Gruby pies Mendoza

{{{tytuł}}}

{{{oryginalny tytuł}}}

Produkcja
Scenariusz	Mark Drop

{{Serial infobox}} Sugerowane pola (wstaw w kodzie): | lata emisji = | commons = | muzyka tytułowa = | produkcja wykonawcza = | kraj produkcji = | wikicytaty = | www = | alt grafiki = | stacja telewizyjna = | czas trwania = | lista odcinków = | grafika = | kąt kamery = | format obrazu = | wytwórnia = | kontynuacja = | narracja = | liczba odcinków = | poprzednik = | gatunek = | pierwsza emisja = | główne role = | format dźwięku = | powiązane = | oryginalny język = | data premiery = | opis grafiki = | kraj oryginalnej emisji = | liczba serii = | inny tytuł = | oryginalny tytuł = | status = | tytuł = | twórcy = Nieznane pola: "tytuł_serialu", "język", "gatunek_serialu", "data_premiery", "role", "ilość_sezonów", "ilość_odcinków", "lista_odcinków", "imdb_id", "oryginalny_tytuł", "filmweb_id", "lata_emisji", "sieć_telewizyjna", "czas_trwania", "image" oraz "kraj_produkcji".

Gruby pies Mendoza (ang. Fat Dog Mendoza, 1998) – 25 minutowy brytyjski serial animowany o przygodach pewnego psa o imieniu Mendoza i jego przyjaciela, Małego Zielonego Mściciela.

Jest to wspólna produkcja Sunbow Entertainment i Cartoon Network Europe.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Canal+ – Start International Polska
Reżyseria:

• Joanna Wizmur (odc. 1-4),
• Elżbieta Kopocińska-Bednarek (odc. 5),
• Paweł Galia

Dialogi polskie:

• Bartosz Wierzbięta (odc. 1),
• Joanna Orzeszkowska (odc. 2-3, 5),
• Hanna Górecka (odc. 4)

Tekst piosenek:

• Jacek Bończyk (odc. 1),
• Joanna Orzeszkowska (odc. 5)

Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownik muzyczny: Marek Klimczuk (odc. 1, 5)
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Lektor: Marek Bocianiak
Udział wzięli:

• Adam Bauman – Mendoza
• Agata Gawrońska – Mściciel
• Beata Wyrąbkiewicz – Pirania
• Janusz Wituch –
  • Head Strong (odc. 1),
  • Cruddy (odc. 3)
• Dariusz Odija –
  • Borys (odc. 1),
  • Kanciasty (odc. 3),
  • Cezar (odc. 4)
• Jarosław Domin –
  • Pop (odc. 1),
  • Dziadek (odc. 2)
• Krzysztof Zakrzewski –
  • Mechanik (odc. 1),
  • Super Zadufany (odc. 3)
• Paweł Szczesny –
  • Brett (odc. 2),
  • Super Plus (odc. 3),
  • Bóg Wulkanu (odc. 4)
• Jacek Kopczyński – Potakiwacz (odc. 3)
• Krystyna Kozanecka –
  • Dramatyczka (odc. 3),
  • Brenda (odc. 4)
• Dariusz Błażejewski – Brutus (odc. 4)
• Zbigniew Konopka – Strażnik (odc. 4)
• Olga Bończyk –
  • Polly,
  • Ester

oraz

• Joanna Wizmur
• Anna Apostolakis
• Bogdan Ferenc
• Tomasz Bednarek

Śpiewali:

• Jacek Bończyk (odc. 1, 5),
• Olga Bończyk (odc. 1, 5),
• Piotr Gogol (odc. 1),
• Beata Wyrąbkiewicz (odc. 1),
• Jacek Wolszczak (odc. 1, 5)

Odcinki

• Serial liczy 30 odcinków.
• Serial emitowany w Wielkiej Brytanii w Cartoon Network, a w Polsce na kanale ZigZap i KidsCo.
• Po raz ostatni w telewizji ZigZap serial był emitowany 20 lutego 2007 roku.
• Od 5 września 2008 roku serial emitowany jest na kanale KidsCo.

Spis odcinków

N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01	Jasna strona księżyca	Bright Side of the Moon
02	Zdradzony gruby pies	Forgotten Fat Dog
03	Walka o moc	Power Play
04	I Ty, Mendozo?	Et Tu, Fat Dog?
05	Poszukiwacze przygód	Going the Distance