Pingwiny z Madagaskaru

{{{tytuł}}}

{{{oryginalny tytuł}}}

Produkcja
Produkcja	DreamWorks Animated
Reżyseria	Jay Stephens

{{Serial infobox}} Sugerowane pola (wstaw w kodzie): | lata emisji = | commons = | muzyka tytułowa = | produkcja wykonawcza = | kraj produkcji = | wikicytaty = | www = | alt grafiki = | stacja telewizyjna = | czas trwania = | lista odcinków = | grafika = | kąt kamery = | format obrazu = | wytwórnia = | kontynuacja = | narracja = | liczba odcinków = | poprzednik = | gatunek = | pierwsza emisja = | główne role = | format dźwięku = | powiązane = | oryginalny język = | data premiery = | opis grafiki = | kraj oryginalnej emisji = | liczba serii = | inny tytuł = | oryginalny tytuł = | status = | tytuł = | twórcy = Nieznane pola: "czas_trwania", "język", "gatunek_serialu", "data_premiery", "role", "kraj_produkcji", "lista_odcinków", "imdb_id", "liczba_odcinków", "filmweb_id", "oryginalny_tytuł", "tv.com_id", "sieć_telewizyjna", "lata_emisji", "liczba_sezonów", "image", "tytuł_serialu" oraz "stopklatka_id".

Pingwiny z Madagaskaru (ang. The Penguins of Madagascar) – serial animowany produkcji DreamWorks. Premiera serialu w USA na kanale Nickelodeon nastąpiła 28 listopada 2008, w Polsce – 24 października 2009. Od 21 lutego 2011 roku serial jest nadawany na antenie Comedy Central Polska.

Opis fabuły

Po wydarzeniach z filmu Alex, Gloria, Melman i Marty zostają w Afryce. Natomiast paczka pingwinów wraca do Central Parku, gdzie czeka na nich nowa misja – objąć kontrolę nad zoo. Misja komplikuje się, gdy pingwiny odkrywają, że zabrał się z nimi pasażer na gapę – Król Julian i jego banda lemurów.

Postacie

Główne

• Skipper – lider grupy pingwinów. Jest odpowiedzialny za obmyślanie taktyki i wydawanie rozkazów pozostałym członkom bandy. Jest bardzo nieufny do innych zwierząt, przez co nie jest zbyt lubiany w zoo. Kocha sushi. Ma awersję do igieł. W odcinku Miss Ja maszyna robiąca u pingwinów test na płeć "zasugerowała", że Skipper jest samicą, jednak później okazało się, że wynik był spowodowany awarią. Kiedyś miał kłopoty z Duńczykami.
• Szeregowy (ang. Private) – najmłodszy z grupy pingwinów. Zawsze chętny do zadań. Jest bardzo wrażliwy, potrafi rozszyfrować przeróżne zadania. Jest najrozsądniej myślącym z grupy.
• Kowalski – strateg pingwinich komandosów, który podaje również sugestie. Jest najmądrzejszy z grupy pingwinów, ale czasami nadzbyt wykorzystuje swoją inteligencję – ma tendencję do przesadnego analizowania sytuacji. Boi się dentysty. Jest zakochany w delfinicy Doris, niestety bez wzajemności.
• Rico – pingwin, specjalista od zadań wybuchowych. Uwielbia strzelać i wysadzać. Najczęściej nie mówi tylko wydaje dźwięki przypominające ochrypłe chrząkanie. Ma niezbyt kulturalny nawyk do połykania i wypluwania różnych rzeczy, co jest wykorzystywane przez resztę pingwinów. Chętnie spędza czas ze swoją laleczką. Umie również przyrządzić sushi.

Każdy z pingwinów ma sekretną broń, co o tym było wspomniane w odcinku Memento Mort. Skipper ma stal w oczach, Kowalski stawia na naukę i intelekt, Rico to psychopata, a Szeregowy rozczula.

• Król Julian (ang. King Julien) – lemur katta, samolubny, uważający się za króla całego zoo. Wierzy w "pradawnych bogów" i tylko przed tym czuje respekt. Żyje w przekonaniu, że wszyscy go lubią. Ma kompleks na punkcie swoich stóp, których nie pozwala nikomu ruszać. Uważa Marlenkę za swoją dziewczynę.
• Maurice – palczak madagaskarski (w serialu nieprecyzyjnie zaliczany do lemurów), prawa ręka Juliana. Jest mądry i inteligentny, i dzięki temu potrafi przeciwstawić się swojemu władcy, lub powiedzieć mu co o nim myśli. Jednak zdala od Juliana, traci pewność siebie. Zna język kameleonów.
• Mort – lemurek myszaty, niezmordowany wielbiciel Króla Juliana. Słodki, choć nieporadny. Robi wszystko, co mu Król Julian rozkaże. W odcinku "Dwie stopy nad ziemią i wyżej" przystępuje na jakiś czas do pingwinów. Uwielbia lody o smaku mango.
• Marlenka (ang. Marlene) – wydra z zoo. Przyjaciółka pingwinów. Jest przeciwieństwem Skippera – ufa wszystkim i z każdym próbuje się zaprzyjaźnić. Urodziła się w zoo. Poza zoo staje się dzika, agresywna, nie mówi, jest zakochana w Julianie i chodzi po drzewach. Poza tym "lubi wieczorami udawać gwiazdę rocka i dawać nie zbyt udane popisy wokalne"

Drugoplanowe

• Mason i Edek (ang. Mason and Phil) – szympansy z zoo. Edek jest zakochany w Lulu, niemy, posługuje się gestami oraz potrafi czytać. Mason bardzo dobrze zna język migowy, ale nie czyta (pod tym względem, uzupełniają się wzajemnie) i nie lubi, kiedy jest brudno. Nazywa się go również Stefan i Naczelny.
• Alice – Strażniczka zoo. Rzadko nie ma wrednej miny. Jest także sprzątaczką, odźwierną, trochę w administracji, przyjmowaniu i nadawaniu przesyłek.
• Król Szczurów (ang. The Rat King) – szczur laboratoryjny, który w wyniku mutacji zyskał siłę i wielkość. Był szefem "szambo-szczurów" i wrogiem pingwinów w odcinkach "Korona za rozum" i "Lodzio miodzio". Żyje w kanałach ze swoimi sługami (zwykłymi szczurami).
• Delfinica Doris – delfinica z zoo. Kowalski jest w niej platonicznie zakochany. Jest o niej mowa w odc. Błyskawiczne zniknięcie.
• Joey– kangur z zoo. Jego imię pojawia się w odcinku "O jedną baterię za daleko". Potrafi dobrze walczyć. Broni swojego wybiegu przed intruzami. Łatwo wpada w furię.
• Rysiek (ang. Roger) – aligator z nowojorskich kanałów, w odcinku "Nawiedzone zoo" zaprzyjaźnił się z pingwinami. W odcinku "Aligatorowa Warta" trafił do ZOO Central Parku. Uwielbia śpiewać. Bał się chrapania Marlenki. Nie lubi się bić. Dręczyły go szczury w odcinku " Wrażliwy Rysiek"
• Bolo i Lolo (ang. Bada and Bing) – dwa goryle z zoo. Silnie terytorialne. Służyły Morisowi jako ochroniarze w odcinku "Król Morris Pierwszy".
• Manfreddie i Joseph – prawdopodobnie dawni podwładni Skippera, o których czasem wspomina. Skipper uważa, że byli "słodcy i naiwni".
• Rhonda – samica lwa morskiego, która była współlokatorką Marlenki w odc. "Sublokatorka". Była agentką Doktora Bulgota.
• Maks – kot, którego pingwiny poznały w odcinku "Sąsiad z Księżyca", sądząc, że jest kosmokotem (ang. moon-cat). W odcinku "Kici kici" pingwiny pomagały mu uciec przed Kapitanem X.
• Lulu – szympansica, która przybyła do zoo w Central Parku z Hoboken, z powodu remontu jej starej klatki. Lulu była obiektem zalotów Edka. Słabo zna język migowy. Pojawiła się w odcinku pt. "Zakochana małpa".
• Darla – samica pawiana. Pojawiła się w odcinku "Tańczący z duszami". Umie czarować i używać afrykańskiej magii.
• Doktor Bulgot – delfin, najgroźniejszy wróg pingwinów. Tak samo jak Kowalski, jest geniuszem nauk ścisłych. Ale ma dostęp do lepszych technologii. Cechą charakterystyczną jest, że na lądzie porusza się dzięki Segwayowi HT. Do walki wykorzystuje homary, którymi dowodzi. Chce zemsty na wszystkich ludziach i tytułowych bohaterach. Pojawia się w odcinku "Zemsta Doktora Bulgota", zaś jest o nim wcześniej mowa w odcinkach "Zaćmiony" i "Sublokatorka".
• Barry – jest żabą (drzewołaz karłowaty), która przyjechała do Central Park Zoo z Hoboken. Pojawił się w odcinku "Nietykalny" oraz widać go było w amfibiarium w odcinku (W uścisku boa) . Jego dotknięcie wywoływało u zwierząt krosty i paraliż, dzięki czemu podporządkował sobie wszystkich mieszkańców zoo.
• Burt – słoń indyjski z zoo. Najbardziej uwielbia jeść fistaszki. Ma świetną pamięć. W młodości zrobił sobie tatuaż "prawdopodobnie na pośladku" mowa o tym w odcinku "Gorzka prawda"
• Hans – maskonur, rzezimieszek z Danii. Pojawia się w odcinku "Zemsta jest słodka". Jest śmiertelnym wrogiem Skippera. Ponieważ bardzo przypomina pingwina, uczynił go "wrogiem publicznym numer 1 w Kopenhadze". Przejął bazę pingwinów bo nie miał gdzie mieszkać.
• Kitka – ptak (sokół wędrowny). Pojawia się w odcinku "Sokół i kocha". Skipper był w niej zakochany, zaś inne pingwiny jej nie ufały. Uratowała Króla Juliana.
• Kapitan X – pracuje w Miejskich Służbach Weterynaryjnych. Ma obsesję na punkcie łapania bezpańskich zwierząt. Pierwszy raz pojawił się w odcinku "Kici kici", kiedy próbował złapać Maksa. Kolejny raz pojawił się w odcinku "Koleje losu", w którym ścigał pingwiny. Matka nie zdradziła mu jego imienia, ponieważ było ono ściśle tajne.
• Łukaszek – jest szopem praczem. Pojawił się w odcinku "Maska szopa", w którym udawał Le Łucznika - bohatera troszczącego się o zwierzęta w parku. Jednak ukradzione i otrzymane od zwierząt z zoo przedmioty zostawiał wyłącznie dla siebie.
• Piszczuść Pan – w przeszłości był łobuzem, który straszył zwierzęta swoją piszczałką, lecz jako dorosły pracuje w biurze.
• Fred – jest wiewiórką, mieszka w parku. Jest dość tępy, gamoniowaty i niedomyślny. Pojawia się w odcinkach "Ni wydra, ni...", "Maska szopa", "Miłość z automatu", "Sokół i kocha" i "Zaginiony Skarb Złotego Wiewióra".
• Antonio – wydra, gra na hiszpańskiej gitarze. Pojawił się pod koniec odcinka "Miłość z automatu". Przyjaciel Freda.
• Leonard – miś koala. Najpierw bał się pingwinów, ale potem zrozumiał, że tylko oni pomogą mu wrócić do zoo.
• Szerszenie – zakładają gniazdo w ZOO w odcinku "Operacja: Żądło". Chciały użądlić dzieci, które przyjechały na wycieczkę do ZOO.
• Okoń Wężogłowy - drapieżna ryba, która siała postrach w stawie.
• Roy - nosorożec z ZOO. Wstydzi się tego co robił w czasie poprzednich wakacji.
• Savio - boa dusiciel, który przybył z ZOO Hoboken do Central Parku.
• Rendi - owca z odcinka "Uwolnić owce". Początkowo myślano, że ugryzł dziecko bez powodu, ale później okazało się, że dziecko znęcało się nad zwierzęciem.
• Szeregowy Jajko - kaczątko. Pojawia się w odcinku "Operacja: jajko". Występuje w odcinku "Potwór z głębin"- (planuje atak z pingwinami na potwora), oraz "Twarde jajko do zgryzienia".
• Gołąb - Chciał "upaskudzić" autorytet pingwinów. Występował w odcinkach: "Mistrz kierownicy", "Sąsiad z księżyca"' "Na linii ognia". W odcinku "Sąsiad z księżyca" Denerwował niezdarnego kota.

Obsada

• Tom McGrath – Skipper
• Jeff Bennett – Kowalski
• James Patrick Stewart – Szeregowy
• John DiMaggio – Rico
• Danny Jacobs – Julian
• Kevin Michael Richardson – Maurice
• Andy Richter – Mort
• Conrad Vernon – Mason
• Nicole Sullivan – Marlenka
• Mary Scheer – Alice

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Studio Start International Polska
Reżyseria: Marek Klimczuk
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownik produkcji: Dorota Nyczek
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska, Katarzyna Dryńska (odc. 14)
Udział wzięli:

• Grzegorz Pawlak – Skipper
• Jarosław Boberek – Król Julian
• Jacek Lenartowicz – Kowalski
• Tomasz Steciuk – Szeregowy
• Janusz Zadura – Rico
• Wojciech Paszkowski – Maurice
• Tomasz Bednarek – Mort
• Monika Kwiatkowska – Marlenka

W pozostałych rolach:

• Joanna Węgrzynowska – Alice
• Brygida Turowska
• Paweł Galia – Mason
• Klaudiusz Kaufmann - Fred
• Robert Tondera
• Janusz Wituch
• Zbigniew Konopka
• Cezary Kwieciński
• Paweł Szczesny - Edek

• Jakub Szydłowski –
  • Król Szczurów,
  • Joey
• Jacek Kopczyński
• Cezary Nowak – Rysiek
• Miłogost Reczek – Max
• Jarosław Domin - Bolo, albo Lolo
• Grzegorz Drojewski
• Mikołaj Klimek – Kapitan X
• Klementyna Umer – Lulu (odc. 14)
• Beata Jankowska-Tzimas - Darla (odc. 18)
• Waldemar Barwiński
• Adam Bauman
• Jacek Bończyk - Le Łucznik/Łukaszek (odc. 16)
• Mieczysław Morański - dr Bulgot (odc. 17)
• Izabella Bukowska - Panna Kitka (odc. 24)

Śpiewał: Adam Krylik (odc. 8)

Lektor: Tomasz Knapik

Odcinki

Sezony	Odcinki	Pierwsza emisja	Ostatnia emisja	Pierwsza emisja	Ostatnia emisja
1	26	29 listopada 2008	15 lutego 2010	24 października 2009	16 listopada 2010
2	26	13 marca 2010	TBA	7 kwietnia 2011	TBA

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
ODCINEK ŚWIĄTECZNY
21.12.2008	S1	Pingwiny z Madagaskaru: Misja Świąteczna	The Penguins of Madagascar: Christmas Caper
SERIA PIERWSZA
24.10.2009	01	Popcornowa panika	Popcorn Panic
		Błyskawiczne zniknięcie	Gone in a Flash
25.10.2009	02	Permanentna inwigilacja	Tangled in the Web
		Korona za rozum	Crown Fools
01.11.2009	03	Sąsiad z księżyca	Launchtime
		Nawiedzone zoo	Haunted Habitat
08.11.2009	04	Operacja: Pluszak	Operation: Plush & Cover
		Dzień króla Juliana	Happy King Julien Day!
15.11.2009	05	Operacja: Jajko	Paternal Egg-Stinct
		O jedną baterię za daleko	Assault & Batteries
22.11.2009	06	Wszystko albo nic	Penguiner Takes All
		Dwie stopy nad ziemią i wyżej	Two Feet High and Rising
29.11.2009	07	Niewidzialny wróg	The Hidden
		Król Morris Pierwszy	Kingdom Come
06.12.2009	08	Mistrz kierownicy	Little Zoo Coupe
		Bombowa rozrywka	All Choked Up
13.12.2009	09	Albo rybka, albo...	Go Fish
		Lodzio miodzio	Miracle on Ice
20.12.2009	10	Operacja: Igła	Needle Point
		Zaćmiony	Eclipsed
27.12.2009	11	Mega Mort	Mort Unbound
		Sublokatorka	Roomies
19.10.2010	12	Wrażliwy Rysiek	Roger Dodger
		Lemur widzi, lemur powtarza	Lemur See, Lemur Do
28.05.2010	13	Ni wydra, ni...	Otter Gone Wild
		Kici kici	Cat's Cradle
27.05.2010	14	Klątwa	Misfortune Cookie
		Zakochana małpa	Monkey Love
14.08.2010	15	Zbliża się orka	Skorca!
		Mniej niż zero	Tagged
19.10.2010	16	Koleje losu	What Goes Around
		Maska szopa	Mask of the Raccoon
22.10.2010	17	Zemsta doktora Bulgota	Dr. Blowhole’s Revenge
05.10.2010	18	Tańczący z duszami	Out of the Groove
		Prawo dżungli	Jungle Law
31.10.2010	19	Byłem żywym trupem	I Was a Penguin Zombie
		Operacja: Żądło	Sting Operation
04.03.2011	20	Dzień próby	Command Crisis
		Gorzka prawda	Truth Ache
06.10.2010	21	Król jest sam	All King, No Kingdom
		Nietykalny	Untouchable
12.10.2010	22	Słoniowa pamięć	An Elephant Never Forgets
		Miłość z automatu	Otter Things Have Happened
16.10.2010	23	Miss Ja	Miss Understanding
		Porządek musi być	Over Phil
14.11.2010	24	Żeluś	Jiggles
		Zoo Tube	Zoo Tube
15.11.2010	25	Potwór z głębin	Snakehead!
		Sokół i kocha	The Falcon and the Snow Job
16.11.2010	26	Memento Mort	The Penguin Stays in the Picture
		Zemsta jest słodka	Huffin and Puffin
SERIA DRUGA
7.04.2011	27	Czerwony wiewiór	The Red Squirrel
		To kwestia czasu	It's About Time
14.04.2011	28	Kaboom	Kaboom and Kabust
		Hełm	The Helmet
21.04.2011	29	Robaki atakują	Stop Bugging Me
		Szkolna wycieczka	Field Tripped
28.04.2011	30	Aligatorowa warta	Gator Watch
		Na linii ognia	In the Line of Doody
5.05.2011	31	Zaginiony skarb Złotego Wiewióra	The Lost Treasure of the Golden Squirrel
12.05.2011	32	Noce i dnie	Night and Dazed
		W uścisku boa	The Big Squeeze
19.05.2011	33	Uwolnić owcę	Can’t Touch This
		Twarde jajko do zgryzienia	Hard Boiled Eggy
	34		Wishful Thinking
			April Fools
02.06.2011	35	Cześć laleczko	Hello, Dollface
		Drobnym drukiem	Fit to Print
09.06.2011	36	Zaraza	Operation: Cooties
		Dorwać kierowce	Driven to the Brink
16.06.2011	37	Pan Talon	Mr. Tux
		Przetrwać w miejskiej Dżungli	Concrete Jungle Survival
	38		Friend-in-a-Box
			Badger Pride
	39		Invention Intervention
			Cradle and All
	40		The All Nighter Before Christmas
	41		Work Order
			Hot Ice
	42		Whispers and Coups
			Brush With Danger!

Przypisy:

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona na Nickelodeon