Szyłka (rzeka): Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
drobne merytoryczne |
dr. gram. (Argun - Argunem), dr. ort. (WSO PWN) |
||
Linia 25: | Linia 25: | ||
| wikisłownik = Szyłka |
| wikisłownik = Szyłka |
||
}} |
}} |
||
'''Szyłka''' ([[język rosyjski|ros.]] Шилка) – rzeka w południowej [[Syberia|Syberii]], płynąca przez [[Kraj Zabajkalski]] w [[Rosja|Rosji]]. Szyłka powstaje z połączenia rzek [[Onon]] i [[Ingoda]]. W miejscu w którym rzeka łączy się z [[Argun (rzeka)| |
'''Szyłka''' ([[język rosyjski|ros.]] Шилка) – rzeka w południowej [[Syberia|Syberii]], płynąca przez [[Kraj Zabajkalski]] w [[Rosja|Rosji]]. Szyłka powstaje z połączenia rzek [[Onon]] i [[Ingoda]]. W miejscu, w którym rzeka łączy się z [[Argun (rzeka)|Argunem]], na [[granica chińsko-rosyjska|granicy chińsko-rosyjskiej]], swój bieg rozpoczyna [[Amur (rzeka)|Amur]]. Rzeka jest spławna na całej długości. |
||
Nazwa wywodzi się prawdopodobnie od mongolskiego rzeczownika ''sziło'', oznaczającego szkło<ref>{{Cytuj |autor = Agaton Giller |rozdział = Część I, rozdział III |tytuł = Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi |data = 1867 |data dostępu = 2019-11-15 |miejsce = Lipsk |wydawca = F.A.Brockhaus |s = 88 |opublikowany = Wikiźródła |url = https://pl.wikisource.org/wiki/Opisanie_zabajkalskiej_krainy_w_Syberyi/Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_I/III |cytat = Nazwisko Szyłki jedni wyprowadzają od słowa zszywać: że niby dwie rzeki zszyły się, to jest połączyły. Inni zaś, co jest prawdopodobniejsza, od mongolskiego rzeczownika sziło, to jest szkło, że niby wody jej jak szkło błyszczą się w ciemnej i górzystej dolinie (Pojezdka w zabajkalskij kraj Parszyna. Moskwa 1844). |język = pl}}</ref>. |
Nazwa wywodzi się prawdopodobnie od mongolskiego rzeczownika ''sziło'', oznaczającego szkło<ref>{{Cytuj |autor = Agaton Giller |rozdział = Część I, rozdział III |tytuł = Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi |data = 1867 |data dostępu = 2019-11-15 |miejsce = Lipsk |wydawca = F.A.Brockhaus |s = 88 |opublikowany = Wikiźródła |url = https://pl.wikisource.org/wiki/Opisanie_zabajkalskiej_krainy_w_Syberyi/Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_I/III |cytat = Nazwisko Szyłki jedni wyprowadzają od słowa zszywać: że niby dwie rzeki zszyły się, to jest połączyły. Inni zaś, co jest prawdopodobniejsza, od mongolskiego rzeczownika sziło, to jest szkło, że niby wody jej jak szkło błyszczą się w ciemnej i górzystej dolinie (Pojezdka w zabajkalskij kraj Parszyna. Moskwa 1844). |język = pl}}</ref>. |
||
Wzmiankowana w piosence sybirackiej, uwiecznionej między innymi w powieści ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' („Szyłka i Nerczyńsk |
Wzmiankowana w piosence sybirackiej, uwiecznionej między innymi w powieści ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' („Szyłka i Nerczyńsk niestraszne nam dziś…”). |
||
== Przypisy == |
== Przypisy == |
Wersja z 18:26, 16 wrz 2020
Mapa dorzecza Szyłki | |
Kontynent | |
---|---|
Państwo | |
Kraj | |
Rzeka | |
Długość | 560 km |
Źródło | |
Współrzędne | |
Ujście | |
Recypient | Amur |
Współrzędne | |
Położenie na mapie Kraju Zabajkalskiego | |
Położenie na mapie Rosji |
Szyłka (ros. Шилка) – rzeka w południowej Syberii, płynąca przez Kraj Zabajkalski w Rosji. Szyłka powstaje z połączenia rzek Onon i Ingoda. W miejscu, w którym rzeka łączy się z Argunem, na granicy chińsko-rosyjskiej, swój bieg rozpoczyna Amur. Rzeka jest spławna na całej długości.
Nazwa wywodzi się prawdopodobnie od mongolskiego rzeczownika sziło, oznaczającego szkło[1].
Wzmiankowana w piosence sybirackiej, uwiecznionej między innymi w powieści Mistrz i Małgorzata („Szyłka i Nerczyńsk niestraszne nam dziś…”).
Przypisy
- ↑ Część I, rozdział III, [w:] Agaton Giller , Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi, Lipsk: F.A.Brockhaus, 1867, s. 88 [dostęp 2019-11-15], Cytat: Nazwisko Szyłki jedni wyprowadzają od słowa zszywać: że niby dwie rzeki zszyły się, to jest połączyły. Inni zaś, co jest prawdopodobniejsza, od mongolskiego rzeczownika sziło, to jest szkło, że niby wody jej jak szkło błyszczą się w ciemnej i górzystej dolinie (Pojezdka w zabajkalskij kraj Parszyna. Moskwa 1844). (pol.).