Patthana

Patthana (pāli: paṭṭhāna; pol.: Księga zależności; ang.: The Book of Relations) jest buddyjskim tekstem, częścią Kanonu Palijskiego Buddyzmu Therawady. Jest zawarty w Abhidhamma Pitace (pāli: abhidhammapiṭaka). Patthana to nieproporcjonalnie największy tom Tipitaki (pāli: Tipiṭaka; pol.: Trzy kosze; ang.: three baskets), czyli Kanonu Pali. W edycji siamskiej zawiera ponad 6.000 stron. Patthana opisuje 24 paccaya, lub prawa dotyczące zależności pojawiających się pomiędzy dhammami (pāli: dhamma). Te prawa, zastosowane we wszystkich możliwych permutacjach pomiędzy dhammami, opisanymi w Dhammasangani (księga 1. Abhidhammy), dają pełen wachlarz wszystkich dostępnych poznaniu doświadczeń. [2]

Tłumaczenie angielskie Patthany

• Conditional Relations (vol I), tłum. z Pali: Czcig. U Narada (Oxford: Pali Text Society , 1969). Część pierwsza sekcji Tika-patthana.
• Conditional Relations (vol II), tłum. z Pali: Czcig. U Narada (Oxford: Pali Text Society , 1981). Część druga sekcji Tika-patthana.
• A Guide to Conditional Relations, tłum. z Pali: Czcig. U Narada (Oxford: Pali Text Society , 1978). Wprowadzenie i przewodnik dotyczący pierwszych 12 stron (!) Patthany.

Treść Patthany

Patthana, "Księga warunkowych relacji" (ang.: Book of Conditional Relations) jest prawdopodobnie najważniejszym tekstem w Abhidhamma Pitaka i stąd jest tradycyjnie określana jako "Wielki traktat" (pāli: mahapakarana). Gigantyczna zarówno w rozmiarach jak i w treści księga, składa się z pięciu tomów o łącznej sumie 2500 stron w birmańskim tekście edycji utworzonej na Szóstym Soborze Buddyjskim. Celem Patthany jest zastosować jej schemat 24 warunkowych relacji, do wszystkich fenomenów zawartych w matrycy Abhidhammy. Główna część tekstu ma cztery rozdziały:

1. powstawanie w oparciu o metodę pozytywną
2. powstawanie w oparciu o metodę negatywną
3. powstawanie w oparciu o metodę pozytywno-negatywną
4. powstawanie w oparciu o metodę negatywno-pozytywną.

Każdy z nich ma sześć podrozdziałów:

1. 1. powstawanie triad
   2. powstawanie diad
   3. powstawanie połączenia diad i triad
   4. powstawanie połączenia triad i diad
   5. powstawanie połączenia triad i triad
   6. powstawanie połączenia diad i diad

Wewnątrz tego wzorca 24 sekcji, stosowane są 24 tryby zależności. Zależności te są odnoszone do wszystkich fenomenów istnienia we wszystkich możliwych do wyobrażenia permutacjach. Pomimo suchego i tabularycznego układu, Patthana może być z łatwością doceniona nawet przez humanistycznego "profana", jako monumentalne dzieło ludzkiego umysłu. Zdumiewa szeroką wizją, rygorystyczną logiką i wielką dbałością o detale. Dla ortodoksji Therawady, jest najbardziej elokwentnym świadectwem, pozbawionej wszelkich przeszkód, wszechwiedzy Buddy.