Nowe przygody Toma i Jerry’ego: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Linia 41: | Linia 41: | ||
== Wersja polska == |
== Wersja polska == |
||
'''Wersja polska''': na zlecenie Telewizji Puls – [[Studio Eurocom|EUROCOM STUDIO]]<br /> |
'''Wersja polska''': na zlecenie Telewizji Puls – [[Studio Eurocom|EUROCOM STUDIO]]<br /> |
||
'''Tekst''': [[Anna Łubiarz]] <small>(odc. 1- |
'''Tekst''': [[Anna Łubiarz]] <small>(odc. 1-10)</small><br /> |
||
'''Czytał''': [[Stefan Knothe]] |
'''Czytał''': [[Stefan Knothe]] |
||
Linia 175: | Linia 175: | ||
| colspan=4 | |
| colspan=4 | |
||
|- |
|- |
||
| rowspan=3 bgcolor="#DFEFFF"| |
| rowspan=3 bgcolor="#DFEFFF"| 11.07.2011 |
||
| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"|10 |
| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"|10 |
||
| ''Cisza w muzeum'' |
|||
| '' |
|||
| ''No Museum Peace'' |
| ''No Museum Peace'' |
||
|- |
|- |
||
| ''Dzień w piekarnii'' |
|||
| '' |
|||
| ''A Day at the Bakery'' |
| ''A Day at the Bakery'' |
||
|- |
|- |
||
| '' |
| ''Mysz w Miami'' |
||
| ''Mouse Over Miami'' |
| ''Mouse Over Miami'' |
||
|- |
|- |
Wersja z 19:57, 11 lip 2011
Nowe przygody Toma i Jerry'ego (ang. The Tom and Jerry Comedy Show, 1980-1982) – serial animowany produkcji Hanna-Barbera. Jest spin-offem serialu Tom i Jerry. Emitowany był przez kanał CBS od 6 września 1980 roku do 4 września 1982 roku. W Polsce premiera serialu miała miejsce 28 czerwca 2011 roku w TV Puls w paśmie Junior TV.
Opis
Każdy odcinek składa się z trzech dłuższych epizodów. Dwa z nich (pierwszy i ostatni) opowiada o przygodach Toma i Jerry'ego, zaś środkowy o przygodach Droopy'ego.
Bohaterowie
- Osobny artykuł:
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Telewizji Puls – EUROCOM STUDIO
Tekst: Anna Łubiarz (odc. 1-10)
Czytał: Stefan Knothe
Spis odcinków
Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | |||
28.06.2011 | 01 | Żegnaj, słodka myszko | Farewell, Sweet Mouse |
Bezsenna noc Droopy'ego | Droopy's Restless Night | ||
Nowa mysz | New Mouse in the House | ||
29.06.2011 | 02 | Ciężka lektura | Heavy Booking |
Droopy na Matterhornie | Matterhorn Droopy | ||
Opiekun | The Puppy Sister | ||
30.06.2011 | 03 | Poszukiwany kot | Most Wanted Cat |
Awantura na Dzikim Zachodzie | Pest in the West | ||
Muzykalny kot | Cat in the Fiddle | ||
01.07.2011 | 04 | Inwazja porywaczy myszy | Invasion of the Mouse Snatchers |
Niewiarygodny Droop | The Incredible Droop | ||
As przestworzy | The Plaid Baron Strikes Again | ||
04.07.2011 | 05 | Nieprawdopodobnie zmniejszający się kot | The Incredible Shrinking Cat |
Przerażony miś | Scared Bear | ||
Zew koguta | When the Rooster Crows | ||
05.07.2011 | 06 | Kocia szkoła | School for Cats |
Dyskotekowy Droopy | Disco Droopy | ||
Kot myszołap | Pied Piper Puss | ||
06.07.2011 | 07 | Pod dachem namiotu | Under the Big Top |
Drwale | Lumber Jerks | ||
Tom i świstak | Gopher It, Tom | ||
07.07.2011 | 08 | Śnieżna bitwa | Snow Brawl |
Wielka Stopa | Getting the Foot | ||
Latający kot | Kitty Hawk Kitty | ||
08.07.2011 | 09 | Mysz na ranczo | Get Along, Little Jerry |
Łowca autografów | Star-Crossed Wolf | ||
Urodziny Spike'a | Spike's Birthday | ||
11.07.2011 | 10 | Cisza w muzeum | No Museum Peace |
Dzień w piekarnii | A Day at the Bakery | ||
Mysz w Miami | Mouse Over Miami | ||
11 | The Trojan Dog | ||
Foreign Legion Droopy | |||
Pie in the Sky | |||
12 | Save That Mouse | ||
Old Mother Hubbard | |||
Say What? | |||
13 | Superstocker | ||
Droopy's Good Luck Charm | |||
The Great Mousini | |||
14 | Jerry's Country Cousin | ||
The Great Diamond Heist | |||
Mechanical Failure | |||
15 | A Connecticut Mouse in King Arthur's Court | ||
The Great Train Rubbery | |||
Stage Struck | |||