.facebook.com/KavalkovaVolya/posts/1662270923930444 |język = pl}}</ref>. Wśród członków znaleźli się laureatka Nagrody Nobla [[Swiatłana Aleksijewicz]], sportowiec [[Nadzieja Astapczuk]], reżyser filmowy Jury ChaščavackiChaszczawacki, obywatelski przywódca [[Alaksandr Bialacki]], polityk Jury Hubarewicz, fizyk [[Alaksandr Dabrawolski|Aleksander Dabravolski]], polityk AndreiAndrej EgorovJahorau, MikalaiMikałaj KazlovKazłow ze [[Zjednoczona Partia Obywatelska|Zjednoczonej Partii Obywatelskiej Białorusi]], AndreiAndrej KureichikKurejczyk, polityk [[Wital Rymaszeuski]], malarz VladimirUładzimir TseslerCesler i przedstawicielka wspólnej siedziby opozycji MariaMaryja KalesnikavaKalesnikawa<ref name=":0" />. KovalkovaKawalkowa i Znak również są członkami rady<ref>{{Cytuj |tytuł = БелаПАН. Стали известны фамилии первых белорусов, включенных в координационный совет для обеспечения трансфера власти |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = belapan.by |url = https://belapan.by/archive/2020/08/17/ru_1055288/ |język = ru}}</ref>.
 
=== Przywództwo ===
* [[Swiatłana Aleksijewicz]], pisarka, laureatka Nagrody Nobla w literaturze
* [[Lilija Ułasawa]], międzynarodowa mediatorka, prawniczka
* [[SiergiejSiarhiej DylewskiDyleuski]], przedstawiciel komitetu strajkowego [[Mińska Fabryka Traktorów|Mińskiej Fabryki Traktorów]]
* [[MaximMaksim Znak]], prawnik, adwokat
* [[OlgaWolha KovalkovaKawalkowa]], powierniczka [[Swiatłana Cichanouska|Swiatłany Cichanouskiej]]
* [[MariaMaryja KalesnikowaKalesnikawa]], flecistka i dyrygentka, koordynatorka sztabu [[Wiktar Babaryka|Wiktara Babaryki]]
* [[Pawieł Łatuszka|Paweł Łatuszko]], były minister kultury, nadzwyczajny i pełnomocny ambasador
 
== Reakcje ==
Prezydent Białorusi AleksanderAlaksandr Łukaszenka powiedział, że utworzenie przez opozycję rady koordynacyjnej jest „próbą przejęcia władzy ze wszystkimi wynikającymi z tego konsekwencjami”. Głowa państwa ostrzegła, że kierownictwo republiki „podejmie odpowiednie kroki, ale tylko zgodnie z konstytucją i prawem”<ref>{{Cytuj |tytuł = Łukaszenka rozmieścił wojsko przy granicy z Polską. Ostrzega członków Rady Koordynacyjnej |data = 2020-08-18 |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = Wprost |url = https://www.wprost.pl/swiat/10354282/lukaszenka-rozmiescil-wojsko-przy-granicy-z-polska-ostrzega-czlonkow-rady-koordynacyjnej.html |język = pl}}</ref>. Prezydent Białorusi powiedział również o radzie koordynacyjnej: „Niektórzy z nich byli kiedyś u władzy lub byli blisko władzy. Zostali wyrzuceni, żyli urazą. Inni są jawnymi nazistami. Wystarczy spojrzeć na nazwiska”<ref>{{Cytuj |tytuł = Opposition’s coordinating council described as attempt to seize power in Belarus |data = 2020-08-18 |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = eng.belta.by |url = https://eng.belta.by/president/view/oppositions-coordinating-council-described-as-attempt-to-seize-power-in-belarus-132657-2020/ |język = en}}</ref>.
 
Były kandydat na prezydenta Białorusi WalerijWaleryj CepkałoCapkała powiedział, że nie rozumie kryteriów powołania i zadań nowo powstałej Rady Koordynacyjnej białoruskiej opozycji. Ubolewał, że nie został tam zaproszony<ref>{{Cytuj |tytuł = Цепкало пожаловался, что его не пригласили в координационный совет Белоруссии |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = www.mk.ru |url = https://www.mk.ru/politics/2020/08/19/cepkalo-pozhalovalsya-chto-ego-ne-priglasili-v-koordinacionnyy-sovet-belorussii.html |język = ru}}</ref>.
 
== Międzynarodowe wsparcie ==
 
=== Kraje, które zaoferowały wsparcie dla Cichanouskiej lub rady ===
* [[Władcy Litwy|Prezydent Litwy]], [[Gitanas Nausėda]] w rozmowie telefonicznej z Cichanouską zaoferował swoje wsparcie dla rady<ref>{{Cytuj |tytuł = Lithuanian president supports Belarus opposition plan for power transition council {{!}} Politics |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = Devdiscourse |url = https://www.devdiscourse.com/article/politics/1170455-lithuanian-president-supports-belarus-opposition-plan-for-power-transition-council |język = en}}</ref>. [[Premierzy Litwy|Premier Litwy]] wezwał Białoruś do przeprowadzenia, „wolnych i sprawiedliwych” wyborów nadzorowanych przez obserwatorów międzynarodowych<ref>{{Cytuj |tytuł = Baltic States Urge New Election In Belarus, Call For EU Sanctions |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = RadioFreeEurope/RadioLiberty |url = https://www.rferl.org/a/baltic-states-urge-new-election-in-belarus-call-for-eu-sanctions/30785103.html |język = en}}</ref>. [[Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Litewskiej|Minister Sprawspraw Zagranicznychzagranicznych Litwy]] [[Linas Linkevičius]] określił Łukaszenkę jako „byłego prezydenta” Białorusi<ref>{{Cytuj |autor = Linas Linkevicius |tytuł = Twitter: „Former president of #Belarus now asks Putin for help.” |data = 2020-08-15 |data dostępu = 2020-08-19 |opublikowany = Twitter |url = https://twitter.com/linkeviciusl/status/1294584461628264449 |język = en}}</ref>.
 
== Przypisy ==
* [https://rada.vision/ Oficjalna strona internetowa]
* [https://www.facebook.com/belrada.vision/ Rada Koordynacyjna na Facebooku]
* [https://www.youtube.com/channel/UCk_eAy3XuzgLDUJj0X0B2xQ?disable_polymer=true Rada Koordynacyjna na YoutubeYouTube]
* [https://t.me/rada_vision Rada koordynacyjna na Telegramie]
{{Kontrola autorytatywna}}
10 185

edycji

Menu nawigacyjne