Artur i Minimki: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
poprawa linków |
m →Fabuła: drobne językowe; mniej marketingowy styl |
||
Linia 32: | Linia 32: | ||
|width="80%"|{{spoiler}} |
|width="80%"|{{spoiler}} |
||
|} |
|} |
||
Film opowiada o przygodach dziesięcioletniego chłopca na wakacjach w domu babci. |
Film opowiada o przygodach dziesięcioletniego chłopca na wakacjach w domu babci. Artur zauroczony jest opowieściami o przygodach dziadka w Afryce, tajemniczym plemieniu Minimków i worku [[rubin|rubinów]] rzekomo ukrytym w ogrodzie. Z powodu problemów finansowych swojej babci Artur postanawia wyruszyć na poszukiwania skarbu. Niedługo potem trafia na pierwsze wskazówki pozostawione przez dziadka i dociera do krainy Minimków, gdzie w wykonaniu zadania pomaga mu piękna księżniczka Selenia. |
||
{| |
{| |
||
|width="65%"|{{endspoiler}} |
|width="65%"|{{endspoiler}} |
Wersja z 14:29, 28 gru 2009
Język | |
---|---|
Reżyseria | |
Scenariusz | |
Muzyka | |
Zdjęcia | |
Scenografia | |
Kostiumy | |
Montaż | |
Produkcja | |
Dystrybucja | |
Budżet |
80.000.000 $ (szacowany) |
Kontynuacja |
Artur i zemsta Maltazara (2009) |
Nagrody | |
nominacja do Oscara |
Artur i Minimki (ang. Arthur and the Invisibles, fr. Arthur et les Minimoys, 2006) – francusko-amerykański film animowany, nominowany do Oscara za najlepszy film animowany pełnometrażowy. Film wyreżyserował Luc Besson. Obraz zrealizowany w technologii 3D.
Fabuła
Szablon:Spoiler |
Film opowiada o przygodach dziesięcioletniego chłopca na wakacjach w domu babci. Artur zauroczony jest opowieściami o przygodach dziadka w Afryce, tajemniczym plemieniu Minimków i worku rubinów rzekomo ukrytym w ogrodzie. Z powodu problemów finansowych swojej babci Artur postanawia wyruszyć na poszukiwania skarbu. Niedługo potem trafia na pierwsze wskazówki pozostawione przez dziadka i dociera do krainy Minimków, gdzie w wykonaniu zadania pomaga mu piękna księżniczka Selenia.
Szablon:Endspoiler |
Obsada
- Freddie Highmore – Artur
- Mia Farrow – Babcia Artura
- Penny Balfour – Mama Artura
- Douglas Rand – Tata Artura
- Ron Crawford – Archibald
- Adam LeFevre – Davido
Dubbing
- Bill Kaulitz – Artur
- Madonna – Księżniczka Selenia
- Jimmy Fallon – Betamesz
- Robert De Niro – Król
- Harvey Keitel – Miro
- Chazz Palminteri – Travel Agent
- Emilio Estevez – Ferryman
- Snoop Dogg – Max
- Anthony Anderson – Koolomassai
- David Bowie – Maltazar
i inni
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Katarzyna Wojsz
Nagranie i montaż wersji polskiej: Michał Skarżyński
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Wystąpili:
- Kajetan Lewandowski – Artur
- Gabriela Kownacka – Babcia Artura
- Włodzimierz Matuszak – Archibald
- Joanna Brodzik – Księżniczka Selenia
- Jacek Braciak – Betamesz
- Daniel Olbrychski – Maltazar
- Zbigniew Konopka – Darkos
- Michał Milowicz – Max
- Elżbieta Jędrzejewska – Mama Artura
- Wojciech Paszkowski – Tata Artura
- Marek Obertyn – Król
- Jarosław Boberek – Travel Agent
- Mirosław Wieprzewski – Miro
- Ryszard Nawrocki – Przewoźnik
- Paweł Iwanicki – Koloomasai
- Jarosław Boberek – Komornik
- Paweł Szczesny
- Jan Kulczycki
- Cezary Kwieciński
- Grzegorz Pawlak
- Jan Prochyra
i inni