Bapu (tytuł): Różnice pomiędzy wersjami

Dodaj linki
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Glovacki (dyskusja | edycje)
3428 edycji
Nie podano opisu zmian
po czyszczeniu kodu przejrzyj wykonane zmiany!
Linia 1: Linia 1:
[[File:ORIENTAL HEADS p033 Baboo Tarachand Chukturburtee, Varenda Brahmin, Calcutta.jpg|thumb|Baboo Tarachand Chukturburtee, Varenda Brahmin, Calcutta 1844]]
[[Plik:ORIENTAL HEADS p033 Baboo Tarachand Chukturburtee, Varenda Brahmin, Calcutta.jpg|thumb|Baboo Tarachand Chukturburtee, Varenda Brahmin, Calcutta 1844]]
[[File:Twenty-One Days in India, or, the Tour Of Sir Ali Baba K.C.B. and, the Teapot Series by George Aberigh-Mackay.tif|thumb|The Bengali Baboo. Twenty-One Days in India, or, the Tour Of Sir Ali Baba K.C.B. and, the Teapot Series by George Aberigh-Mackay]]
[[Plik:Twenty-One Days in India, or, the Tour Of Sir Ali Baba K.C.B. and, the Teapot Series by George Aberigh-Mackay.tif|thumb|The Bengali Baboo. Twenty-One Days in India, or, the Tour Of Sir Ali Baba K.C.B. and, the Teapot Series by George Aberigh-Mackay]]
'''Bapu''' ([[pismo dewanagari|dewanagari]] बापू , [[transliteracja|trl.]] bāpū, [[język angielski|ang.]] bapu ) – w języku [[Język hindi|hindi]], a szczególnie w [[Język gudźarati|gudźarati]] jest to jedno z określeń tłumaczone jako ''ojciec''. Używane jest jako tytuł nadawany mężczyznom w starszym wieku, szanowanym za religijność<ref>{{cytuj książkę
'''Bapu''' ([[pismo dewanagari|dewanagari]] बापू, [[transliteracja|trl.]] bāpū, [[język angielski|ang.]] bapu) – w [[Język hindi|języku hindi]] oraz w [[Język gudźarati|gudźarati]] jest to jedno z określeń tłumaczone jako ''ojciec''. Używane jest jako tytuł nadawany mężczyznom w starszym wieku, szanowanym za religijność<ref>{{cytuj książkę |nazwisko= Frédéric|imię= Louis |autor link=Louis Frédéric|tytuł= Słownik cywilizacji indyjskiej|inni= [[Przemysław Piekarski]] (red. nauk.)|wydanie= 1|wydawca= Wydawnictwo „Książnica”|miejsce= Katowice|rok= 1998 |strony=113 |tom=1 |isbn= 83-7132-369-7}}</ref>.
|nazwisko= Frédéric|imię= Louis |autor link=Louis Frédéric|inni= [[Przemysław Piekarski]] (red. nauk.)|tytuł= Słownik cywilizacji indyjskiej|wydanie= 1|wydawca= Wydawnictwo „Książnica”|miejsce= Katowice|rok= 1998
|strony=113 |tom=1 |id = |isbn= 83-7132-369-7|oclc= |doi= |cytat= }}</ref>.
Stosowany jest często wobec osób publicznych jako określenie honoryfikatywne. Występuje też jako stały składnik [[hinduizm|hinduistycznych]] imion wybranych [[guru]] i osób duchownych niektórych [[sampradaja|sampradaj]]. W takich zastosowaniach jest łączone z tytułem [[Dźi (tytuł)|dźi]], co dodatkowo powiększa wyrażenie szacunku.
Stosowany jest często wobec osób publicznych jako określenie honoryfikatywne. Występuje też jako stały składnik [[hinduizm|hinduistycznych]] imion wybranych [[guru]] i osób duchownych niektórych [[sampradaja|sampradaj]]. W takich zastosowaniach jest łączone z tytułem [[Dźi (tytuł)|dźi]], co dodatkowo powiększa wyrażenie szacunku.


== Przykłady użycia ==
== Przykłady użycia ==
=== Hinduistyczne imiona guru ===
=== Hinduistyczne imiona guru ===
* Sant Śri Aśaramdźi Bapu - współczesny guru z [[Ahmedabad]]u w stanie [[Gudźarat]] w Indiach
* Sant Śri Aśaramdźi Bapu – współczesny guru z [[Ahmedabad]]u w stanie [[Gudźarat]] w Indiach
* Śri Chinmayanand Bapu
* Śri Chinmayanand Bapu
* Śri Lal Das Bapu
* Śri Lal Das Bapu
Linia 16: Linia 14:
* Śri Raghuram Das Bapu
* Śri Raghuram Das Bapu
* Śri Prabhu Das Bapu
* Śri Prabhu Das Bapu
* Pudźja [[Sant]] Morari Bapu
* Pudźja [[Sant]] Morari Bapu
* Pudźja Śri Tribhuwan Das Bapu
* Pudźja Śri Tribhuwan Das Bapu


=== Bapudźi ===
=== Bapudźi ===
⚫
* Bapu – ''ojczulek'' ([[Mahatma Gandhi]])<ref>{{cytuj książkę |autor=Durga Das|autor link= |tytuł= Indie. Od [[George Curzon|Curzona]] do [[Jawaharlal Nehru|Nehru]] i później|url=|inni= Wstęp [[Zakir Hussain]] |wydanie= 1|wydawca= India EU Council|miejsce= Warszawa|rok= 2009 |strony= 292|isbn= 978-83-9289-490-2|data dostępu =}}</ref>
* Bapu - ''ojczulek'' ([[Mahatma Gandhi]])<ref>{{cytuj książkę
|autor=Durga Das|autor link= |inni= Wstęp [[Zakir Hussain]]
⚫
|tytuł= Indie. Od [[George Curzon|Curzona]] do [[Jawaharlal Nehru|Nehru]] i później|url=|wydanie= 1|wydawca= India EU Council|miejsce= Warszawa|rok= 2009
|strony= 292|rozdział=
|id = |isbn= 978-83-9289-490-2|oclc= |doi= |cytat= |data dostępu = }} </ref>


* Bapudźi - ''Czcigodny Ojciec'' ([[Mahatma Gandhi]])
* Bapudźi – ''Czcigodny Ojciec'' ([[Mahatma Gandhi]])
* Pudźja Bapudźi = Pudźja Śri Rang [[Awadhuta|Awadhut]] Maharadż = Panduranga Vitthala Valame
* Pudźja Bapudźi = Pudźja Śri Rang [[Awadhuta|Awadhut]] Maharadż = Panduranga Vitthala Valame
* Medhawale Bapudźi
* Medhawale Bapudźi

Wersja z 18:25, 22 cze 2020

Baboo Tarachand Chukturburtee, Varenda Brahmin, Calcutta 1844
The Bengali Baboo. Twenty-One Days in India, or, the Tour Of Sir Ali Baba K.C.B. and, the Teapot Series by George Aberigh-Mackay

Bapu (dewanagari बापू, trl. bāpū, ang. bapu) – w języku hindi oraz w gudźarati jest to jedno z określeń tłumaczone jako ojciec. Używane jest jako tytuł nadawany mężczyznom w starszym wieku, szanowanym za religijność[1]. Stosowany jest często wobec osób publicznych jako określenie honoryfikatywne. Występuje też jako stały składnik hinduistycznych imion wybranych guru i osób duchownych niektórych sampradaj. W takich zastosowaniach jest łączone z tytułem dźi, co dodatkowo powiększa wyrażenie szacunku.

Przykłady użycia

Hinduistyczne imiona guru

  • Sant Śri Aśaramdźi Bapu – współczesny guru z Ahmedabadu w stanie Gudźarat w Indiach
  • Śri Chinmayanand Bapu
  • Śri Lal Das Bapu
  • Śri Dźiwan Das Bapu
  • Śri Narajan Das Bapu
  • Śri Prem Das Bapu
  • Śri Raghuram Das Bapu
  • Śri Prabhu Das Bapu
  • Pudźja Sant Morari Bapu
  • Pudźja Śri Tribhuwan Das Bapu

Bapudźi

  • Bapudźi – Czcigodny Ojciec (Mahatma Gandhi)
  • Pudźja Bapudźi = Pudźja Śri Rang Awadhut Maharadż = Panduranga Vitthala Valame
  • Medhawale Bapudźi
  • Ranćod Bapudźi

Zobacz też

Przypisy

  1. ↑ Louis Frédéric: Słownik cywilizacji indyjskiej. Przemysław Piekarski (red. nauk.). Wyd. 1. T. 1. Katowice: Wydawnictwo „Książnica”, 1998, s. 113. ISBN 83-7132-369-7.
  2. ↑ Durga Das: Indie. Od Curzona do Nehru i później. Wstęp Zakir Hussain. Wyd. 1. Warszawa: India EU Council, 2009, s. 292. ISBN 978-83-9289-490-2.
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bapu_(tytuł)&oldid=60155933”