Grufołak
| Rok produkcji | |
|---|---|
| Data premiery | |
| Kraj produkcji | |
| Język |
angielski |
| Czas trwania |
27 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Główne role | |
| Muzyka | |
| Zdjęcia |
Ulli Hadding |
| Scenografia |
Manuel Arenas |
| Montaż |
Robin Sales |
| Produkcja |
Martin Pope |
| Wytwórnia | |
| Dystrybucja | |
| Kontynuacja |
Grufołak – krótkometrażowy film animowany dla dzieci, z 2009, ekranizacja książki Gruffalo autorstwa Julii Donaldson. W 2011 roku powstała jego kontynuacja – Dziecko Grufołaka.
Fabuła[edytuj | edytuj kod]
Wiewiórzyca opowiada swoim dzieciom bajkę o myszy, która wyrusza na spacer po lesie. Po drodze napotyka trzech drapieżników (lisa, sowę i węża); każdy chce ją zjeść. Zawsze ratuje się odpowiedzią, że idzie na spotkanie z bestią, której ulubionym daniem jest potrawa przyrządzona ze zwierzęcia, z którym akurat rozmawia. W końcu sama staje oko w oko z Grufołakiem.
Obsada[edytuj | edytuj kod]
W wersji oryginalnej[edytuj | edytuj kod]
- Mysz – James Corden
- Mama wiewiórek – Helena Bonham Carter
- Grufołak – Robbie Coltrane
- Lis – Tom Wilkinson
- Sowa – John Hurt
- Wąż – Rob Brydon
- Mała wiewiórka (chłopiec) – Sam Lewis
- Mała wiewiórka (dziewczynka) – Phoebe Givron-Taylor
W wersji polskiej[edytuj | edytuj kod]
Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Joanna Serafińska
Dubbing:
- Mysz – Waldemar Barwiński
- Mama wiewiórek – Aneta Todorczuk-Perchuć
- Grufołak – Zbigniew Konopka
- Lis – Miłogost Reczek
- Sowa – Stefan Knothe
- Wąż – Wojciech Machnicki
- Mała wiewiórka (chłopiec) – Jakub Jankiewicz
- Mała wiewiórka (dziewczynka) – Maja Konkel
Lektor: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Nagrody i nominacje[edytuj | edytuj kod]
Film nominowany był do Oskara w kategorii Najlepszy animowany film krótkometrażowy oraz do brytyjskiej BAFTY. Zdobył także 7 nagród, w tym na Światowym Festiwalu Filmów Krótkometrażowych, organizowanym przez Kanadyjskie Centrum Filmowe oraz na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Chicago.
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- www.filmweb.pl/film/Grufołak-2009-543154
- dubbingpedia.pl/wiki/Grufołak
- en.wikipedia.org/wiki/The_Gruffalo_(film)