Píšť: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 10:22, 14 lis 2011

Szablon:Wieś zagranica infobox Píšť (niem. Pyschcz, Sandau, pol. Piszcz^{[potrzebny przypis]}) – wieś gminna w Czechach w północno-wschodniej części kraju w kraju morawsko-śląskim oraz powiecie Opawskim na Śląsku Opawskim.

Położona jest tuż przy granicy z Polską. Przed przystąpieniem Polski i Czech do strefy Schengen funkcjonowało tam przejście graniczne Owsiszcze-Píšť. Liczba ludności według danych z 28 sierpnia 2006 r. wynosi 2136 mieszkańców. Miasta znajdujące się w niedalekiej odległości to Hluczyn, Krawarze, Bogumin, Ostrawa, Orłowa, a po polskiej stronie również Kietrz, Krzanowice, Racibórz, Rydułtowy, Pszów, Radlin oraz Wodzisław Śląski.

Historia

Pierwsza pisemna o osadzie Píšť pochodzi z roku 1228. Po I wojnie światowej Píšť znalazł się w Czechosłowacji (przyłączony z Rzeszy Niemieckiej jako część kraiku hulczyńskiego). W latach 1938–1945 wieś ponownie włączono do Niemiec (wówczas już III Rzeszy). Po II wojnie światowej wieś wróciła do Czechosłowacji, a od 1993 znajduje się w granicach Republiki Czeskiej.

Zabytki

Kościół św. Wawrzyńca
Kaplica św. Jana Nepomucena

Nazwy w innych językach

W języku czeskim: Píšť lub Pišť
W języku niemieckim: do roku 1938 Pyschcz, od roku 1938 Sandau; wcześniej występowały również nazwy Pischtsch oraz Pischcz

Zobacz też

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Wieś zagranica infobox
- |nazwa                = Pišť
+ |nazwa                = Píšť
  |herb_wsi             = Plik:Coa Czech Town Píšť.svg
  |flaga_wsi            =
- |dopełniacz_wsi       = gminy Pišť
+ |dopełniacz_wsi       = gminy Píšť
  |motto                =
  |zdjęcie              =
@@ Linia 38: / Linia 38: @@
  |wikiquote            =
 }}
-'''Pišť''' ([[Język niemiecki|niem.]] ''Pyschcz, Sandau'', {{fakt|[[Język polski|pol.]] ''Piszcz''|data=2011-11}}) – [[gmina wiejska|wieś gminna]] w [[Czechy|Czechach]] w północno-wschodniej części kraju w [[Kraj morawsko-śląski|kraju morawsko-śląskim]] oraz [[Powiat Opawa|powiecie Opawskim]] na [[Śląsk Opawski|Śląsku Opawskim]].
+'''Píšť''' ([[Język niemiecki|niem.]] ''Pyschcz, Sandau'', {{fakt|[[Język polski|pol.]] ''Piszcz''|data=2011-11}}) – [[gmina wiejska|wieś gminna]] w [[Czechy|Czechach]] w północno-wschodniej części kraju w [[Kraj morawsko-śląski|kraju morawsko-śląskim]] oraz [[Powiat Opawa|powiecie Opawskim]] na [[Śląsk Opawski|Śląsku Opawskim]].
 Położona jest tuż przy [[Granica państwowa|granicy]] z [[Polska|Polską]]. Przed przystąpieniem Polski i Czech do [[Układ z Schengen|strefy Schengen]] funkcjonowało tam [[Przejście graniczne Owsiszcze-Píšť|przejście graniczne Owsiszcze-Píšť]]. Liczba ludności według danych z 28 sierpnia 2006 r. wynosi 2136 mieszkańców. Miasta znajdujące się w niedalekiej odległości to [[Hluczyn]], [[Krawarze]], [[Bogumin]], [[Ostrawa]], [[Orłowa]], a po polskiej stronie również [[Kietrz]], [[Krzanowice]], [[Racibórz]], [[Rydułtowy]], [[Pszów]], [[Radlin]] oraz [[Wodzisław Śląski]].
 == Historia ==
-Pierwsza pisemna o osadzie Pišť pochodzi z roku 1228. Po [[I wojna światowa|I wojnie światowej]] Pišť znalazł się w [[Czechosłowacja|Czechosłowacji]] (przyłączony z Rzeszy Niemieckiej jako część kraiku hulczyńskiego). W latach 1938–1945 wieś ponownie włączono do Niemiec (wówczas już [[III Rzesza|III Rzeszy]]). Po [[II wojna światowa|II wojnie światowej]] wieś wróciła do Czechosłowacji, a od 1993 znajduje się w granicach [[Czechy|Republiki Czeskiej]].
+Pierwsza pisemna o osadzie Píšť pochodzi z roku 1228. Po [[I wojna światowa|I wojnie światowej]] Píšť znalazł się w [[Czechosłowacja|Czechosłowacji]] (przyłączony z Rzeszy Niemieckiej jako część kraiku hulczyńskiego). W latach 1938–1945 wieś ponownie włączono do Niemiec (wówczas już [[III Rzesza|III Rzeszy]]). Po [[II wojna światowa|II wojnie światowej]] wieś wróciła do Czechosłowacji, a od 1993 znajduje się w granicach [[Czechy|Republiki Czeskiej]].
 == Zabytki ==
@@ Linia 50: / Linia 50: @@
 == Nazwy w innych językach ==
-* W języku czeskim: ''Pišť'' lub ''Píšť''
+* W języku czeskim: ''Píšť'' lub ''Pišť''
 * W języku niemieckim: do roku 1938 ''Pyschcz'', od roku 1938 ''Sandau''; wcześniej występowały również nazwy ''Pischtsch'' oraz ''Pischcz''