Bitwa nad Święcianą: Różnice pomiędzy wersjami

Bitwa pod Bornhöved
	Walki Franków z Sasami
	; {{{opis grafiki}}}
Czas	{{{czas}}}
Miejsce	Bornhöved, Schwentinefeld rejon Neumünster
Terytorium	Niemcy
Wynik	Zwycięstwo Franków i Obodrytów
Strony konfliktu
Frankowie Obodryci	Saksonia
Dowódcy
Eburis, Drożko	?
Siły
nieznane	nieznane
Straty
nieznane	nieznane
	Położenie na mapie świata Brak współrzędnych Nieprawidłowe parametry: {{{{współrzędne}}}}
	Nieprawidłowe parametry: {{{{współrzędne}}}\|}
	[[commons:{{{commons}}}\|Multimedia w Wikimedia Commons]]

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 12:20, 23 mar 2017

Bitwa nad Święcianą – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 798 pomiędzy wodzem Obodrytów Drożkiem i sprzymierzonym z nim legatem Franków Eburisem, a saskim plemieniem Nordalbingów nad potokiem Święcianą (niem. Alte Schwentine) niedaleko miasta Bornhöved.

Bitwa zakończyła się klęską Sasów, według rocznika frankijskiego miało ich polec 4 tysiące (dane prawdopodobnie zawyżone)^[1].

O tych wydarzeniach Annales Laurissenses relacjonują następująco:

Nordliudi contra Thrasuconem, ducem Abodritorum, et Eburisum legatum nostrum conmisso proelio, acie victi sunt. Caesa sunt ex eis in loco proelii quattuor milia, ceteri qui fugerunt et evaserunt, quanquam multi et ex illis cecidissent, de pacis condicione tractaverunt = Nordalbingowie, którzy przeciwko Drożkowi, wodzowi (dux) Obodrytów i Eburisowi, legatowi naszemu, wyszli do walki, w bitwie zwyciężeni zostali. Zabitych zostało spośród nich w miejscu walki cztery tysiące, pozostali uciekli, rozproszyli się, chociaż i wielu z nich pojawiło się, by pokoju warunki omówić

Bezpośrednim wynikiem bitwy było kilkuletnie objęcie, z woli Karola Wielkiego, zwierzchności nad terenami Nordalbingów przez Związek obodrycki

Wynik bitwy zadecydował o złamaniu oporu Sasów zamieszkujących rejony północnej Łaby, którzy od roku 782 toczyli wojnę z Karolem Wielkim a także rozpoczęciu chrystianizacji na tych terenach. W wyniku przesiedleń i wędrówek miejscowych ludów, Półwysep Jutlandzki mocno się wyludnił, a zamieszkujący ten rejon od VI w Duńczycy i Sasi podejmowali migrację do zachodniego Holsztynu. Tak wielka liczba ludności napływowej musiała w końcu doprowadzić do sporów, zakończonych w roku 811 ustaleniem rzeki Eider jako granicznej strefy pomiędzy Danią oraz Cesarstwem Franków. W roku 810 utworzono strefę Limes Saxoniae. Strefa ta była dla Franków i Sasów swoistym buforem ochronnym przed atakami Obodrytów zamieszkujących ziemie obecnego wschodniego Holsztynu.

↑ Za Karola Wielkiego i jego następców. W: Jerzy Strzelczyk: Słowianie połabscy. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2013, s. 42. ISBN 978-83-7177-986-2.

[1] Za Karola Wielkiego i jego następców. W: Jerzy Strzelczyk: Słowianie połabscy. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2013, s. 42. ISBN 978-83-7177-986-2.

[1]

@@ Linia 23: / Linia 23: @@
 }}
-'''Bitwa nad Święcianą''' – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku [[798]] pomiędzy wodzem Obodrytów [[Drożko|Drożkiem]] i sprzymierzonym z nim wodzem [[Frankowie|Franków]] [[Eburis]]em, a [[Sasi|saskim]] plemieniem [[Nordalbingowie|Nordalbingów]] nad potokiem Święcianą (niem. ''Alte Schwentine'') niedaleko miasta [[Bornhöved]].
+'''Bitwa nad Święcianą''' – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku [[798]] pomiędzy wodzem Obodrytów [[Drożko|Drożkiem]] i sprzymierzonym z nim [[Legat|legatem]] [[Frankowie|Franków]] [[Eburis]]em, a [[Sasi|saskim]] plemieniem [[Nordalbingowie|Nordalbingów]] nad potokiem Święcianą (niem. ''Alte Schwentine'') niedaleko miasta [[Bornhöved]].
 Bitwa zakończyła się klęską Sasów, według rocznika frankijskiego miało ich polec 4 tysiące (dane prawdopodobnie zawyżone)<ref>{{cytuj książkę |nazwisko= Strzelczyk |imię= Jerzy|autor link= |tytuł= Słowianie połabscy| rozdział= Za Karola Wielkiego i jego następców| nazwisko r= | imię r= | autor r link= |wydawca= Wydawnictwo Poznańskie|miejsce= Poznań|rok= 2013|strony= 42|isbn= 9788371779862}}</ref>.
 [[Plik:Siedlungsgebiet Abodriten2.png|thumb|left|200px|Państwo Obodrytów w czasach panowania księcia Drożka (795–809)]]
-Bezpośrednim wynikiem bitwy było kilkuletnie objęcie, z woli [[Karol Wielki|Karola Wielkiego]], zwierzchności nad terenami Nordalbingów przez [[Związek obodrycki]].
+O tych wydarzeniach [[Annales Laurissenses]] relacjonują następująco:
+{{Cytat|2=''Nordliudi contra Thrasuconem, ducem Abodritorum, et Eburisum legatum nostrum conmisso proelio, acie victi sunt. Caesa sunt ex eis in loco proelii quattuor milia, ceteri qui fugerunt et evaserunt, quanquam multi et ex illis cecidissent, de pacis condicione tractaverunt'' = Nordalbingowie, którzy przeciwko Drożkowi, wodzowi (dux) Obodrytów i Eburisowi, legatowi naszemu, wyszli do walki, w bitwie zwyciężeni zostali. Zabitych zostało spośród nich w miejscu walki cztery tysiące, pozostali uciekli, rozproszyli się, chociaż i wielu z nich pojawiło się, by pokoju warunki omówić}}
+Bezpośrednim wynikiem bitwy było kilkuletnie objęcie, z woli [[Karol Wielki|Karola Wielkiego]], zwierzchności nad terenami Nordalbingów przez [[Związek obodrycki]]
 Wynik bitwy zadecydował o złamaniu oporu Sasów zamieszkujących rejony północnej [[Łaba|Łaby]], którzy od roku [[782]] toczyli wojnę z Karolem Wielkim a także rozpoczęciu [[chrystianizacja|chrystianizacji]] na tych terenach. W wyniku przesiedleń i wędrówek miejscowych ludów, [[Półwysep Jutlandzki]] mocno się wyludnił, a zamieszkujący ten rejon od VI w [[Duńczycy]] i [[Sasi]] podejmowali migrację do zachodniego [[Holsztyn]]u. Tak wielka liczba ludności napływowej musiała w końcu doprowadzić do sporów, zakończonych w roku [[811]] ustaleniem rzeki [[Eider]] jako granicznej strefy pomiędzy [[Dania|Danią]] oraz [[Państwo wschodniofrankijskie|Cesarstwem Franków]]. W roku [[810]] utworzono strefę ''[[Limes Saxoniae]]''. Strefa ta była dla Franków i Sasów swoistym buforem ochronnym przed atakami [[Obodryci|Obodrytów]] zamieszkujących ziemie obecnego wschodniego [[Holsztyn]]u.