Alfabet niemiecki: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

[wersja nieprzejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 20:29, 29 gru 2018

Alfabet niemiecki – alfabet oparty na alfabecie łacińskim, służący do zapisu języka niemieckiego. Składa się z 30 liter, lecz w Szwajcarii i w Liechtensteinie z 29 liter, gdzie ẞß jest zawsze zastępowane przez SS/ss.

Duża litera ẞ od końca 2016 r. jest częścią oficjalnej pisowni niemieckiej^[1].

Litery w alfabecie niemieckim i ich nazwy

Litera	Nazwa litery	Wymowa nazwy litery^[2]
A/a	A	[ʔaː] ^ⓘ
Ä/ä	Ä, A-Umlaut^[3]	[ʔɛː] ^ⓘ ([ʔeː]), ['ʔaː 'ʔʊmlaʊt]
B/b	Be	[beː] ^ⓘ
C/c	Ce	[t͡seː] ^ⓘ
D/d	De	[deː] ^ⓘ
E/e	E	[ʔeː] ^ⓘ
F/f	Eff	[ʔɛf] ^ⓘ
G/g	Ge	[geː] ^ⓘ
H/h	Ha	[haː] ^ⓘ
I/i	I	[ʔiː] ^ⓘ
J/j	Jott	[jɔt] ^ⓘ
K/k	Ka	[kaː] ^ⓘ
L/l	Ell	[ʔɛl] ^ⓘ
M/m	Emm	[ʔɛm] ^ⓘ
N/n	Enn	[ʔɛn] ^ⓘ
O/o	O	[ʔoː] ^ⓘ
Ö/ö	Ö, O-Umlaut^[4]	[ʔøː] ^ⓘ ['ʔoː 'ʔʊmlaʊt]
P/p	Pe	[peː] ^ⓘ
Q/q	Qu, Que	[kuː], [kveː]
R/r	Err	[ʔɛʁ] ^ⓘ
S/s	Ess	[ʔɛs] ^ⓘ
ẞ/ß	Eszett, scharfes Ess	[ɛs't͡sɛt], ['ʃaʁfɘs 'ʔɛs]
T/t	Te	[teː] ^ⓘ
U/u	U	[ʔuː] ^ⓘ
Ü/ü	Ü, U-Umlaut^[5]	[ʔyː] ^ⓘ, ['ʔuː 'ʔʊmlaʊt]
V/v	Vau	[faʊ̯] ^ⓘ
W/w	We	[veː] ^ⓘ
X/x	Ix	[ʔɪks] ^ⓘ
Y/y	Ypsilon	['ʔʏpsilɔn] ^ⓘ
Z/z	Zett	[t͡sɛt] ^ⓘ

Wieloznaki

Do zapisu języka niemieckiego stosowane są następujące wieloznaki:

Wieloznaki oznaczające pojedynczą głoskę, która nie wynika z wymowy poszczególnych liter lub wynika z niej tylko częściowo: ch, sch, ph, ng, ie, ou oraz dodatkowo dla zastąpienia liter ä, ö, ü, ß i w nazwach własnych: ae, oe, ue, ss;
Wieloznaki oznaczające pojedynczą głoskę, która wynika z ogólnej ustalonej w języku niemieckim zasady odczytywania kombinacji liter: bb, dd, ff, ..., ss, ck, tz, dt, aa, ee, oo, ah, äh, eh, ih, ..., th, gh, dh, ..., oraz tylko w sylabach nieakcentowanych: el, em, en, er;
Wieloznaki i inne kombinacje liter, oznaczające kilka głosek, które nie wynikają z ogólnej ustalonej w języku niemieckim zasady odczytywania kombinacji liter: äu, ei, eu, chs, dsch, tsch tylko w nazwach własnych: tzsch, zsch, tylko w nagłosie: sp i st, tylko w środku wyrazu przed samogłoską: ti, tylko w nieakcentowanym wygłosie wyrazu: ig

Alfabet niemiecki a alfabet polski

23 litery występują zarówno w alfabecie polskim, jak i niemieckim. Są to: A, a, B, b, C, c, D, d, E, e, F, f, G, g, H, h, I, i, J, j, K, k, L, l, M, m, N, n, O, o, P, p, R, r, S, s, T, t, U, u, W, w, Y, y^[6], Z, z^[7]

7 liter występuje w alfabecie niemieckim, ale nie występuje w alfabecie polskim. Są to: Ä, ä, Ö, ö, Q, q, ẞ, ß, Ü, ü, V, v, X, x

Zobacz też

Przypisy

↑ rfdr_Bericht_2011
↑ Stanisław Walewski: Słownik kieszonkowy, Niemiecki alfabet. Wydawnictwo Langenscheidt Monachium 2002, s. 626, ISBN 3-468-11262-9
↑ a z przegłosem
↑ o z przegłosem
↑ u z przegłosem
↑ choć w języku polskim samogłoska ta jest wymawiana inaczej
↑ choć w języku polskim spółgłoska ta jest wymawiana inaczej

Linki zewnętrzne

Wymowa bez znaków diakrytycznych

Szablon:Alfabety pisane łacinką

[1] rfdr_Bericht_2011

[2] Stanisław Walewski: Słownik kieszonkowy, Niemiecki alfabet. Wydawnictwo Langenscheidt Monachium 2002, s. 626, ISBN 3-468-11262-9

[3] z przegłosem

[4] z przegłosem

[5] u z przegłosem

[6] ć w języku polskim samogłoska ta jest wymawiana inaczej

[7] ć w języku polskim spółgłoska ta jest wymawiana inaczej

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Wersja z 16:14, 29 gru 2018 edytuj Litacz (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 954 edycje →‎Litery w alfabecie niemieckim i ich nazwy: drobne techniczne ← poprzednia edycja		Wersja z 20:29, 29 gru 2018 edytuj anuluj edycję 46.134.160.136 (dyskusja) to nie równanie następna edycja →
Linia 1:		Linia 1:
	'''Alfabet niemiecki''' – [[alfabet]] oparty na [[alfabet łaciński\|alfabecie łacińskim]], służący do zapisu [[język niemiecki\|języka niemieckiego]]. Składa się z 30 liter (w [[Szwajcaria\|Szwajcarii]] i w [[Liechtenstein]]ie z 29, gdzie ẞß jest zawsze zastępowane przez SS/ss).		'''Alfabet niemiecki''' – [[alfabet]] oparty na [[alfabet łaciński\|alfabecie łacińskim]], służący do zapisu [[język niemiecki\|języka niemieckiego]]. Składa się z 30 liter, lecz w [[Szwajcaria\|Szwajcarii]] i w [[Liechtenstein]]ie z 29 liter, gdzie ẞß jest zawsze zastępowane przez SS/ss.

	Duża litera {{unicode\|[[ẞ]]}} od końca 2016 r. jest częścią oficjalnej pisowni niemieckiej<ref>[http://www.rechtschreibrat.com/DOX/rfdr_Bericht_2011-2016.pdf rfdr_Bericht_2011]</ref>.		Duża litera {{unicode\|[[ẞ]]}} od końca 2016 r. jest częścią oficjalnej pisowni niemieckiej<ref>[http://www.rechtschreibrat.com/DOX/rfdr_Bericht_2011-2016.pdf rfdr_Bericht_2011]</ref>.