Black (film): Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
EmausBot (dyskusja | edycje)
Boty
725 836 edycji
m r2.7.2+) (Robot poprawił tr:Siyah (film, 2005)
drobne techniczne, WP:SK
Linia 1: Linia 1:
{{Film infobox
{{Film infobox
|tytuł = Black
|tytuł = Black
|oryginalny tytuł = Black<br />ब्लॅक<br />بلاک
|oryginalny tytuł = ब्लॅक<br />بلاک
|grafika =
|grafika =
|podpis grafiki =
|podpis grafiki =
|gatunek = [[film dramatyczny|dramat]]
|gatunek = [[film dramatyczny|dramat]]
|rok produkcji =
|rok produkcji =
|data premiery = 4 lutego [[2005]]
|data premiery = 4 lutego [[2005]]
|kraj produkcji = {{Państwo|IND}}
|kraj produkcji = {{Państwo|IND}}
Linia 17: Linia 17:
|scenografia = [[Omung Kumar]]
|scenografia = [[Omung Kumar]]
|kostiumy = [[Sabyasachi Mukherji]]
|kostiumy = [[Sabyasachi Mukherji]]
|montaż =
|montaż =
|produkcja = [[Sanjay Leela Bhansali]]
|produkcja = [[Sanjay Leela Bhansali]]
|wytwórnia =
|wytwórnia =
|dystrybucja = Yash Raj Films
|dystrybucja = Yash Raj Films
|budżet =
|budżet =
|poprzednik =
|poprzednik =
|kontynuacja =
|kontynuacja =
|nagrody = 11 nagród, 1 nominacja
|nagrody = 11 nagród, 1 nominacja
|www =
|www =
}}
}}
'''''Black''''' ([[język hindi|hindi]]: ब्लॅक, [[język urdu|urdu]]: بلاک) to nagrodzony wieloma nagrodami dramat [[bollywood]]zki wyreżyserowany w [[2005]] roku przez [[Sanjay Leela Bhansali]], autora ''[[Devdas]]'' i ''[[Hum Dil De Chuke Sanam]]''. W rolach głównych grają sławni aktorzy [[Indie|indyjscy]] [[Amitabh Bachchan]] i [[Rani Mukerji]]. Tematem tego filmu jest wyprowadzanie z ciszy i ciemności niewidomej i głuchej dziewczyny i pełna miłości relacja między uczennicą a nauczycielem. W tej opowieści komuś, kto przed spotkaniem z nauczycielem nie umie zawołać :"mamo!", udaje się ukończyć uczelnię. Inspiracją dla tego filmu jest historia [[Helen Keller]] i jej nauczycielki [[Anne Sullivan]], film ma też odniesienia do filmu z [[1962]] roku ''[[The Miracle Worker]]''.
'''''Black''''' ([[język hindi|hindi]]: ब्लॅक, [[język urdu|urdu]]: بلاک) to nagrodzony wieloma nagrodami dramat [[bollywood]]zki wyreżyserowany w [[2005]] roku przez [[Sanjay Leela Bhansali]], autora ''[[Devdas]]'' i ''[[Hum Dil De Chuke Sanam]]''. W rolach głównych grają sławni aktorzy [[Indie|indyjscy]] [[Amitabh Bachchan]] i [[Rani Mukerji]]. Tematem tego filmu jest wyprowadzanie z ciszy i ciemności niewidomej i głuchej dziewczyny i pełna miłości relacja między uczennicą a nauczycielem. W tej opowieści komuś, kto przed spotkaniem z nauczycielem nie umie zawołać: "mamo!", udaje się ukończyć uczelnię. Inspiracją dla tego filmu jest historia [[Helen Keller]] i jej nauczycielki [[Anne Sullivan]], film ma też odniesienia do filmu z [[1962]] roku ''[[The Miracle Worker]]''.


W 2005, ''Indiatimes Movies'' film zaliczono do [[25 najbardziej godnych uwagi filmów Bollywoodu]], (''Top 25 Must See Bollywood Films'').[http://movies.indiatimes.com/Special_Features/25_Must_See_Bollywood_Movies/articleshow/msid-1250837,curpg-23.cms]
W 2005, ''Indiatimes Movies'' film zaliczono do [[25 najbardziej godnych uwagi filmów Bollywoodu]], (''Top 25 Must See Bollywood Films'')<ref>http://movies.indiatimes.com/Special_Features/25_Must_See_Bollywood_Movies/articleshow/msid-1250837,curpg-23.cms</ref>.


== Przewodnia myśl ==
== Przewodnia myśl ==
''Ciemność nieskończona...świat cieni... Marzenie nauczyciela...Cud ucznia... Podróż od niewiedzy do poznania...Z ciemności do światła...Niezwykła historia o zwyczajnym życiu''
''Ciemność nieskończona... świat cieni... Marzenie nauczyciela... Cud ucznia... Podróż od niewiedzy do poznania... Z ciemności do światła... Niezwykła historia o zwyczajnym życiu''{{fakt|data=2012-12}}


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 47: Linia 47:
* [[Mahabanoo Mody-Kotwal]] – pani Nair
* [[Mahabanoo Mody-Kotwal]] – pani Nair
== Nagrody ==
== Nagrody ==

* ''[[Time Magazine]]'' (Europa) umieścił ten film na liście 10 najlepszych filmów 2005 roku (na piątej pozycji))
* ''[[Time Magazine]]'' (Europa) umieścił ten film na liście 10 najlepszych filmów 2005 roku (na piątej pozycji))
* Film wpisano w [[Indie|Indiach]] przez "Filmfare Magazine" na listę ''[[25 bollywoodzkich filmów koniecznych do obejrzenia]]'' .[http://movies.indiatimes.com/articleshow/1250837.cms]
* Film wpisano w [[Indie|Indiach]] przez "Filmfare Magazine" na listę ''[[25 bollywoodzkich filmów koniecznych do obejrzenia]]''<ref>http://movies.indiatimes.com/articleshow/1250837.cms</ref>.
* Bachchan uzyskał [[Indian National Film Award]] dla najlepszego Aktora roku 2006.
* Bachchan uzyskał [[Indian National Film Award]] dla najlepszego Aktora roku 2006.
* ''Black'' był głównym zwycięzcą [[Nagroda Filmfare|Nagrody Filmfare]]:
* ''Black'' był głównym zwycięzcą [[Nagroda Filmfare|Nagrody Filmfare]]:
Linia 77: Linia 76:
* Film jest nietypowy dla [[Bollywood]] ze względu na długość trwania (tylko 122 minuty) oraz brak tańców i śpiewów.
* Film jest nietypowy dla [[Bollywood]] ze względu na długość trwania (tylko 122 minuty) oraz brak tańców i śpiewów.
* Film bazuje na wspomnieniach [[Helen Keller]] "The Story of My Life". Reżyser Bhansali traktuje ten film jako przedłużenie swego wysoko ocenionego przez krytykę debiutu ''[[Khamoshi: The Musical]]'' (1996). Inspiracją dla obu filmów była jego wizyta w [[Instytu Helen Keller|Instytucie Helen Keller]].
* Film bazuje na wspomnieniach [[Helen Keller]] "The Story of My Life". Reżyser Bhansali traktuje ten film jako przedłużenie swego wysoko ocenionego przez krytykę debiutu ''[[Khamoshi: The Musical]]'' (1996). Inspiracją dla obu filmów była jego wizyta w [[Instytu Helen Keller|Instytucie Helen Keller]].
* [[Kareena Kapoor]] odmówiwszy reżyserowi w jego trzech poprzednich filmach ("Khamoshi: The Musical" 1996, ''[[Hum Dil De Chuke Sanam]]'' (1999), ''[[Devdas|Devdas (film)]]'' (2002)) w końcu zgodziła się na rolę w jego filmie. Potem jednak [[Amitabh Bachchan]] odmówił współpracy z nią z powodu zerwanych zaręczyn jej siostry [[Karisma Kapoor|Karismy Kapoor]] z jego synem [[Abhishek Bachchan]]em. Rolę przejęła [[Rani Mukherjee]]. Zdecydowała się na nią mimo początkowych wątpliwości, czy jest w stanie zagrać tak trudną rolę.[http://www.imdb.com/title/tt0375611/trivia]
* [[Kareena Kapoor]] odmówiwszy reżyserowi w jego trzech poprzednich filmach ("Khamoshi: The Musical" 1996, ''[[Hum Dil De Chuke Sanam]]'' (1999), ''[[Devdas|Devdas (film)]]'' (2002)) w końcu zgodziła się na rolę w jego filmie. Potem jednak [[Amitabh Bachchan]] odmówił współpracy z nią z powodu zerwanych zaręczyn jej siostry [[Karisma Kapoor|Karismy Kapoor]] z jego synem [[Abhishek Bachchan]]em. Rolę przejęła [[Rani Mukherjee]]. Zdecydowała się na nią mimo początkowych wątpliwości, czy jest w stanie zagrać tak trudną rolę<ref>http://www.imdb.com/title/tt0375611/trivia</ref>.
* Akcja filmu rozgrywa się w [[Simla]]. W tle widać plakaty z filmów [[Charlie Chaplin]]a ("The Kid" -1921 i "The Gold Rush -1925). Sposób chodzenia bohaterów Chaplina widzimy też w stylu poruszania się głównej bohaterki.
* Akcja filmu rozgrywa się w [[Simla]]. W tle widać plakaty z filmów [[Charlie Chaplin]]a ("The Kid" - 1921 i "The Gold Rush - 1925). Sposób chodzenia bohaterów Chaplina widzimy też w stylu poruszania się głównej bohaterki.
* Reżyser w nazwie filmu nawiązał do swojego ulubionego koloru.
* Reżyser w nazwie filmu nawiązał do swojego ulubionego koloru.
{{Przypisy}}


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Black_Film.jpg Plakat filmowy]
* [[:en:File:Black Film.jpg|Plakat filmowy]]
* {{imdb|film|0375611|Black}}
* {{imdb|film|0375611|Black}}
* http://www.molodezhnaja.ch/black.htm
* http://www.molodezhnaja.ch/black.htm
Linia 90: Linia 90:
* http://www.bbc.co.uk/films/2005/02/07/black_2005_review.shtml
* http://www.bbc.co.uk/films/2005/02/07/black_2005_review.shtml
* http://in.rediff.com/movies/2005/feb/04black.htm
* http://in.rediff.com/movies/2005/feb/04black.htm
* http://www.mariakaefer.de/?p=259
* http://www.black-thefilm.com/
* http://www.black-thefilm.com/
* http://black1.site.voila.fr/
* http://black1.site.voila.fr/

Wersja z 21:35, 28 gru 2012

Black
ब्लॅक
بلاک
Gatunek

dramat

Data premiery

4 lutego 2005

Kraj produkcji

Indie

Język

hindi, urdu, angielski

Czas trwania

122 min.

Reżyseria

Sanjay Leela Bhansali

Scenariusz

Sanjay Leela Bhansali, Bhawani Iyer, Prakash Kapadia

Główne role

Amitabh Bachchan, Rani Mukerji

Muzyka

Monty

Zdjęcia

Ravi K. Chandran

Scenografia

Omung Kumar

Kostiumy

Sabyasachi Mukherji

Produkcja

Sanjay Leela Bhansali

Dystrybucja

Yash Raj Films

Nagrody
11 nagród, 1 nominacja
Strona internetowa

Black (hindi: ब्लॅक, urdu: بلاک) to nagrodzony wieloma nagrodami dramat bollywoodzki wyreżyserowany w 2005 roku przez Sanjay Leela Bhansali, autora Devdas i Hum Dil De Chuke Sanam. W rolach głównych grają sławni aktorzy indyjscy Amitabh Bachchan i Rani Mukerji. Tematem tego filmu jest wyprowadzanie z ciszy i ciemności niewidomej i głuchej dziewczyny i pełna miłości relacja między uczennicą a nauczycielem. W tej opowieści komuś, kto przed spotkaniem z nauczycielem nie umie zawołać: "mamo!", udaje się ukończyć uczelnię. Inspiracją dla tego filmu jest historia Helen Keller i jej nauczycielki Anne Sullivan, film ma też odniesienia do filmu z 1962 roku The Miracle Worker.

W 2005, Indiatimes Movies film zaliczono do 25 najbardziej godnych uwagi filmów Bollywoodu, (Top 25 Must See Bollywood Films)[1].

Przewodnia myśl

Ciemność nieskończona... świat cieni... Marzenie nauczyciela... Cud ucznia... Podróż od niewiedzy do poznania... Z ciemności do światła... Niezwykła historia o zwyczajnym życiu[potrzebny przypis]

Fabuła

Katherin (Shernaz Pate) i jej mąż Paul McNally (Dhritiman Chatterjee) są przybici. Od lat nie są w stanie porozumieć się ze swoją głuchoniemą i niewidomą córeczką Michelle. Brak kontaktu czyni niemożliwym wychowanie jej. Dziewczynka zachowuje się jak dzikie zwierzątko. Ojciec postanawia oddać ją do zakładu opiekuńczego, ale matka szuka nadziei na pomoc zatrudniając Debraja Sahai (Amitabh Bachchan), nauczyciela głuchoniemych dzieci. Dla pogrążającego się w alkoholizmie Deraja ta sytuacja staje się okazją do zmiany życia, odzyskania jego sensu. Próbuje on postawić granice dziewczynce, ale metody jego są tak drastyczne, że ojciec Michelle każe mu opuścić dom. Debraj korzystając z wyjazdu pana domu namawia matkę, aby pozwoliła mu przez 20 dni do powrotu ojca popracować z Michelle. Obiecuje on w tym czasie przeniknąć w jej ciemność i pomóc jej przyswoić sobie znaczenie słów. Eksperyment kończy się sukcesem i Debraj zostaje nauczycielem Michelle. Mijają lata. Z dziewczynki wyrasta młoda kobieta (Rani Mukerji, ambitnie walcząca o przyjęcie, a z czasem o ukończenie uczelni. Jej nauczyciel jest najbliższą jej osoba, wszędzie jej towarzyszy, jest jej oczyma, jej uszami, pomaga jej tłumacząc wykłady. Michelle z trudem i powoli przyswaja sobie wiedzę na studiach. Tymczasem ciemność zaczyna otaczać jej nauczyciela. Tym razem to on stopniowo przestaje rozumieć znaczenie słów. Postępująca choroba Alzheimera odbiera mu pamięć o otaczającym świecie.

Obsada

Nagrody

Nagroda Filmfare Power

2006 Nagrody IIFA

  • Najlepszy film
  • Najlepszy Reżyser – Sanjay Leela Bhansali
  • Najlepszy Aktor – Amitabh Bachchan
  • Najlepsza Aktorka – Rani Mukherjee
  • Najlepsza Aktorka Drugoplanowa – Ayesha Kapur
  • Najlepsze Zdjęcia – Ravi K. Chandran
  • Najlepsza edycja – Bela Sehgal
  • Najlepsze Udźwiekowienie – Anup Dev
  • Najlepsza Muzyka – Monty Sharma

Ciekawostki

  • Film jest nietypowy dla Bollywood ze względu na długość trwania (tylko 122 minuty) oraz brak tańców i śpiewów.
  • Film bazuje na wspomnieniach Helen Keller "The Story of My Life". Reżyser Bhansali traktuje ten film jako przedłużenie swego wysoko ocenionego przez krytykę debiutu Khamoshi: The Musical (1996). Inspiracją dla obu filmów była jego wizyta w Instytucie Helen Keller.
  • Kareena Kapoor odmówiwszy reżyserowi w jego trzech poprzednich filmach ("Khamoshi: The Musical" 1996, Hum Dil De Chuke Sanam (1999), Devdas (film) (2002)) w końcu zgodziła się na rolę w jego filmie. Potem jednak Amitabh Bachchan odmówił współpracy z nią z powodu zerwanych zaręczyn jej siostry Karismy Kapoor z jego synem Abhishek Bachchanem. Rolę przejęła Rani Mukherjee. Zdecydowała się na nią mimo początkowych wątpliwości, czy jest w stanie zagrać tak trudną rolę[3].
  • Akcja filmu rozgrywa się w Simla. W tle widać plakaty z filmów Charlie Chaplina ("The Kid" - 1921 i "The Gold Rush - 1925). Sposób chodzenia bohaterów Chaplina widzimy też w stylu poruszania się głównej bohaterki.
  • Reżyser w nazwie filmu nawiązał do swojego ulubionego koloru.
  1. ↑ http://movies.indiatimes.com/Special_Features/25_Must_See_Bollywood_Movies/articleshow/msid-1250837,curpg-23.cms
  2. ↑ http://movies.indiatimes.com/articleshow/1250837.cms
  3. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0375611/trivia

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Black_(film)&oldid=33990741”