Pingwiny z Madagaskaru

{{{tytuł}}}

{{{oryginalny tytuł}}}

Produkcja
Produkcja	DreamWorks Animated
Reżyseria	Jay Stephens

{{Serial infobox}} Sugerowane pola (wstaw w kodzie): | lata emisji = | commons = | muzyka tytułowa = | produkcja wykonawcza = | kraj produkcji = | wikicytaty = | www = | alt grafiki = | stacja telewizyjna = | czas trwania = | lista odcinków = | grafika = | kąt kamery = | format obrazu = | wytwórnia = | kontynuacja = | narracja = | liczba odcinków = | poprzednik = | gatunek = | pierwsza emisja = | główne role = | format dźwięku = | powiązane = | oryginalny język = | data premiery = | opis grafiki = | kraj oryginalnej emisji = | liczba serii = | inny tytuł = | oryginalny tytuł = | status = | tytuł = | twórcy = Nieznane pola: "czas_trwania", "język", "gatunek_serialu", "data_premiery", "role", "kraj_produkcji", "lista_odcinków", "imdb_id", "liczba_odcinków", "filmweb_id", "oryginalny_tytuł", "tv.com_id", "sieć_telewizyjna", "lata_emisji", "liczba_sezonów", "image", "tytuł_serialu" oraz "stopklatka_id".

Pingwiny z Madagaskaru (ang. The Penguins of Madagascar) – serial animowany produkcji DreamWorks. Premiera serialu w USA na kanale Nickelodeon nastąpiła 28 listopada 2008, w Polsce – 24 października 2009. Od 21 lutego 2011 roku serial jest nadawany na antenie Comedy Central Polska.

Opis fabuły

Po wydarzeniach z filmu Alex, Gloria, Melman i Marty zostają w Afryce. Natomiast paczka pingwinów wraca do Central Parku, gdzie czeka na nich nowa misja – objąć kontrolę nad zoo. Misja komplikuje się, gdy pingwiny odkrywają, że zabrał się z nimi pasażer na gapę – Król Julian i jego banda lemurów

Postacie

Główne

• Skipper – lider grupy pingwinów. Obmyśla taktykę, wydaje rozkazy oraz bardzo często nadaje swoim planom chwytliwe nazwy (np. operacja: "uciszyć mazgaja bo więdną uszy"). Kocha sushi. Ma awersję do igieł. W odcinku "Miss ja" dowiadujemy się, że być może jest dziewczyną, lecz okazuje się to tylko plotką. W Danii został uznany za wroga publicznego numer jeden.
• Szeregowy (oryg. Private) – najmłodszy z grupy pingwinów. Zawsze chętny do zadań. Robi bardzo dobre koktajle. Jest bardzo wrażliwy, potrafi rozszyfrować przeróżne zadania. Czasami to właśnie on myśli najrozsądniej.
• Kowalski – strateg pingwinich komandosów, który podaje również sugestie (chociaż w sprawach sercowych sugestie podaje Szeregowy). Jest bardzo inteligentny, ale ma tendencję do przesadnego analizowania sytuacji. Boi się dentysty (co dziwne gdyż pingwiny nie mają zębów). Jest zakochany w delfinicy Doris, niestety bez wzajemności. Najmądrzejszy z pingwinów.
• Rico – pingwin, specjalista od zadań wybuchowych. Uwielbia strzelać i wysadzać. Chętnie spędza czas ze swoją laleczką. Potrafi połknąć, a następnie wypluć praktycznie wszystko, np. latarkę, dynamit czy młotek. Umie również przyrządzić sushi. Prawie nigdy nic nie mówi, częściej wydaje dźwięki przypominające ochrypłe chrząkanie.

Pingwiny na swoim wybiegu mają podziemną bazę. Wejście do niej znajduje się pod miską na jedzenie. W swej siedzibie mają telewizor, lodówkę i inne rzeczy, których lemury im zazdroszczą. Jest tam też łazienka, pracownia Kowalskiego itd.

• Król Julian – lemur, uważający się za króla całego zoo. Jest samolubny i wierzy w pradawnych bogów. Nie znosi, gdy ktoś dotyka jego stóp. Żyje w przekonaniu, że wszyscy go lubią.
• Maurice – lemur. Prawa ręka Juliana oraz jego "wafel". Potrafi przeciwstawić się Julianowi i powiedzieć mu co o nim myśli. Dogaduje się językiem kameleonów.
• Mort – lemur. Niezmordowany wielbiciel Króla Juliana. Słodki, choć nieporadny. Robi wszystko, co mu Król Julian rozkaże. Ma słabość do stóp Juliana. W odcinku "Dwie stopy nad ziemią i wyżej" przystępuje na jakiś czas do pingwinów. Uwielbia lody o smaku mango.
• Marlenka (ang. Marlene) – wydra z zoo. Przyjaciółka pingwinów. Z każdym próbuje się zaprzyjaźnić, przez co Skipper uważa ją za tak samo naiwną jak Manfreddie i Joseph. Natomiast ona uważa, że szef pingwinów ma paranoję, bo w wielu osobach widzi wroga.

Drugoplanowe

• Mason i Edek – szympansy z zoo. Edek (czasem nazywany też Stefanem i Zenkiem) jest niemy, posługuje się gestami i nic nie mówi, a Mason nie potrafi czytać i bardzo dobrze zna język migowy.
• Alice – strażniczka zoo.
• Król Szczurów – szczur laboratoryjny, który w wyniku mutacji zyskał siłę i wielkość; był szefem "szambo-szczurów" i wrogiem pingwinów.
• Delfinica Doris – delfinica z zoo. Nie odwzajemnia uczuć Kowalskiego. Nie wiadomo, jak wygląda, Kowalski o niej wspomina w odc. Błyskawiczne zniknięcie.
• Joey – kangur z zoo. Potrafi dobrze walczyć. Broni swojego wybiegu przed intruzami.
• Rysiek – (ang. Roger) aligator z nowojorskich kanałów, w odcinku "Nawiedzone zoo" zaprzyjaźnił się z pingwinami.
• Bolo i Lolo – (ang. Bada and Bing) dwa goryle z zoo. Służyły Morisowi jako ochroniarze.
• Manfreddie i Joseph – prawdopodobnie dawni podwładni Skippera, o których czasem wspomina. Skipper uważa, że byli "słodcy i naiwni". Wspominał też o masakrze w Nairobi, i o tym, że rozerwała ich na strzępy atrapa słoniowej nogi nafaszerowana TNT. W innym jednak odcinku opowiada o wyprawie w Ekwadorze i "latających piraniach". Musieli pochować to co z nich zostało za pomocą łyżeczek.
• Rhonda – samica lwa morskiego, która była współlokatorką Marlenki w odc. "Sublokatorka". Była agentką Doktora Bulgota.
• Maks – jest kotem. Pingwiny poznały go w odcinku "Sąsiad z Księżyca", sądząc, że jest kosmokotem (ang. moon-cat). W odcinku "Kici kici" pingwiny pomagały mu uciec przed Kapitanem X.
• Lulu – szympansica, która przybyła do zoo w Central Parku z Hoboken, z powodu remontu jej starej klatki. Lulu była obiektem zalotów Edka. Pojawiła się w odcinku pt. "Zakochana małpa".
• Darla – samica pawiana; pojawiła się w odcinku "Tańczący z duszami". W odwecie za to, że król Julian obrzucił ją i jej koleżanki skunksim łajnem, zabrała mu duszę i zamknęła w szklanym flakoniku. Zwróciła ją dopiero, gdy Julian ją przeprosił.
• Doktor Bulgot - (oryg. Dr. Blowhole; wcześniej został określony jako Doktor Waleń Głębokie Gardło [odc. "Zaćmiony" i "Sublokatorka"]) jest największym wrogiem pingwinów. Pierwszy raz pojawił się w odcinku "Zemsta doktora Bulgota". Jest delfinem, a na lądzie porusza się dzięki sterowanemu wózkowi. Próbuje skonstruować "mecha-kraba" i roztopić lodowce. Do walki wykorzystuje homary, którymi dowodzi. Wspomina, że ludzie poniżali go, każąc mu skakać przez zapaloną obręcz.
• Bary - jest żabą (Drzewołaz karłowaty), która przyjechała do Central Park Zoo z Hoboken. Po raz pierwszy wystąpił w odcinku "Nietykalny". Jego dotknięcie wywoływało u zwierząt krosty i paraliż. Podobnie, jak w Hoboken, tak i tu podporządkował sobie wszystkich mieszkańców zoo.
• Burt - słoń indyjski z zoo. Najbardizej uwielbia jesć fistaszki. W odcinku " Słoniowa pamięć" w przeszłości był nękany przez piszczałkę Piszczusia Pana i w odwecie chciał mu ją zabrać, lecz teraz poszedł tam byt mu zwrócić skradzioną rzecz.
• Hans - jest najbardziej zabójczym maskonurem w Danii. To właśnie z jego winy Skipper jest w Danii uznany za "wroga publicznego numer 1". Duńczycy zauważyli, jaką naturę ma Hans i wygonili go. Dzięki Skipperowi Hans znalazł nowy dom w zoo w Hoboken (Skipper opisał to zoo tak: syf, malaria i nie dają żreć). Hans pojawia się w odcinku "Zemsta jest słodka".
• Kitka - ptak (sokół wędrowny). Pierwszy raz pojawiła się w odcinku "Sokół i kocha". Skipper zakochał się w Kitce, która złamała skrzydło. Pingwiny myślały, że Kitka porwała Juliana, ale okazało się, że broniła go przed innym sokołem.
• Kapitan X - pracuje w Miejskich Służbach Weterynaryjnych. Ma obsesję na punkcie łapania bezpańskich zwierząt. Pierwszy raz pojawił się w odcinku "Kici kici", kiedy próbował złapać Maksa. Kolejny raz pojawił się w odcinku "Koleje losu", w którym ścigał pingwiny.
• Łukaszek - jest szopem praczem. Pojawił się w odcinku "Maska szopa", w którym udawał Le Łucznika - bohatera troszczącego się o zwierzęta w parku. Jednak ukradzione i otrzymane od zwierząt z zoo przedmioty, Le Łucznik (a właściwie Łukaszek) zostawiał wyłącznie dla siebie. Gdy pingwiny odkryły jego oszustwo, zmusiły go, aby pod okiem Skippera i Szeregowego, pomagał zwierzętom w parku jako bohater Le łucznik, którego wcześniej udawał.
• Pisczuść Pan - w przeszłości był łobuzem, który straszył zwierzęta swoją piszczałką, lecz jako dorosły pracuje w biurze.
• Fred - jest wiewiórką, mieszka w parku. Jest dość tępy, gamoniowaty i niedomyślny. Nieraz można go spotkać w odcinkach "Ni wydra, ni...", "Miłość z automatu", "Maska szopa" oraz "Sokół i kocha".
• Antonio - jest jedyną wydrą w całym parku, gra na hiszpańskiej gitarze. Pojawił się pod koniec odcinka "Miłość z automatu".

Obsada

• Tom McGrath – Skipper
• Jeff Bennett – Kowalski
• James Patrick Stewart – Szeregowy
• John DiMaggio – Rico
• Danny Jacobs – Julian
• Kevin Michael Richardson – Maurice
• Andy Richter – Mort
• Conrad Vernon – Mason
• Nicole Sullivan – Marlenka
• Mary Scheer – Alice

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Studio Start International Polska
Reżyseria: Marek Klimczuk
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownik produkcji: Dorota Nyczek
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska, Katarzyna Dryńska (odc. 14)
Udział wzięli:

• Grzegorz Pawlak – Skipper
• Jarosław Boberek – Król Julian
• Jacek Lenartowicz – Kowalski
• Tomasz Steciuk – Szeregowy
• Janusz Zadura – Rico
• Wojciech Paszkowski – Maurice
• Tomasz Bednarek – Mort
• Monika Kwiatkowska – Marlenka

W pozostałych rolach:

• Joanna Węgrzynowska – Alice
• Brygida Turowska
• Paweł Galia – Mason
• Robert Tondera
• Janusz Wituch
• Zbigniew Konopka
• Cezary Kwieciński
• Paweł Szczesny
• Jakub Szydłowski –
  • Król Szczurów,
  • Joey
• Jacek Kopczyński
• Cezary Nowak – Rysiek
• Miłogost Reczek – Max
• Jarosław Domin
• Grzegorz Drojewski
• Mikołaj Klimek – Kapitan X
• Klementyna Umer – Lulu (odc. 14)
• Beata Jankowska-Tzimas - Darla (odc. 18)
• Waldemar Barwiński
• Adam Bauman
• Jacek Bończyk - Le Łucznik/Łukaszek (odc. 16)
• Mieczysław Morański - dr Bulgot (odc. 17)

Śpiewał: Adam Krylik (odc. 8)

Lektor: Tomasz Knapik

Odcinki

• Serial liczy 52 odcinki.
• Serial po raz pierwszy w Polsce pojawił się na kanale Nickelodeon:
  • odcinek świąteczny – 21 grudnia 2008 roku,
  • I seria (odcinki 1-11) – 24 października 2009 roku,
  • I seria (odcinki 12-25) – 27 maja 2010 roku,
  • II seria – na wiosnę 2011 rok.

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
ODCINEK ŚWIĄTECZNY
21.12.2008	S1	Pingwiny z Madagaskaru: Misja Świąteczna	The Penguins of Madagascar: Christmas Caper
SERIA PIERWSZA
24.10.2009	01	Popcornowa panika	Popcorn Panic
		Błyskawiczne zniknięcie	Gone in a Flash
25.10.2009	02	Permanentna inwigilacja	Tangled in the Web
		Korona za rozum	Crown Fools
01.11.2009	03	Sąsiad z księżyca	Launchtime
		Nawiedzone zoo	Haunted Habitat
08.11.2009	04	Operacja: Pluszak	Operation: Plush & Cover
		Dzień króla Juliana	Happy King Julien Day!
15.11.2009	05	Operacja: Jajko	Paternal Egg-Stinct
		O jedną baterię za daleko	Assault & Batteries
22.11.2009	06	Wszystko albo nic	Penguiner Takes All
		Dwie stopy nad ziemią i wyżej	Two Feet High and Rising
29.11.2009	07	Niewidzialny wróg	The Hidden
		Król Moris Pierwszy	Kingdom Come
06.12.2009	08	Mistrz kierownicy	Little Zoo Coupe
		Bombowa rozrywka	All Choked Up
13.12.2009	09	Albo rybka, albo...	Go Fish
		Lodzio miodzio	Miracle on Ice
20.12.2009	10	Operacja: Igła	Needle Point
		Zaćmiony	Eclipsed
27.12.2009	11	Mega Mort	Mort Unbound
		Sublokatorka	Roomies
19.10.2010	12	Wrażliwy Rysiek	Roger Dodger
		Lemur widzi, lemur powtarza	Lemur See, Lemur Do
28.05.2010	13	Ni wydra, ni...	Otter Gone Wild
		Kici kici	Cat's Cradle
27.05.2010	14	Klątwa	Misfortune Cookie
		Zakochana małpa	Monkey Love
14.08.2010	15	Zbliża się orka	Skorca!
		Mniej niż zero	Tagged
19.10.2010	16	Koleje losu	What Goes Around
		Maska szopa	Mask of the Raccoon
22.10.2010	17	Zemsta doktora Bulgota	Dr. Blowhole’s Revenge
05.10.2010	18	Tańczący z duszami	Out of the Groove
		Prawo dżungli	Jungle Law
31.10.2010	19	Byłem żywym trupem	I Was a Penguin Zombie
		Operacja: Żądło	Sting Operation
06.10.2010	20	Król jest sam	All King, No Kingdom
		Nietykalny	Untouchable
12.10.2010	21	Słoniowa pamięć	An Elephant Never Forgets
		Miłość z automatu	Otter Things Have Happened
16.10.2010	22	Miss Ja	Miss Understanding
		Porządek musi być	Over Phil
14.11.2010	23	Żeluś	Jiggles
		Zoo Tube	Zoo Tube
15.11.2010	24	Potwór z głębin	Snakehead!
		Sokół i kocha	The Falcon and the Snow Job
16.11.2010	25	Memento Mort	The Penguin Stays in the Picture
		Zemsta jest słodka	Huffin and Puffin
SERIA DRUGA
	26	Czerwona wiewióra	The Red Squirrel
		Już czas	It's About Time
	27	Aligatorska warta	Gator Watch
		Na linii kupy	In the Line of Doody
	28	Nie dotykać	Can't Touch This
		Jajko gotowane na twardo	Hard Boiled Eggy
	29	Zagubiony skarb złotej wiewióry	The Lost Treasure of the Golden Squirrel
	30	Nadające się do druku	Fit to Print
		Operacja: wszy	Operation: Cooties
	31	Pan Smoking	Mr. Tux
		Jak przeżyć w betonowej dżungli	Concrete Jungle Survival
	32	Przestań mi się tu robaczyć!!!	Stop Bugging Me
		Wycieczka w teren	Field Tripped
	33	Duma Borsuka	Badger Pride
		Wybuch i rozpierducha	Kaboom and Kabust
	34	Hełm	The Helmet
		Nocno oszołomiony	Night and Dazed
	35	Wielki ścisk	The Big Squeeze
		Pobożne życzenie	Wishful Thinking
	36	Prima Aprilis	April Fools
		Witaj piękna	Hello, Dollface
	37	Interwencja przed inwencją	Invention Intervention
		Kołyska i po wszystkim	Cradle and All
	38	Jazda na krawędzi	Driven to the Brink
		Przyjaciel w pudełku	Friend-in-a-Box
	39	Bezpieczeństwo i Higiena Pracy	Work Order
		Diamentowa błyskotka	Hot Ice
	40		Alienated
			The Otter Woman
	41	Kryzys dowódcy	Command Crisis
		Prawda boli	Truth Ache
	42	Zagubiony skarb złotej wiewióry	The All Nighter Before Christmas

Nawiązania i ciekawostki

• Tylko w serialu Rico ma charakterystyczną grzywkę i bliznę po prawej stronie twarzy koło dzioba. W żadnym innym filmie z serii "Madagaskar" Rico nie ma ani blizny, ani grzywki na głowie.
• W odcinku Ni wydra, ni..., gdy Szeregowy wpadł na pomysł wykorzystania modeli samolotów w celu ratowania Juliana, wykorzystano motyw z filmu King Kong.
• W odcinku Maska szopa postać Le Łucznika jest do złudzenia podobna do postaci Robin Hooda.
• Odcinek Żeluś jest parodią filmu "Blob - Zabójca z kosmosu".
• W odcinku Potwór z głębin, gdy Skipper pokonuje okonia wrzucając mu w paszczę butelkę Coli, wykorzystano motyw z filmu Szczęki.
• W odcinku Sokół i kocha jest scena kiedy to sokolica lepi z gliny garnek razem ze Skipperem, jest to nawiązanie do filmu Uwierz w ducha.

W polskiej wersji serialu, bohaterowie mówili o różnych miejscach lub osobach w Polsce. (Np. zoo we Wrocławiu, oceanarium w Międzyzdrojach i Andrzej z Zielonej Góry). O Wrocławiu w odcinku "ZooTube", O Międzyzdrojach w "Sublokatorka", a o Zielonej Górze w odcinku "Wszystko albo nic".

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona na Nickelodeon