Hymn Gruzińskiej SRR: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 20:43, 9 maj 2007

Hymn Gruzińskiej SRR został przyjęty w roku 1946 i był używany do 1991. Muzykę skomponował Otar Taktakiszwili, a słowa napisał Grigol Abaszydze oraz A. Abaszeli.

Po śmierci Józefa Stalina słowa zostały zmienione tak, aby wyeliminować jego imię z tekstu.

idide marad, čveno samšoblov.

gmirta k'era xar gaukrobeli;

kveqanas miec didi st'alini,

xalxta monobis damamxobeli.

šeni ocneba asrulda,

ristvisac sisxli ghvareo:

aqvavdi, t'urpa kveqanav,

ilxine, kartvelt mxareo!

didi okt'ombris šukit leninma

šen gaginata mtebi č'aghara;

st'alinis sibrdznem dzlevit szegmosa,

gadagakcia mziur baghnarad.

modzme erebis odžaxši

damk'vidrdi. gaixareo;

aqvavdi, t'urpa kveq'anav,

ilxine, kartvelt mxareo!

uxsovar drodan brc'qinavda šeni

azri, xmali da gambedaoba:

dghes šens didebas, natel momavals

sč'eds st'alinuri c'rtobis taoba

sabč'ota droša dagnatis

mzesavit moelvareo;

aqvavdi, t'urpa kveq'anav,

ilxine, kartvelt mxareo!

idide marad, čemo samšoblov,

gmirta k'era xar ganaxlebuli,

diad p'art'iis nateli azrit,

leninis sibrdznit amaghlebuli,

šeni ocneba asrulda,

ristvisac sisxli ghvareo,

mšromeli, k'acis mardžvenit

aq'vavebulo mxareo.

@@ Linia 55: / Linia 55: @@
 [[en:Anthem of Georgian SSR]]
+[[it:Inno della Repubblica Socialista Sovietica Georgiana]]
 [[pt:Hino da República Socialista Soviética da Geórgia]]