Nowe przygody Toma i Jerry’ego: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Linia 41: Linia 41:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie Telewizji Puls – [[Studio Eurocom|EUROCOM STUDIO]]<br />
'''Wersja polska''': na zlecenie Telewizji Puls – [[Studio Eurocom|EUROCOM STUDIO]]<br />
'''Tekst''': [[Anna Łubiarz]] <small>(odc. 1-9)</small><br />
'''Tekst''': [[Anna Łubiarz]] <small>(odc. 1-10)</small><br />
'''Czytał''': [[Stefan Knothe]]
'''Czytał''': [[Stefan Knothe]]


Linia 175: Linia 175:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| rowspan=3 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=3 bgcolor="#DFEFFF"| 11.07.2011
| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"|10
| rowspan=3 bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''Cisza w muzeum''
| ''
| ''No Museum Peace''
| ''No Museum Peace''
|-
|-
| ''Dzień w piekarnii''
| ''
| ''A Day at the Bakery''
| ''A Day at the Bakery''
|-
|-
| ''
| ''Mysz w Miami''
| ''Mouse Over Miami''
| ''Mouse Over Miami''
|-
|-

Wersja z 19:57, 11 lip 2011

{{{tytuł}}}
{{{oryginalny tytuł}}}

Nowe przygody Toma i Jerry'ego (ang. The Tom and Jerry Comedy Show, 1980-1982) – serial animowany produkcji Hanna-Barbera. Jest spin-offem serialu Tom i Jerry. Emitowany był przez kanał CBS od 6 września 1980 roku do 4 września 1982 roku. W Polsce premiera serialu miała miejsce 28 czerwca 2011 roku w TV Puls w paśmie Junior TV.

Opis

Każdy odcinek składa się z trzech dłuższych epizodów. Dwa z nich (pierwszy i ostatni) opowiada o przygodach Toma i Jerry'ego, zaś środkowy o przygodach Droopy'ego.

Bohaterowie

 Osobny artykuł: Tom i Jerry#Bohaterowie.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Telewizji Puls – EUROCOM STUDIO
Tekst: Anna Łubiarz (odc. 1-10)
Czytał: Stefan Knothe

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
28.06.2011 01 Żegnaj, słodka myszko Farewell, Sweet Mouse
Bezsenna noc Droopy'ego Droopy's Restless Night
Nowa mysz New Mouse in the House
29.06.2011 02 Ciężka lektura Heavy Booking
Droopy na Matterhornie Matterhorn Droopy
Opiekun The Puppy Sister
30.06.2011 03 Poszukiwany kot Most Wanted Cat
Awantura na Dzikim Zachodzie Pest in the West
Muzykalny kot Cat in the Fiddle
01.07.2011 04 Inwazja porywaczy myszy Invasion of the Mouse Snatchers
Niewiarygodny Droop The Incredible Droop
As przestworzy The Plaid Baron Strikes Again
04.07.2011 05 Nieprawdopodobnie zmniejszający się kot The Incredible Shrinking Cat
Przerażony miś Scared Bear
Zew koguta When the Rooster Crows
05.07.2011 06 Kocia szkoła School for Cats
Dyskotekowy Droopy Disco Droopy
Kot myszołap Pied Piper Puss
06.07.2011 07 Pod dachem namiotu Under the Big Top
Drwale Lumber Jerks
Tom i świstak Gopher It, Tom
07.07.2011 08 Śnieżna bitwa Snow Brawl
Wielka Stopa Getting the Foot
Latający kot Kitty Hawk Kitty
08.07.2011 09 Mysz na ranczo Get Along, Little Jerry
Łowca autografów Star-Crossed Wolf
Urodziny Spike'a Spike's Birthday
11.07.2011 10 Cisza w muzeum No Museum Peace
Dzień w piekarnii A Day at the Bakery
Mysz w Miami Mouse Over Miami
11 The Trojan Dog
Foreign Legion Droopy
Pie in the Sky
12 Save That Mouse
Old Mother Hubbard
Say What?
13 Superstocker
Droopy's Good Luck Charm
The Great Mousini
14 Jerry's Country Cousin
The Great Diamond Heist
Mechanical Failure
15 A Connecticut Mouse in King Arthur's Court
The Great Train Rubbery
Stage Struck