Děhylov: Różnice pomiędzy wersjami
Na mapach: 
49°52′13″N 18°10′11″E/49,870278 18,169722
49°52′13″N 18°10′11″E/49,870278 18,169722| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
kod mapy |
++ |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|nazwa = Děhylov |
|nazwa = Děhylov |
||
|nazwa oryginalna = |
|nazwa oryginalna = |
||
|zdjęcie = |
|zdjęcie = Chapel of the Visitation in Děhylov (0753).jpg |
||
|opis zdjęcia = |
|opis zdjęcia = Kaplica i remiza strażacka |
||
|herb = dehylov.jpg |
|herb = dehylov.jpg |
||
|flaga = Děhylov flag.jpg |
|flaga = Děhylov flag.jpg |
||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
|współrzędne = 49°52′13″N 18°10′11″E |
|współrzędne = 49°52′13″N 18°10′11″E |
||
|kod mapy = CZ-MO |
|kod mapy = CZ-MO |
||
|commons = |
|commons = Commonscat:Děhylov |
||
|www = http://www.dehylov.cz/ |
|www = http://www.dehylov.cz/ |
||
}} |
}} |
||
'''Děhylov''' – [[wieś]] w [[Czechy|Czechach]], w [[Kraj morawsko-śląski|kraju morawsko-śląskim]], w [[Powiat Opawa|okresie Opawa]]. Według danych z dnia 1 stycznia 2010 liczyła 683 mieszkańców<ref name="urz">{{cytuj stronę|url=http://www.czso.cz/csu/2010edicniplan.nsf/t/06003C3DD7/$File/13011003.xls|tytuł=Počet obyvatel v obcích České republiky k 1. 1. 2010|opublikowany=www.czso.cz|język=cs|data dostępu=2010-11-21}}</ref>. We wsi znajduje się stacja kolejowa [[Děhylov (stacja kolejowa)|Děhylov]]<ref name="zel">{{cytuj stronę|url=http://web.archive.org/web/20150309082256/http://www.zelfoto.sk/stanice/cd/dehylov.htm|tytuł=Děhylov|opublikowany=www.zelfoto.sk|język=sk|data dostępu=2016-06-28}}</ref>. |
'''Děhylov''' ({{w języku|de|Eiglau}}) – [[wieś]] w [[Czechy|Czechach]], w [[Kraj morawsko-śląski|kraju morawsko-śląskim]], w [[Powiat Opawa|okresie Opawa]]. Według danych z dnia 1 stycznia 2010 liczyła 683 mieszkańców<ref name="urz">{{cytuj stronę|url=http://www.czso.cz/csu/2010edicniplan.nsf/t/06003C3DD7/$File/13011003.xls|tytuł=Počet obyvatel v obcích České republiky k 1. 1. 2010|opublikowany=www.czso.cz|język=cs|data dostępu=2010-11-21}}</ref>. We wsi znajduje się stacja kolejowa [[Děhylov (stacja kolejowa)|Děhylov]]<ref name="zel">{{cytuj stronę|url=http://web.archive.org/web/20150309082256/http://www.zelfoto.sk/stanice/cd/dehylov.htm|tytuł=Děhylov|opublikowany=www.zelfoto.sk|język=sk|data dostępu=2016-06-28}}</ref>. Leży na przedpolu [[Niski Jesionik|Niskiego Jesionika]] otoczona granicami miast [[Ostrawa]] (na południu) i [[Hlučín]] (na północnym brzegu [[Opawa (dopływ Odry)|Opawy]]). |
||
Děhylov po raz pierwszy wzmiankowano w 1434 jako ''z Diehilowa''. W miejscowej [[gwary laskie|gwarze laskiej]] nazwa wymawiana była jako ''Dž'el(i)hov'' (Dzielihow) wywodzi się od rekonstruowanego imienia *Děh(y)l, co jednak nie jest do końca pewne i w jakim stopniu etymologia jest zbieżna z leżącymi dziś w Polsce [[Dzielów|Dzielowem]] i [[Dzięgielów|Dzięgielowem]], których czeskie nazwy to również ''Děhylov''<ref name=mistni>{{cytuj książkę | nazwisko = Hosák| imię = Ladislav| autor2= [[Rudolf Šrámek]]| tytuł = Místní jména na Moravě a ve Slezsku I, A-L| wydawca = Academia| miejsce = Praha| rok = 1970| strony = 492-493| język =cs| oclc =}}</ref>. |
|||
== Przypisy == |
== Przypisy == |
||
Wersja z 13:59, 2 sie 2021
.jpg) Kaplica i remiza strażacka | |||||
| |||||
| Państwo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Kraj | |||||
| Powiat | |||||
| Populacja (2012) • liczba ludności |
| ||||
| Kod pocztowy |
747 94 | ||||
| Tablice rejestracyjne |
OP | ||||
Położenie na mapie kraju morawsko-śląskiego  | |||||
Położenie na mapie Czech  | |||||
| 49°52′13″N 18°10′11″E/49,870278 18,169722
| |||||
| Strona internetowa | |||||
Děhylov (niem. Eiglau) – wieś w Czechach, w kraju morawsko-śląskim, w okresie Opawa. Według danych z dnia 1 stycznia 2010 liczyła 683 mieszkańców[1]. We wsi znajduje się stacja kolejowa Děhylov[2]. Leży na przedpolu Niskiego Jesionika otoczona granicami miast Ostrawa (na południu) i Hlučín (na północnym brzegu Opawy).
Děhylov po raz pierwszy wzmiankowano w 1434 jako z Diehilowa. W miejscowej gwarze laskiej nazwa wymawiana była jako Dž'el(i)hov (Dzielihow) wywodzi się od rekonstruowanego imienia *Děh(y)l, co jednak nie jest do końca pewne i w jakim stopniu etymologia jest zbieżna z leżącymi dziś w Polsce Dzielowem i Dzięgielowem, których czeskie nazwy to również Děhylov[3].
Przypisy
- ↑ Počet obyvatel v obcích České republiky k 1. 1. 2010. www.czso.cz. [dostęp 2010-11-21]. (cz.).
- ↑ Děhylov. www.zelfoto.sk. [dostęp 2016-06-28]. (słow.).
- ↑ Ladislav Hosák, Rudolf Šrámek: Místní jména na Moravě a ve Slezsku I, A-L. Praha: Academia, 1970, s. 492-493. (cz.).