Powrót do życia: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
Linia 57: Linia 57:
{| style="text-align: center; width: 85%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
{| style="text-align: center; width: 85%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
|-style="background: #ABC;"
!width="10%"|Światowa premiera
!width="7%"|Światowa premiera
!width="10%"|Polska premiera<br />(TVP2)
!width="7%"|Polska premiera<br />(TVP2)
!width="10%"|Polska premiera<br />(FOX)
!width="7%"|Polska premiera<br />(FOX)
!width="6%"|N/o
!width="4%"|N/o
!width="31%"|Polski tytuł
!width="20%"|Polski tytuł<br />(TVP)
!width="31%"|Angielski tytuł
!width="20%"|Polski tytuł<br />(FOX)
!width="20%"|Angielski tytuł
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| colspan=6 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=7 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.09.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.09.2007
Linia 74: Linia 75:
| bgcolor="#DFEFCF"| 09.11.2010
| bgcolor="#DFEFCF"| 09.11.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| bgcolor="#DFEEEF"|01
⚫
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Merit Badge''
| ''Merit Badge''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.10.2007
Linia 83: Linia 85:
| bgcolor="#DFEFCF"| 16.11.2010
| bgcolor="#DFEFCF"| 16.11.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| bgcolor="#DFEEEF"|02
⚫
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Tear Asunder''
| ''Tear Asunder''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.10.2007
Linia 92: Linia 95:
| bgcolor="#DFEFCF"| 23.11.2010
| bgcolor="#DFEFCF"| 23.11.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Póść ją''
⚫
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Pozwól jej odejść''
| ''Let Her Go''
| ''Let Her Go''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.10.2007
Linia 101: Linia 105:
| bgcolor="#DFEFCF"| 30.11.2010
| bgcolor="#DFEFCF"| 30.11.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Co widzieli''
⚫
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Co oni widzieli''
| ''What They Saw''
| ''What They Saw''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.10.2007
Linia 110: Linia 115:
| bgcolor="#DFEFCF"| 07.12.2010
| bgcolor="#DFEFCF"| 07.12.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''Kobieta upadła''
⚫
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| <small>''–– brak danych ––''</small>
| ''The Fallen Woman''
| ''The Fallen Woman''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.10.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.10.2007
Linia 120: Linia 126:
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Bezradni''
| ''Bezradni''
⚫
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Powerless''
| ''Powerless''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.11.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.11.2007
Linia 128: Linia 135:
| bgcolor="#DFEFCF"| 21.12.2010
| bgcolor="#DFEFCF"| 21.12.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''Wojna domowa''
⚫
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Wojna domowa''
| ''A Civil War''
| ''A Civil War''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.11.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.11.2007
Linia 137: Linia 145:
| bgcolor="#DFEFCF"| 28.12.2010
| bgcolor="#DFEFCF"| 28.12.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Farthingale''
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Farthingale''
| ''Farthingale''
| ''Farthingale''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.11.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.11.2007
Linia 146: Linia 155:
| bgcolor="#DFEFCF"| 04.01.2011
| bgcolor="#DFEFCF"| 04.01.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''Pełnia władzy''
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Chorobliwa potrzeba kontroli''
| ''Serious Control Issues''
| ''Serious Control Issues''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.12.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.12.2007
Linia 155: Linia 165:
| bgcolor="#DFEFCF"| 11.01.2011
| bgcolor="#DFEFCF"| 11.01.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''Dół''
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Dół''
| ''Dig a Hole''
| ''Dig a Hole''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.12.2007
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.12.2007
Linia 164: Linia 175:
| bgcolor="#DFEFCF"| 18.01.2011
| bgcolor="#DFEFCF"| 18.01.2011
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''A potem go zasyp''
| <small>''–– brak tytułu ––''</small>
| ''Wypełnienie''
| ''Fill It Up''
| ''Fill It Up''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| colspan=6 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
| colspan=7 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.09.2008
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.09.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 05.09.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| 30.11.2011
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>15.02.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>15.02.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Szczęśliwe miejsce''
| ''Szczęśliwe miejsce''
| ''Szczęście''
| ''Find Your Happy Place''
| ''Find Your Happy Place''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.10.2008
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.10.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 12.09.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| 07.12.2011
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>22.02.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>22.02.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Wszystko i zawsze''
| ''Wszystko i zawsze''
| ''Wszystko bez ograniczeń''
| ''Everything… All the Time''
| ''Everything… All the Time''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.10.2008
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.10.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 19.09.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| 14.12.2011
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>01.03.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>01.03.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''Cuda''
| ''Cuda''
| ''W branży cudów''
| ''The Business of Miracles''
| ''The Business of Miracles''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.10.2008
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.10.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 26.09.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| 21.12.2011
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>08.03.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>08.03.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''Nie bez powodu''
| ''Nie bez powodu''
| ''Nic za darmo''
| ''Not for Nothing''
| ''Not for Nothing''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.10.2008
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.10.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 03.10.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| 28.12.2011
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>15.03.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>15.03.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''Zmiażdżony''
| ''Zmiażdżony''
| ''Zmiażdżony''
| ''Crushed''
| ''Crushed''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.10.2008
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.10.2008
| bgcolor="#DFEFCF"| 10.10.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| 04.01.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>22.03.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>22.03.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''Poczułaś to?''
| ''Poczułaś to?''
| ''Czułeś to?''
| ''Did You Feel That?''
| ''Did You Feel That?''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.11.2008
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.11.2008
| bgcolor="#DFEFCF"|
| bgcolor="#DFEFCF"| 11.01.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>29.03.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>29.03.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''Wygrana''
| ''Wygrana''
| ''Jackpot''
| ''Jackpot''
| ''Jackpot''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.11.2008
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.11.2008
| bgcolor="#DFEFCF"|
| bgcolor="#DFEFCF"| 18.01.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>05.04.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>05.04.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''Czarny piątek''
| ''Czarny piątek''
| ''Czarny piątek''
| ''Black Friday''
| ''Black Friday''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.11.2008
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.11.2008
| bgcolor="#DFEFCF"|
| bgcolor="#DFEFCF"| 25.01.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>12.04.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>12.04.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''Policyjna mewka''
| ''Policyjna mewka''
| ''Policyjny króliczek''
| ''Badge Bunny''
| ''Badge Bunny''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.12.2008
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.12.2008
| bgcolor="#DFEFCF"|
| bgcolor="#DFEFCF"| 01.02.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>19.04.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>19.04.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''Zły i jego brat Ziggy''
| ''Zły i jego brat Ziggy''
| ''Zły i jego brat Ziggy''
| ''Evil… And His Brother Ziggy''
| ''Evil… And His Brother Ziggy''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.12.2008
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.12.2008
| bgcolor="#DFEFCF"|
| bgcolor="#DFEFCF"| 08.02.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>26.04.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>26.04.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Kwiaty''
| ''Kwiaty''
| ''Kwiaty''
| ''Canyon Flowers''
| ''Canyon Flowers''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.12.2008
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.12.2008
| bgcolor="#DFEFCF"|
| bgcolor="#DFEFCF"| 15.02.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>03.05.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>03.05.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''Furtka''
| ''Furtka''
| ''Wyjście awaryjne''
| ''Trapdoor''
| ''Trapdoor''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.02.2009
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.02.2009
| bgcolor="#DFEFCF"|
| bgcolor="#DFEFCF"| 22.02.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>10.05.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>10.05.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''Lądowanie''
| ''Lądowanie''
| ''Powrót''
| ''Re-Entry''
| ''Re-Entry''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.04.2009
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.04.2009
| bgcolor="#DFEFCF"|
| bgcolor="#DFEFCF"| 29.02.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>17.05.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>17.05.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''Duplikat''
| ''Duplikat''
| ''Odbicie''
| ''Mirror Ball''
| ''Mirror Ball''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.04.2009
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.04.2009
| bgcolor="#DFEFCF"|
| bgcolor="#DFEFCF"| 07.03.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>24.05.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>24.05.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''
| ''Matka''
| ''Kocham mamę''
| ''I Heart Mom''
| ''I Heart Mom''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.04.2009
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.04.2009
| bgcolor="#DFEFCF"|
| bgcolor="#DFEFCF"| 14.03.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>31.05.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>31.05.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| ''Płatny zabójca''
| ''
| ''Zabójczyni''
| ''Hit Me Baby''
| ''Hit Me Baby''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.03.2009
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.03.2009
| bgcolor="#DFEFCF"|
| bgcolor="#DFEFCF"| 21.03.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>07.06.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>07.06.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| ''
| ''Kamizelki''
| ''Data ważności''
| ''Shelf Life''
| ''Shelf Life''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.03.2009
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.03.2009
| bgcolor="#DFEFCF"|
| bgcolor="#DFEFCF"| 28.03.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>14.06.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>14.06.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| ''
| ''Trzy kobiety''
| ''Trzy kobiety''
| ''3 Women''
| ''3 Women''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.03.2009
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.03.2009
| bgcolor="#DFEFCF"|
| bgcolor="#DFEFCF"| 04.04.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>21.06.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>21.06.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| ''
| ''Krew''
| ''Pięć litrów''
| ''5 Quarts''
| ''5 Quarts''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.04.2009
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.04.2009
| bgcolor="#DFEFCF"|
| bgcolor="#DFEFCF"| 11.04.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>28.06.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>28.06.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| ''
| ''Inicjatywa 38''
| ''Inicjatywa 38''
| ''Initiative 38''
| ''Initiative 38''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.04.2009
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.04.2009
| bgcolor="#DFEFCF"|
| bgcolor="#DFEFCF"| 18.04.2012
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>05.07.2011</font>
| bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red>05.07.2011</font>
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| ''
| ''Jeden''
| ''Jedność''
| ''One''
| ''One''
|-
|-
| colspan=6 |
| colspan=7 |
|}
|}


Wersja z 10:47, 22 wrz 2012

Powrót do życia
Life
Gatunek

kryminalny

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Liczba odcinków

32

Liczba serii

2

Produkcja
Czas trwania odcinka

48 minut

Pierwsza emisja
Data premiery

26 września 2007
9 stycznia 2009

Stacja telewizyjna

NBC

TVP2, TVP HD, Fox Polska

Lata emisji

2007-2009

Strona internetowa

Powrót do życia (ang. Life, 2007-2009) – amerykański serial kryminalny nadawany przez stację NBC od 26 września 2007 roku do 8 kwietnia 2009 roku. W Polsce nadawany był przez TVP2.

Opis fabuły

Detektyw Charlie Crews (Damian Lewis) był szanowanym policjantem o nieposzlakowanej opinii, aż do dnia, w którym został oskarżony o czyn, którego nie popełnił. Nie wiadomo, kto stał za doskonale przygotowanym spiskiem: perfekcyjnie spreparowane dowody z miejsca zbrodni wskazywały bez żadnych wątpliwości na Charliego jako sprawcę. Biorąc pod uwagę materiał dowodowy, sąd przychylił się do wniosku prokuratora i skazał Crewsa na karę dożywotniego więzienia.

Po 12 latach spędzonych za kratkami, były policjant wychodzi na wolność. Oczyszczony z zarzutów postanawia wrócić do pracy w wydziale zabójstw. Z nową partnerką, Dani Reese (Sarah Shahi), prowadzi rozmaite sprawy kryminalne, stara się też znaleźć prawdziwych sprawców morderstwa, za które był skazany. Mając do dyspozycji dawną pracę, przyjaciół, którzy nigdy nie uwierzyli w jego winę, oraz 50 milionów dolarów, które znalazły się na jego koncie po wyjściu na wolność, Charlie postanawia dopaść tych, którzy go wrobili.

Obsada

Spis odcinków

Światowa premiera Polska premiera
(TVP2) 		Polska premiera
(FOX) 		N/o Polski tytuł
(TVP) 		Polski tytuł
(FOX) 		Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
26.09.2007 09.01.2009 09.11.2010 01 –– brak tytułu –– –– brak tytułu –– Merit Badge
03.10.2007 16.01.2009 16.11.2010 02 –– brak tytułu –– –– brak tytułu –– Tear Asunder
10.10.2007 23.01.2009 23.11.2010 03 Póść ją Pozwól jej odejść Let Her Go
17.10.2007 06.02.2009 30.11.2010 04 Co widzieli Co oni widzieli What They Saw
24.10.2007 13.02.2009 07.12.2010 05 Kobieta upadła –– brak danych –– The Fallen Woman
31.10.2007 20.02.2009 14.12.2010 06 Bezradni –– brak tytułu –– Powerless
07.11.2007 27.02.2009 21.12.2010 07 Wojna domowa Wojna domowa A Civil War
14.11.2007 06.03.2009 28.12.2010 08 Farthingale Farthingale Farthingale
28.11.2007 13.03.2009 04.01.2011 09 Pełnia władzy Chorobliwa potrzeba kontroli Serious Control Issues
03.12.2007 01.04.2009 11.01.2011 10 Dół Dół Dig a Hole
05.12.2007 01.04.2009 18.01.2011 11 A potem go zasyp Wypełnienie Fill It Up
SERIA DRUGA
29.09.2008 30.11.2011 15.02.2011 12 Szczęśliwe miejsce Szczęście Find Your Happy Place
03.10.2008 07.12.2011 22.02.2011 13 Wszystko i zawsze Wszystko bez ograniczeń Everything… All the Time
06.10.2008 14.12.2011 01.03.2011 14 Cuda W branży cudów The Business of Miracles
10.10.2008 21.12.2011 08.03.2011 15 Nie bez powodu Nic za darmo Not for Nothing
17.10.2008 28.12.2011 15.03.2011 16 Zmiażdżony Zmiażdżony Crushed
24.10.2008 04.01.2012 22.03.2011 17 Poczułaś to? Czułeś to? Did You Feel That?
05.11.2008 11.01.2012 29.03.2011 18 Wygrana Jackpot Jackpot
12.11.2008 18.01.2012 05.04.2011 19 Czarny piątek Czarny piątek Black Friday
19.11.2008 25.01.2012 12.04.2011 20 Policyjna mewka Policyjny króliczek Badge Bunny
03.12.2008 01.02.2012 19.04.2011 21 Zły i jego brat Ziggy Zły i jego brat Ziggy Evil… And His Brother Ziggy
10.12.2008 08.02.2012 26.04.2011 22 Kwiaty Kwiaty Canyon Flowers
17.12.2008 15.02.2012 03.05.2011 23 Furtka Wyjście awaryjne Trapdoor
04.02.2009 22.02.2012 10.05.2011 24 Lądowanie Powrót Re-Entry
11.04.2009 29.02.2012 17.05.2011 25 Duplikat Odbicie Mirror Ball
18.04.2009 07.03.2012 24.05.2011 26 Matka Kocham mamę I Heart Mom
25.04.2009 14.03.2012 31.05.2011 27 Płatny zabójca Zabójczyni Hit Me Baby
11.03.2009 21.03.2012 07.06.2011 28 Kamizelki Data ważności Shelf Life
18.03.2009 28.03.2012 14.06.2011 29 Trzy kobiety Trzy kobiety 3 Women
25.03.2009 04.04.2012 21.06.2011 30 Krew Pięć litrów 5 Quarts
01.04.2009 11.04.2012 28.06.2011 31 Inicjatywa 38 Inicjatywa 38 Initiative 38
08.04.2009 18.04.2012 05.07.2011 32 Jeden Jedność One

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Powrót_do_życia&oldid=32874070”