Język hindustani: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m robot dodaje: ca, it, no, pt, qu, yo poprawia: nds |
m robot poprawia: en:Hindi-Urdu; zmiany kosmetyczne |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[ |
[[Plik:Hindustani0804.PNG|thumb|Napis "hindustani" w alfabetach [[dewanagari]] i arabskim.]] |
||
'''Język hindustani''' – forma języka potocznego używanego w [[Indie|Indiach]] północnych oraz na [[Dekan (płaskowyż)| |
'''Język hindustani''' – forma języka potocznego używanego w [[Indie|Indiach]] północnych oraz na [[Dekan (płaskowyż)|Dekanie]], szczególnie popularna przed podziałem [[Indie Brytyjskie|Indii Brytyjskich]] w [[1947]]. |
||
Hindustani powstało na podstawie [[dialekt]]u khariboli, który z kolei wykształcił się z północnych form apabhranśi śauraseni w okresie konsolidacji władzy muzułmańskiej w pierwszej połowie [[XIII wiek]]u, w okolicach [[Delhi]] (niektórzy badacze uważają jednak, że hindustani powstało wcześniej, bo już na początku [[XII wiek]]u). |
Hindustani powstało na podstawie [[dialekt]]u khariboli, który z kolei wykształcił się z północnych form apabhranśi śauraseni w okresie konsolidacji władzy muzułmańskiej w pierwszej połowie [[XIII wiek]]u, w okolicach [[Delhi]] (niektórzy badacze uważają jednak, że hindustani powstało wcześniej, bo już na początku [[XII wiek]]u). |
||
Z hindustani wyłoniły się dwa genetycznie tożsame języki literackie: [[język hindi|hindi]], zapisywany indyjskim alfabetem [[dewanagari]], |
Z hindustani wyłoniły się dwa genetycznie tożsame języki literackie: [[język hindi|hindi]], zapisywany indyjskim alfabetem [[dewanagari]], oraz [[Język urdu|urdu]], zapisywany [[pismo arabskie|pismem arabskim]] z dodatkowymi znakami diakrytycznymi. |
||
{{Języki indoirańskie}} |
{{Języki indoirańskie}} |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
[[ca:Hindustaní]] |
[[ca:Hindustaní]] |
||
[[de:Hindustani]] |
[[de:Hindustani]] |
||
[[en: |
[[en:Hindi-Urdu]] |
||
[[es:Indostánico]] |
[[es:Indostánico]] |
||
[[fr:Hindoustani]] |
[[fr:Hindoustani]] |
||
Wersja z 22:13, 3 sie 2010
Język hindustani – forma języka potocznego używanego w Indiach północnych oraz na Dekanie, szczególnie popularna przed podziałem Indii Brytyjskich w 1947.
Hindustani powstało na podstawie dialektu khariboli, który z kolei wykształcił się z północnych form apabhranśi śauraseni w okresie konsolidacji władzy muzułmańskiej w pierwszej połowie XIII wieku, w okolicach Delhi (niektórzy badacze uważają jednak, że hindustani powstało wcześniej, bo już na początku XII wieku).
Z hindustani wyłoniły się dwa genetycznie tożsame języki literackie: hindi, zapisywany indyjskim alfabetem dewanagari, oraz urdu, zapisywany pismem arabskim z dodatkowymi znakami diakrytycznymi.