Stara Zagora: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
m robot dodaje: no:Stara Zagora |
m robot poprawia: tr:Eski Zağra, Bulgaristan; zmiany kosmetyczne |
||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
'''Stara Zagora''' ([[język bułgarski|bułg.]] '''Стара Загора''') - [[miasto]] w środkowej [[Bułgaria|Bułgarii]], stolica [[obwód Stara Zagora|obwodu Stara Zagora]], u południowo-wschodniego podnóża [[Sredna Gora|Srednej Gory]] ([[Antybałkan]]). Miejscowość ma 154 tys. mieszkańców (2007). Na północy rozciąga się [[Park Ajazmo]], w którym są długie alejki, prowadzące do Zoo. Na zachód od Parku Ajazmo jest wioska Romów o nazwie "Łozenec", cechująca się małymi domkami z czerwonymi dachami. Po mieście kursują autobusy miejskie firmy [[Ikarus]], a także [[trolejbus]]y. Miasto charakteryzuje się prostymi ulicami, jako jedyne w całej Bułgarii, co można zobaczyć na planie miasta - charakterystyczną "kratkę" ulic, bez krętych dróg. Przemysłowo-handlowy ośrodek regionu uprawy pszenicy, słonecznika, winorośli; przemysł spożywczy (młynarski, olejarski, spirytusowy, tytoniowy, winiarstwo, przetwórstwo owocowo-warzywne), włókienniczy (wełniany i bawełniany), chemiczny, maszynowy (maszyny i urządzenia dla przemysłu spożywczego i włókienniczego); ważny węzeł kolejowy i drogowy; [[lotnisko]]; [[muzeum]]; prehistoryczne groby, grobowiec tracki z malowidłami (III w. p.n.e). |
'''Stara Zagora''' ([[język bułgarski|bułg.]] '''Стара Загора''') - [[miasto]] w środkowej [[Bułgaria|Bułgarii]], stolica [[obwód Stara Zagora|obwodu Stara Zagora]], u południowo-wschodniego podnóża [[Sredna Gora|Srednej Gory]] ([[Antybałkan]]). Miejscowość ma 154 tys. mieszkańców (2007). Na północy rozciąga się [[Park Ajazmo]], w którym są długie alejki, prowadzące do Zoo. Na zachód od Parku Ajazmo jest wioska Romów o nazwie "Łozenec", cechująca się małymi domkami z czerwonymi dachami. Po mieście kursują autobusy miejskie firmy [[Ikarus]], a także [[trolejbus]]y. Miasto charakteryzuje się prostymi ulicami, jako jedyne w całej Bułgarii, co można zobaczyć na planie miasta - charakterystyczną "kratkę" ulic, bez krętych dróg. Przemysłowo-handlowy ośrodek regionu uprawy pszenicy, słonecznika, winorośli; przemysł spożywczy (młynarski, olejarski, spirytusowy, tytoniowy, winiarstwo, przetwórstwo owocowo-warzywne), włókienniczy (wełniany i bawełniany), chemiczny, maszynowy (maszyny i urządzenia dla przemysłu spożywczego i włókienniczego); ważny węzeł kolejowy i drogowy; [[lotnisko]]; [[muzeum]]; prehistoryczne groby, grobowiec tracki z malowidłami (III w. p.n.e). |
||
==Geografia== |
== Geografia == |
||
W rejonie rosną rzadko spotykane w Bułgarii egzotyczne drzewa [[Magnolia|magnolii]], [[cedr]]y, [[figa|figi]], [[laur]]y, [[granatowiec|granaty]], [[Migdałowiec zwyczajny|migdały]], [[rajskie jabłka]]. Średnia roczna temperatura wynosi 12,5°C ze średnią sumą opadów 650 mm. W północno-zachodniej części Starej Zagory znajdują się [[Starozagorskie Mineralne Banie]], które od [[1967]] roku uznane zostały za narodowy kurort sanatoryjny. Czternaście kilometrów na północ od miasta znajduje się jeszcze jeden kurort, w miejscowości Jagoda. |
W rejonie rosną rzadko spotykane w Bułgarii egzotyczne drzewa [[Magnolia|magnolii]], [[cedr]]y, [[figa|figi]], [[laur]]y, [[granatowiec|granaty]], [[Migdałowiec zwyczajny|migdały]], [[rajskie jabłka]]. Średnia roczna temperatura wynosi 12,5 °C ze średnią sumą opadów 650 mm. W północno-zachodniej części Starej Zagory znajdują się [[Starozagorskie Mineralne Banie]], które od [[1967]] roku uznane zostały za narodowy kurort sanatoryjny. Czternaście kilometrów na północ od miasta znajduje się jeszcze jeden kurort, w miejscowości Jagoda. |
||
==Historia== |
== Historia == |
||
Stara Zagora jest jednym z najstarszych miast w Bułgarii oraz w południowo-wschodniej Europie. Dowodem tego, jest osiem różnych nazw miasta: Beroe, Avgusta Trajana, Irinopolis, Boruj, Vereja, Eski Zaara, Żeleznik, Stara Zagora. Dzisiejsze miasto zostało założone przez [[Trakowie|Traków]] pod nazwą Beroe w V- VI wieku przed nasza erą. Stara Zagora była wielokrotnie palona i niszczona przez wojska tureckie, a następnie odbudowywana. w 1 połowie [[XIX wiek]]u jeden z ośrodków odrodzenia narodowego Bułgarii. |
Stara Zagora jest jednym z najstarszych miast w Bułgarii oraz w południowo-wschodniej Europie. Dowodem tego, jest osiem różnych nazw miasta: Beroe, Avgusta Trajana, Irinopolis, Boruj, Vereja, Eski Zaara, Żeleznik, Stara Zagora. Dzisiejsze miasto zostało założone przez [[Trakowie|Traków]] pod nazwą Beroe w V- VI wieku przed nasza erą. Stara Zagora była wielokrotnie palona i niszczona przez wojska tureckie, a następnie odbudowywana. w 1 połowie [[XIX wiek]]u jeden z ośrodków odrodzenia narodowego Bułgarii. |
||
==Miasto== |
== Miasto == |
||
Stara Zagora jest wzorowana na typowym, nowoczesnym, turystycznym mieście w Europie. W centrum jest bardzo dużo [[kawiarnia|kawiarni]], [[Restauracja (lokal gastronomiczny)|restauracji]], oraz [[hotel]]i (m.in. [[Hotel Vereja]]). Nie brakuje również [[bar (lokal gastronomiczny)|bar]]ów, [[klub nocny|klubów nocnych]] i [[dyskoteka|dyskotek]]. |
Stara Zagora jest wzorowana na typowym, nowoczesnym, turystycznym mieście w Europie. W centrum jest bardzo dużo [[kawiarnia|kawiarni]], [[Restauracja (lokal gastronomiczny)|restauracji]], oraz [[hotel]]i (m.in. [[Hotel Vereja]]). Nie brakuje również [[bar (lokal gastronomiczny)|bar]]ów, [[klub nocny|klubów nocnych]] i [[dyskoteka|dyskotek]]. |
||
{{commonscat|Stara Zagora}} |
{{commonscat|Stara Zagora}} |
||
| Linia 75: | Linia 75: | ||
[[fi:Stara Zagora]] |
[[fi:Stara Zagora]] |
||
[[sv:Stara Zagora]] |
[[sv:Stara Zagora]] |
||
[[tr: |
[[tr:Eski Zağra, Bulgaristan]] |
||
[[tk:Stara-Zagora]] |
[[tk:Stara-Zagora]] |
||
[[uk:Стара Загора]] |
[[uk:Стара Загора]] |
||
Wersja z 05:10, 21 paź 2009
Szablon:Miasto zagranica infobox
Stara Zagora (bułg. Стара Загора) - miasto w środkowej Bułgarii, stolica obwodu Stara Zagora, u południowo-wschodniego podnóża Srednej Gory (Antybałkan). Miejscowość ma 154 tys. mieszkańców (2007). Na północy rozciąga się Park Ajazmo, w którym są długie alejki, prowadzące do Zoo. Na zachód od Parku Ajazmo jest wioska Romów o nazwie "Łozenec", cechująca się małymi domkami z czerwonymi dachami. Po mieście kursują autobusy miejskie firmy Ikarus, a także trolejbusy. Miasto charakteryzuje się prostymi ulicami, jako jedyne w całej Bułgarii, co można zobaczyć na planie miasta - charakterystyczną "kratkę" ulic, bez krętych dróg. Przemysłowo-handlowy ośrodek regionu uprawy pszenicy, słonecznika, winorośli; przemysł spożywczy (młynarski, olejarski, spirytusowy, tytoniowy, winiarstwo, przetwórstwo owocowo-warzywne), włókienniczy (wełniany i bawełniany), chemiczny, maszynowy (maszyny i urządzenia dla przemysłu spożywczego i włókienniczego); ważny węzeł kolejowy i drogowy; lotnisko; muzeum; prehistoryczne groby, grobowiec tracki z malowidłami (III w. p.n.e).
Geografia
W rejonie rosną rzadko spotykane w Bułgarii egzotyczne drzewa magnolii, cedry, figi, laury, granaty, migdały, rajskie jabłka. Średnia roczna temperatura wynosi 12,5 °C ze średnią sumą opadów 650 mm. W północno-zachodniej części Starej Zagory znajdują się Starozagorskie Mineralne Banie, które od 1967 roku uznane zostały za narodowy kurort sanatoryjny. Czternaście kilometrów na północ od miasta znajduje się jeszcze jeden kurort, w miejscowości Jagoda.
Historia
Stara Zagora jest jednym z najstarszych miast w Bułgarii oraz w południowo-wschodniej Europie. Dowodem tego, jest osiem różnych nazw miasta: Beroe, Avgusta Trajana, Irinopolis, Boruj, Vereja, Eski Zaara, Żeleznik, Stara Zagora. Dzisiejsze miasto zostało założone przez Traków pod nazwą Beroe w V- VI wieku przed nasza erą. Stara Zagora była wielokrotnie palona i niszczona przez wojska tureckie, a następnie odbudowywana. w 1 połowie XIX wieku jeden z ośrodków odrodzenia narodowego Bułgarii.
Miasto
Stara Zagora jest wzorowana na typowym, nowoczesnym, turystycznym mieście w Europie. W centrum jest bardzo dużo kawiarni, restauracji, oraz hoteli (m.in. Hotel Vereja). Nie brakuje również barów, klubów nocnych i dyskotek.
