ISO 639-1: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
następna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Frigglinn (dyskusja | edycje)
950 edycji
Przekierowanie do ISO 639
 
Nowy artykuł (Wikiwyzwanie)
Linia 1: Linia 1:
'''ISO 639-1''' - standard dwuliterowych kodów językowych w zakresie większości głównych języków świata{{r|iso639}}. Organem rejestrującym jest otworzone przez [[UNESCO]] [[International Information Centre for Terminology]] (tzw. ''Infoterm''){{r|locfaq}}. Powstał on w wyniku podzielenia ogólnego standardu [[ISO 639]] na części, w wyniku czego oryginalny standard przestał obowiązywać{{r|cov|isomain}}. Obecnie (marzec 2017) w standardzie znajduje się 184 kodów języków{{r|list}}. Ostatnia wersja standardu została opublikowana w lipcu 2002 roku{{r|isomain}}. Użycie kodów ISO 639-1, w przypadku, gdy dany język znajduje się w standardzie, jest zalecane poprzez internetowy standard [[RFC 5646]] (''Tags for Identifying Languages''){{r|rfc}}.
#redirect [[ISO 639]]

== Porównanie z innymi częściami ==
ISO 639-1 jest jedynym standardem zawierającym dwuliterowe kody. Pozostałe części standardu stosują kody trzyliterowe. Zastosowaniem pierwszej części jest terminologia, leksykografia oraz lingwistyka, [[ISO 639-2|drugiej]] bibliografia oraz terminologia, a [[ISO 639-3|trzecia]] część ma być zbiorem wszystkich języków{{r|silcomp|locfaq}}. ISO 639-1 jest oficjalnym podzbiorem ISO 639-2, więc wymagania rejestracji kodu dla standardu części drugiej, stosuje się również dla kodów części pierwszej. Część pierwsza nie stosuje kodów dla grup języków{{r|locreg}}. Dwie pierwsze części nie mają za zadania stworzenia kodów dla wszystkich języków, a jedynie dla głównych{{r|silcomp}}

{{Przypisy|2|przypisy=
<ref name=iso639>{{cytuj stronę | url = https://www.iso.org/iso-639-language-codes.html | tytuł = Language codes - ISO 639 | opublikowany = International Organization for Standardization | data dostępu = 10 marca 2017}}</ref>
<ref name=locfaq>{{cytuj stronę | url = http://www.loc.gov/standards/iso639-2/faq.html | tytuł = Frequently Asked Questions (FAQ) | opublikowany = Library of Congress | data dostępu = 10 marca 2017}}</ref>
<ref name=cov>{{cytuj stronę | url = http://xml.coverpages.org/iso639a.html | tytuł = Code for the Representation of the Names of Languages. From ISO 639, revised 1989 | opublikowany = Cover Pages | data dostępu = 10 marca 2017}}</ref>
<ref name=isomain>{{cytuj stronę | url = https://www.iso.org/standard/22109.html | tytuł = ISO 639-1:2002 | opublikowany = International Organization for Standardization | data dostępu = 10 marca 2017}}</ref>
<ref name=list>{{cytuj stronę | url = http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php | tytuł = Codes for the Representation of Names of Languages | opublikowany = Library of Congress | data dostępu = 10 marca 2017}}</ref>
<ref name=rfc>{{cytuj stronę | url = https://tools.ietf.org/html/rfc5646 | tytuł = Tags for Identifying Languages | opublikowany =
IETF Tools | data dostępu = 10 marca 2017}}</ref>
<ref name=silcomp>{{cytuj stronę | url = http://www-01.sil.org/iso639-3/relationship.asp | tytuł = Relationship between ISO 639-3 and the other parts of ISO 639 | opublikowany = SIL | data dostępu = 10 marca 2017}}</ref>
<ref name=locreg>{{cytuj stronę | url = http://www.loc.gov/standards/iso639-2/criteria1.html | tytuł = Criteria for ISO 639-1 | opublikowany = Library of Congress | data dostępu = 10 marca 2017}}</ref>
}}

[[Kategoria:Standardy ISO]]

Wersja z 20:08, 10 mar 2017

ISO 639-1 - standard dwuliterowych kodów językowych w zakresie większości głównych języków świata[1]. Organem rejestrującym jest otworzone przez UNESCO International Information Centre for Terminology (tzw. Infoterm)[2]. Powstał on w wyniku podzielenia ogólnego standardu ISO 639 na części, w wyniku czego oryginalny standard przestał obowiązywać[3][4]. Obecnie (marzec 2017) w standardzie znajduje się 184 kodów języków[5]. Ostatnia wersja standardu została opublikowana w lipcu 2002 roku[4]. Użycie kodów ISO 639-1, w przypadku, gdy dany język znajduje się w standardzie, jest zalecane poprzez internetowy standard RFC 5646 (Tags for Identifying Languages)[6].

Porównanie z innymi częściami

ISO 639-1 jest jedynym standardem zawierającym dwuliterowe kody. Pozostałe części standardu stosują kody trzyliterowe. Zastosowaniem pierwszej części jest terminologia, leksykografia oraz lingwistyka, drugiej bibliografia oraz terminologia, a trzecia część ma być zbiorem wszystkich języków[7][2]. ISO 639-1 jest oficjalnym podzbiorem ISO 639-2, więc wymagania rejestracji kodu dla standardu części drugiej, stosuje się również dla kodów części pierwszej. Część pierwsza nie stosuje kodów dla grup języków[8]. Dwie pierwsze części nie mają za zadania stworzenia kodów dla wszystkich języków, a jedynie dla głównych[7]

  1. ↑ Language codes - ISO 639. International Organization for Standardization. [dostęp 10 marca 2017].
  2. ↑ a b Frequently Asked Questions (FAQ). Library of Congress. [dostęp 10 marca 2017].
  3. ↑ Code for the Representation of the Names of Languages. From ISO 639, revised 1989. Cover Pages. [dostęp 10 marca 2017].
  4. ↑ a b ISO 639-1:2002. International Organization for Standardization. [dostęp 10 marca 2017].
  5. ↑ Codes for the Representation of Names of Languages. Library of Congress. [dostęp 10 marca 2017].
  6. ↑ Tags for Identifying Languages. IETF Tools. [dostęp 10 marca 2017].
  7. ↑ a b Relationship between ISO 639-3 and the other parts of ISO 639. SIL. [dostęp 10 marca 2017].
  8. ↑ Criteria for ISO 639-1. Library of Congress. [dostęp 10 marca 2017].
{{Przypisy}} Nieprawidłowe pola: przypisy.
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-1&oldid=48772491”