Hospodar: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m warnfile dodaje: it:Hospodar |
m robot dodaje: lv:Gospodars; zmiany kosmetyczne |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Hospodar''' - tytuł książąt [[Ruś|ruskich]], w [[Rosja|Rosji]] ''gosudar'' był tytułem [[car]]a. Stare słowo pochodzenia [[język prasłowiański|słowiańskiego]] (w |
'''Hospodar''' - tytuł książąt [[Ruś|ruskich]], w [[Rosja|Rosji]] ''gosudar'' był tytułem [[car]]a. Stare słowo pochodzenia [[język prasłowiański|słowiańskiego]] (w [[język rosyjski|jęz. ros.]] ''Господарь''), oznaczające pana, [[władza|władcę]], [[książę|księcia]]. W [[Statuty litewskie|statutach litewskich]] król [[Zygmunt III Waza]], tytułował siebie ''Hospodarem'', w ten sam sposób szlachta na [[Wielkie Księstwo Litewskie|Litwie]] oddawała cześć królowi ''Najjaśniejszy Miłościwy Hospodaru Królu''. |
||
W [[język polski|języku polskim]] stosowane najczęściej z przymiotnikiem ''mołdawski'' lub ''wołoski'' - dla określenia władcy [[Historia Mołdawii|Mołdawii]] lub [[Wołoszczyzna|Wołoszczyzny]] w wiekach [[XIV wiek|XIV]]-[[XVIII wiek|XVIII]]. |
W [[język polski|języku polskim]] stosowane najczęściej z przymiotnikiem ''mołdawski'' lub ''wołoski'' - dla określenia władcy [[Historia Mołdawii|Mołdawii]] lub [[Wołoszczyzna|Wołoszczyzny]] w wiekach [[XIV wiek|XIV]]-[[XVIII wiek|XVIII]]. |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
{{Historia stub}} |
{{Historia stub}} |
||
[[Kategoria: |
[[Kategoria:Władcy]] |
||
[[de:Gospodar]] |
[[de:Gospodar]] |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
[[fr:Hospodar]] |
[[fr:Hospodar]] |
||
[[it:Hospodar]] |
[[it:Hospodar]] |
||
[[lv:Gospodars]] |
|||
[[nl:Hospodar]] |
[[nl:Hospodar]] |
||
[[ru:Господарь]] |
[[ru:Господарь]] |
||
Wersja z 20:59, 7 kwi 2008
Hospodar - tytuł książąt ruskich, w Rosji gosudar był tytułem cara. Stare słowo pochodzenia słowiańskiego (w jęz. ros. Господарь), oznaczające pana, władcę, księcia. W statutach litewskich król Zygmunt III Waza, tytułował siebie Hospodarem, w ten sam sposób szlachta na Litwie oddawała cześć królowi Najjaśniejszy Miłościwy Hospodaru Królu.
W języku polskim stosowane najczęściej z przymiotnikiem mołdawski lub wołoski - dla określenia władcy Mołdawii lub Wołoszczyzny w wiekach XIV-XVIII.